粉丝应该以健康的方式来爱他们的偶像。
爱実失望的粉丝们已经对此做好准备了。
鲍尔和阿纳兹的婚姻使《我爱露西》的粉丝十分向往,他们得意于两人在生活中的阴阳搭配,就如同屏幕上露西和里基一样。
The Ball-Arnaz marriage was a fascination for fans of the show who reveled in their yin and yang approach to life onscreen as Lucy and Ricky.
电影阿凡达造就了一大批粉丝,我敢保证他们对于阿凡达的爱远超越了最纯真的想法。
The movie ‘Avatar’ has inspired such a huge fan base that I’m sure their love transcends beyond the innocent.
但是,不是每个人都能快速的弄明白,爱実已经有了自己的粉丝团。
Not everyone was so quick to catch on, however, and Aimi had already formed a fan base of her own.
哈利波特粉丝以德报怨的热情实在是令伏地魔情何以堪……咳,不过再次证明了,只要跟哈利波特有关,管它貌似多邪恶,都有人爱的。
Potter fans generosity to take in the disfigured cat proved that, no matter how evil, everything about the Harry Potter franchise is beloved.
打个比方,如果你是CharlieSheen和LindsayLohan的粉丝,很明显,你感兴趣的是好莱坞那些爱自我毁灭的明星以及他们的生活。
For instance, if you're a fan of Charlie Sheen and Lindsay Lohan, it's clear self-destructive Hollywood stars and their lives are what you're interested in.
在一个糖果广告商看到这张新面孔时,乐队的粉丝们纷纷留言:谁是江口爱実(AimiEguchi)?
Upon seeing the new face appear on a candy commercial, the band’s faithful took to the message boards: Who is Aimi Eguchi?
上周,江崎格力高糖果公司播出了这则广告,证实了很多AKB 48粉丝们的猜测:江口爱実不是真人。 经证实,这个组合的新成员是由电脑合成(CG)的。
This past Sunday, Ezaki Glico, the candy company which aired the commercial, confirmed what many of AKB 48’s fans had come to suspect: Aimi Eguchi wasn’t real.
所以印尼的韩流粉丝,请从错误中吸取教训,我们爱偶像,但不应该粗鲁和极端,请善待他们,他们还会回来的。
So Indonesians kpop fans, do learn from your mistakes, we can love our idols but not being brutal and extremist. Please be polite to them, and they will comeback.
如果你是美国电影或者电视节目的粉丝,你可能会有美国人爱骂人的印象。
If you are a fan of US movies and TV shows, you probably get the impression that Americans swear a lot.
全世界各地的粉丝通过写同人文、创作漫画、开通网站和讨论区等方式表达他们对《神夏》的爱。
All around the world, fans express their love for the show by writing fan fiction, creating manga books, setting up websites and filling discussion forums.
爱夏天的人也许是以为它炎热的天气,还有他们能够享受冰淇淋,秋天的粉丝也许是喜爱落叶满天飘。
The one who like summer might for its hot weather and they can enjoy the ice-cream, while the autumn fans might love the sky floating leaves.
我不在乎我的粉丝是否爱我,我在乎的是他们是否爱自己。
I don't care if my fans love me, I care if they love themselves.
我怎么会变得如此,从我的粉丝,因为他们知道我爱他们,当然很多我已经整理了我和保存在多年让自己一些,我所有的世家彩虹的颜色。
I've gotten so many from my fans because they know I love them and of course I've gotten myself and saved up over the years to get myself a few and I have all the colors of the rainbow in Balenciaga.
当你听他的歌曲时,你将会有一个独特的感觉,所以他的粉丝都很喜欢他,我们会永远支持他,将永远爱他。
When you listen to his song, you'll have a unique feel, so his fans all like him, we will support him forever, and will love him forever.
jeff和守望团队对Business sInsider访谈时说,粉丝不应该等待更长的时间太多,她得到一些急需的爱。
Jeff Kaplan, the director of "Overwatch," made in an interview with Business Insider, players shouldn't have to wait too much longer for her to get some much-needed love.
今天,她作为美国最著名的民间艺术家,与她的粉丝们一起分享她的爱和早期美国的生活。
Today, as America's most recognized folk artist, she shares her love of early American life with fans.
感谢媒体,粉丝,朋友与家人那么多年来的体谅与大方。 感激你们给予我们的爱与私人空间,让我们和大家一样拥有快乐,简单的生活。
Many thanks to the media, fans, friends and family for your generosity all this while, respecting our private lives by giving us love and space to carry on our lives like all others.
感谢媒体,粉丝,朋友与家人那么多年来的体谅与大方。 感激你们给予我们的爱与私人空间,让我们和大家一样拥有快乐,简单的生活。
Many thanks to the media, fans, friends and family for your generosity all this while, respecting our private lives by giving us love and space to carry on our lives like all others.
应用推荐