这里也会经常举办文化学术类活动。
Academic cultural activities are held here regularly as well.
这里也会经 常举办文化学术类活动。
The cultural and academic activities are often held here as well.
参加次类活动之前考虑一下你希望从中获得什么。
Before going to such an event, think about what you hope to get out of attending. Is it general knowledge?
专业人员参与的高风险运动及高危竞技类活动。
High-risk sports and athletic activities by the professionals;
所有成员都要捐助进行这一类活动所需要的经费。
All members shall contribute to the fund needed for carrying on such activities.
在语文科的诸类活动中，阅读教学占有特别的重要地位。
Many kinds actives in Chinese liberal arts, the reading teaching holds the special important status.
参加一些儿童类活动，从中获得的收益将超出你的想象。
Get involved in the activities of children. They will teach you far more than you expect.
给规类为概念设计分类活动是系统分析与系统设计的常见活动。
The activities categorized as conceptual design are the usual activities of System Analysis and System design.
所幸的是，解决方法很简单，只需要部署工具来集成这两类活动。
Fortunately, a workaround is as simple as deploying tools to integrate the two activities.
贵方保证，贵方将不与我方订立任何与公司金融类活动相关的价差合约。
You undertake that you will not enter into any CFDs with us in connection with any corporate finance style activity.
同时它还支持举办与北伊森河和其他湄公河流域国家相关的艺术与文化类活动。
It also supports public activities related to art and culture of northern Isan and other countries around the Mekong River Basin.
在对引发病情的成因的频率及强度进行评定后，研究人员发现有8类活动比其他诱因更能引发脑出血。
By assessing the frequency and intensity of their exposure to such triggers, researchers found that eight activities appeared to make a rupture more likely.
两类活动的不同之处在于，基本活动不能包含其他的活动，而结构化活动可以包含其他的活动。
The difference between the two types of activities is that a basic activity cannot enclose other activities while a structured activity encloses a collection of activities.
还有城市里开着名车吸着可卡因的小伙(两类活动均对保护地球无益)，顺便再想想托尼·布莱尔的碳足迹。
City boys drive around in big cars and snort cocaine, neither of which activities is very planet-saving, and just imagine Tony Blair's carbon footprint.
所谓多阶段决策问题是指一类活动过程，它可以分为若干个互相联系的阶段，在每个阶段都需要做出决策。
The multi-stage decision problem is a kind of active process, which can be divided into many related stages, and we need make decision in each stage.
报告说：“普遍来看，男性报告的休闲类活动时间多于女性。休闲时间上的性别差异在经合组织成员国中广泛存在。”
The report said: "Men universally report spending more time in activities counted as leisure than women. Gender differences in leisure time are wide across OECD countries. ""
大多数吸血鬼爱好者都以一些无害的角色扮演类活动为乐，不过 ，偶尔也会有魅力迷人且嗜血如命的凶手制造出一些花边新闻。
Most vampire enthusiasts engage in harmless role-playing, though now and then murderers with a fascination with the occult orvampirism will make the news.
你为什么会认为梳理打扮一类的置换活动常常是令人舒适的行为呢？
Why do you think displacement activities are so often comfort behaviors, such as grooming?
你从事哪一类的体育活动？
这些工具通常允许创建软件的静态和动态模型，包括类、活动、状态、组件和整体的模型结构(包)。
These tools generally allow for the creation of static and dynamic models of the software, including classes, activity, state, components, and the overall model structure (packages).
注意让你成长的那类环境、工作、人、话题、产业、计划和活动。
Note the kind of environment, work, people, topics, industries, schedule, and activities that make you thrive.
相反，操作上输入与输出的名字，会标上范围内背景标识符(拥有活动的类)中的参数、变量或者结构性特性。
Instead, the names of the input and output pins on the actions are labeled by a parameter, variable, or structural feature in the context classifier (the class owning the activity) that is in scope.
通过活动图可以清楚的描述类的行为。
The behavior of the class is described using an activity graph.
活动图表和类图都可以在一个协作元素下组织起来，如图11所示。
Both the activity diagram and the class diagram can be organized under a collaboration element, as illustrated in Figure 11.
compensationmap属性包含预先加载的所有活动的列表(按名称排列)以及相应的反转活动的类和方法(按名称排列)。
The compensationMap attribute contains a preloaded list of all activities (by name) and the corresponding class and method (by name) of the reversing activity.
BPMN有两类重复活动，称作循环(DoWhile)和多实例(ForEach)。
BPMN has two types of repeating activities, called looping (DoWhile) and multi-instance (ForEach).
选择创建活动：活动类(CreatingXML)。
就本例而言，我发现只须添加一个窗体，将它删除，然后强制执行垃圾收集，结果就会导致与被删除窗体相关联的许多类实例仍然处于活动状态。
For this example, I found that simply adding a form, deleting the form, and then forcing a garbage collection resulted in many class instances associated with the deleted form to still be alive.
保留到反射对象的引用会造成这些类保持为活动状态并继续占用空间。
Holding references to the reflecting objects causes these classes to stay alive and continue occupying space.
我们发现茶水中的某些特殊成分，例如多酚类等，在抑制炭疽活动方面有奇效。
We found that special components in tea such as polyphenols have the ability to inhibit the activity of anthrax quite considerably.
应用推荐