她说：“举例来说，我们知道像抑郁症和滥用酒精一类的精神疾病在欧洲国家中起着很重要的作用。”
"For instance, we know that mental illness disorders like depression or alcohol use disorders play a major role in European countries, for instance," said Alexandra Fleischmann.
比如像精神病院和监狱这样的机构，都引入了代币法，来奖励良好行为，这些代币通常是扑克筹码一类的东西。
So for instance, institutions like mental institutions and some prisons have installed token economies where there's rewards for good behavior, often poker chips of a sort.
现年86岁的他，活力充沛，精神奕奕的走红地毯。他拍了或许已一把年纪才明了的那类电影。
Now 86, looking fit and youthful on the red carpet, he has made one of those films perhaps only conceivable in old age.
因此，要明白抗精神病药如何在人体产生反应就要看精神类疾病是怎样产生的。
Therefore, an alternative way of understanding how psychiatric drugs affect people is to look at the psychoactive effects they produce.
有各种不同的精神科药物被用来治疗心理疾病，最常见的有抗抑郁药和一大类非典型抗精神病药物。
There are a wide range of psychiatric medications that are prescribed to treat mental illness. Most often these include antidepressants and a class of medications called atypical antipsychotics.
这一研究的结果可能会对我们理解在像如精神分裂症一类的神精精神病里才会发现的显著脑部异常的重要功能。
The results could have implications for understanding the functional significance of a prominent brain abnormality observed in neuropsychiatric diseases such as schizophrenia.
他是一个差劲的交谈对象 缺乏社交经验并伴有焦虑心理障碍(当时尚未被列入精神疾病类) .
He was a bad speaker, he was socially awkward, and was a hodgepodge of anxiety-based psychological disorders that, at the time, were not in the DSMV.
即使是在患者表现出精神认知障碍这一类症状之前，患者脑部就已近发生了变化，比如脑部的粘性病变或者神经内部的蛋白质无规则缠绕都会在患者表现出症状之前提前发生。
Even before this mild cognitive impairment shows up, brain changes such as a buildup of sticky plaque or protein tangles inside nerves can suggest trouble ahead.
由想象你认为最适合于那种让你自己迷进去了的精神状态的那一类型的和弦开始。
Start by imagining the type of chord you think best suits the state of mind you've hypnotized yourself into.
因此，费尔巴哈试图从自然、类、精神三个方面去探讨人的本质，但他的这一理论又是缺乏现实性的。
Therefore, from the nature, Ludwig feuerbach to go into three aspects, the spirit of human nature, but he is lack of the theory of reality.
于是我想，当一个民族与代表这个民族的群类疯狂追逐物质利益的时候，精神的追寻就丧失了。
Thus I think, when a nationality and the representatives of this nationality crazily chase material interest, the pursuit of spirit has lost.
我们专业上有一种病和她的情况相似，叫做“双相抑郁”，是青少年高发的一类精神心理疾病。
We have a professional disease and her condition similar, called "duplex depression," is a kind of spirit teenagers high-risk psychological disorders.
有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的，最低陋的事情往往指向最崇高的目标。
There is a kind of humble work is endured with hard spirit, the lowest ugly things often point to the most noble goal.
神经衰弱属于心理疾病的一种，是一类精神容易兴奋和脑力容易疲乏、常有情绪烦恼和心理生理症状的神经症性障碍。
Neurasthenia is a kind of mental illness, is a kind of mental easily excited and mental fatigue easily, often emotional troubles and physical symptoms of psychological disorder neurosis.
第二类精神药品制剂申请技术转让的，受让方应当取得相应品种的定点生产资格。
Finished products for psychotropic drugs of category II shall only be transferred to manufacturers with the qualification for designated production.
所有的柑橘类果香都益处多多。葡萄柚能舒缓精神疲惫，柠檬有提神的效果，橘子能够缓解压力，香柠檬油还能用来治疗抑郁症。
All citrus smells offer positive benefits. Grapefruit can help fight mental exhaustion, lemon is uplifting, orange can ease stress and bergamot oil is even used to treat depression.
同样属于虚构类叙事作品的影视艺术日益取代小说的位置而成为当今人们精神和情感活动的主要支撑。
Films and TV plays, belonging to the same type of fictitious narrative works of art, have increasingly replaced novels as the pivot in the spiritual and emotional activities of modern people.
研究者把一个分类到另一分类的严重症状进行了补充，从而形成一个有效的双重精神障碍的疾病谱系，研究者并对此进行了特别说明。
The observation of increasing symptom severity from one category to the next reinforces "the validity of the spectrum concept of bipolarity, " the researchers note.
对于婴幼儿、精神病人或出卖亲生子女类案件，由于其行为并未侵害人身自由，因而应以出卖作为既遂和未遂的认定标准。
For infants, the mentally ill or sell natural children category of cases, his ACTS did not infringe on personal freedom, which should be accomplished as a betrayal and attempted standard.
这两类传说中的哈撒儿形象均与其性格、体貌、精神和历史功绩以及成吉思汗事业相关，有其历史渊源。
Hasar in these two kinds of legends is related to Chinggis Khans career by his character, physique, spirit and historical contribution.
狂欢理论的提出者巴赫金虽不是中国人，但是中国传统文化里从来都不缺乏狂欢精神这一人类共同的精神状态。
Although the person who raised the Carvinal theory was not Chinese, there is no lack of carvinal spirit which all human beings have in the Chinese traditional culture.
明确精神损伤的诊断及亚类对于判定精神损伤因果关系有重要意义。
Diagnoses and subgroups of mental injuries were vital to identify the causality between mental stress and functional mental injury.
他的艺术世界所体现的人民精神主要有三类：温厚坚韧的生命精神、自在的生命追求以及对个体生命的珍视。
There are three types demotic spirit in his art world: tough life spirit, comfortable exist mode and the prize of individual life.
在文学艺术这一类人类精神实践活动中，形象思维是一种基本的普遍的思维方式。
Imagery thinking is a basic and universal mode of thinking in such human spiritual activities as in literature and art.
在文学艺术这一类人类精神实践活动中，形象思维是一种基本的普遍的思维方式。
Imagery thinking is a basic and universal mode of thinking in such human spiritual activities as in literature and art.
应用推荐