研究发现，超声可以通过超声粉碎作用，增加单位时间内O3的浓度；
It was found in the study that the use of ultrasonic wave increased the concentration of O3 per unit of time because of ultrasonic dispersion;
前期实验表明，原盐水射流粉碎的主要作用机理是颗粒与靶物的冲击粉碎作用。
Previous works proved that the main mechanism of water jet comminuting is the strike effect.
方法： （1）利用温度可控惰性气氛高能球磨机的机械粉碎作用，制备纳米雄黄；
Methods: (1)Realgar powder was milled in a plenary mill in the operating condition of nitrogen.
无论什么文件，你放到碎纸机里都会被粉碎，这不是依靠文件所说的而是依靠碎纸机的作用。
Whatever document you put into a shredder will be shredded, not by virtue of what the document says but by virtue of what a shredder does.
我觉得这个能很好的起到作用，但是直到我星期二晚上我的iphone掉在水泥上面，iphone的玻璃面变得像童谣里面一样粉碎。
I thought it would work beautifully until I dropped my iPhone on the concrete on Tuesday evening. The phone's glass became a Humpty Dumpty look-a-like.
通过大量的试验研究和生产实践，发现它不仅可以进行超矿物细粉碎，而且还兼有提纯矿物的作用。
Through a large number of investigation and production practice, it was found to have the functions of ultra-fine comminution as well as purification of the minerals.
这种爆破技术能很好地调节爆破过程，降低爆破峰值压力，延长爆破作用时间，减小粉碎区的形成，提高爆破能量利用率。
The method can adjust the blasting process , including reducing the climax pressure , prolonging the time of blasting action , minishing the shatter area and improving the utilizing efficiency.
从机械力化学角度探讨了陶瓷粉体机械粉碎过程中助磨剂的助磨作用机理。
The affecting mechanism of grinding aid during mechanical milling of ceramic powders was synthesized basing the point of mechanochemistry.
有些粉状药物明确需要加入热水溶解，通过缓解症状达到镇静作用。不要将需要吃整颗的药物拿去粉碎后服用。
Some powdered remedies are specifically made to be added to hot drinks, soothing while they relieve symptoms Never crush medications that are meant to be swallowed whole.
粉碎后物料经过旋转离心力的作用，自动通过规定目数的筛网。从而得到特定目数的粉末。
After the smashing material after revolves the centrifugal force function, automatically enters traps the bag, the dust filters the recycling by the dustbin after the cloth sack.
研究在粉碎活化、碱性激发和硫酸盐复合激发的作用下，大掺量矿渣的活性激发与强度的关系。
Relationship between hydraulic reactivity of slag and strength of cement with low amount of clinker is explored under the activation of fine grinding, alkali and sulfate in combination.
粉碎好的物料经旋转离心力的作用，自动进入捕集袋，粉尘由吸尘箱经布袋过滤回收。
The crushed material is entered into the catcher automatically under the effect of rotating centrifugal force, the dust is filtered recovered by dust collector through a bag.
加到支撑剂中的石蜡抑制剂量是根据作业准备期间的粉碎和导电性测试以及预期作用时间确定的。
The amount of product added to the proppant is based on crush and conductivity tests done in preparation for the job and the expected life of the treatment.
髌骨爪具有“动力性张力带作用”可以复位及固定髌骨骨折，髌囊环扎可保证粉碎性骨折的稳定性。
Patella has a "dynamic tension band effect" can be reset and fixed patellar fracture, patellar fracture capsule cerclage can guarantee stability.
目的：探讨腓骨固定在严重胫腓骨粉碎骨折治疗中的作用。
Objective: To discuss the effects of the fibular internal fixation in the treatment of serious tibial and fibular comminuted fracture.
利用气流分选的方法对粉碎后的废弃印刷线路板中的金属与非金属进行了研究，粉碎后的颗粒在气流作用下按照密度与粒度进行分选。
The metal and non-metal of comminuted printed circuit board scrap was studied by the method of pneumatic separation, comminuted material were separated according to density and size by wind power.
粉碎好的物料经旋转离心力的作用，自动进入捕集袋，粉尘由吸尘箱经布袋过滤回收。
The crushed material is entered into the catcher automatically under the effect of rotating centrifugal force, and the dust is filtered and recovered by dust collector through a bag.
目的探讨透明质酸钠对踝关节粉碎性骨折的辅助治疗作用。
Objective To investigate the effects of sodium hyaluronate in supplementary treatment of comminuted fracture of ankle.
通过大量实验研究和生产实践，发现它不仅可以达到对矿物进行超细粉碎的目的，而且还兼有提纯矿物的作用。
Experimental investigation and production practice show that the pulverisers can not only achieve extra-fine crushing of minerals, but also purify minerals.
测量近爆区压力对于正确认识废弃轮胎粉碎爆破的机理及确定相应的爆炸工艺参数具有关键作用。
Measuring the pressure of the zone near explosive (POZNE) is the key to understand the mechanism of fragmentation of waste tyres by explosive and to determine the working parameters.
目的：研究超微粉碎对当归散养血安胎作用的影响。
Objective: To investigate the influence on the pharmacodynamics of Danggui powder processed by mini-grinding.
粉碎好的物料经旋转离心力的作用，自动进入捕集袋，粉尘由吸尘箱经布袋过滤而排出。
Affected by rotating centrifugal separator, the crushed material enters automatically to the arresting bag. Dust will be discharged through the filtration of cloth bag of suction box.
酿制：在一月的第一周，带梗粉碎葡萄。离析作用：35天（其中15进行离析作用），并用手进行挤压，控制发酵温度。
Vinification First week of January crushing of the grapes without de-stalking. Maceration time: 35 days (of which 15 of cold maceration), with hand pressing. Fermentation to controlled temperature.
掌骨骨折的粉碎程度与致伤物的力量及作用时间直接相关；
The degree of comminuted fracture of metacarpal bone was directly related with power and duration of the instruments causing trauma.
本发明的冷却液体或冷却气体直接作用到齿圈上，达到良好的冷却效果，保证了热敏性物料的粉碎。
The cooling liquid or cooling gas directly acts on the tooth ring to reach good cooling effect and ensure the crushing of heat sensitive materials.
目的评价T型钢板治疗桡骨远端粉碎性骨折的作用。
Objective To evaluate the effectiveness of "t" shaped plate in the treatment of comminuted intra articular fracture of distal end of radius.
射流微泡发生器是在射流形成的负压作用下将空气吸入，并粉碎成微小气泡。
The jet micro-bubble generator is a equipment which em rains and smashes the air under the negative pressure formed by jet flow, in order to obtain the micro-bubble.
结论异体骨和自体骨一期植骨，在对粉碎性骨折的治疗方面作用相同。
Conclusion the effect of allogeneic bone and autologous bone graft in the treatment of comminuted fractures are same.
粉碎车间的放置要能使重力输送作用发挥最大效果，换句话说，要能使麦芽机械性地从一处往另一处下落。
The mill-house is placed in such a way that gravitational transport can be used at its most, in other words, the malt falls from one into another machine.
粉碎是一个通过第二种试剂的作用使粒子大小减小的过程，加入的试剂随后很容易去除。
Pulverization by intervention is a process for reducing particle size by using a second agent that can then be readily removed.
应用推荐