这使得为具有特定分析类型需求的项目开发分析引擎成为可能。
It makes it possible to develop custom analysis engines for projects requiring specific types of analysis.
这个基本的答案是，find隐含的定义了有这些类型需求的集合，这些实例能够满足这些需求。
The basic answer, then, is that find implicitly defines a set of requirements on types, and that it may be instantiated with any type that satisfies those requirements.
在不需要医疗团队参与的情况下，这些使我们的健康需求可以进行不同类型的交互。
These allow for different kinds of interactions about our health needs without involving the medical team.
您可以根据需求类型或者位置来筛选您的需求。
You can filter your requirements by requirement type or location.
作为软件工程师，我们知道存在可以用不同方式表示的许多类型的需求。
As software engineers, we know there are many types of requirements that we can represent in different ways.
您可以配置怎样选择需求，或者根据需求类型选择，或者根据视图来选择。
You can configure how requirements are selected, either by either requirement type or by view.
我们可以想象两种类型的需求。
它还允许您追踪不同类型的需求，并且在矩阵中观察那些关系。
It also allows you to trace different types of requirements to each other and view those relationships in a matrix.
您还能够选择不同类型的需求，并且同时将它们导入(参见图15)。
You can also select different types of requirements to import at the same time (see Figure 15).
这样，在你从涉众那里收集信息时，要确定他们描述的是何种需求类型，然后写成需求。
Then, as you collect information from stakeholders, decide which of the requirement types they are describing, and write the requirement.
哪些类型的需求可用于门户项目？
模式文章包括一项“黄金级”或“参考级”模式，该项模式囊括了所有组件类型的需求。
The patterns article includes a "golden" or "reference" pattern that covers the needs of all component types.
追溯需求的必备条件是需求类型的清晰定义。
The prerequisite for tracing requirements is a clear definition of requirement types.
一个需求类型可以追溯到超过一个的其他需求类型。
One requirement type can trace to more than one other requirement type.
它还包括了需要的可传递构件，以及合适的文件以及需求类型。
It also includes required deliverables, along with appropriate document and requirement types.
需求类型必须首先定义。
只要捕获了前面描述的需求类型，就没有问题了。
As long as you capture the type of requirements described earlier, you'll be OK.
除了需求类型以外，层次——或更一般的说法，需求类型之间的一组有效的关系——必须要定义。
In addition to the requirement type, a hierarchy — or more generally, a set of valid relationships between requirement types — must be defined.
在联系窗口中为需求类型与记录类型输入一个标题。
Type a title for the association window for the requirement type and record type.
RM工具使你易于创建需求类型并赋予属性。
RM tools allow you to easily create requirement types and give them attributes.
管理员还可以通过给用户组分配文档类型和需求类型权限来控制项目文档和需求的访问。
Administrators also control access to project documents and requirements by assigning document type and requirement type permissions to user groups.
每个项目都有关联的文档类型、需求类型以及需求属性。
Each project has associated document types, requirement types, and requirement attributes.
ADM需求管理处理所有类型的需求，包括显著的业务推动者、关系，及新的功能和变更请求。
ADM requirements management deals with all kinds of requirements, including most notably business drivers, concerns, and new functionality and change requests.
对于一个通用的集成，用户可以将任意的记录类型与需求类型联系起来。
And for a custom integration, user can associate any record type with any requirement type.
需求类型及其关系一起被称为追溯策略。
The requirement types and their relationship together are referred to as the traceability strategy.
可以添加定制需求类型、需求属性、定制文件夹以及数据库视图。
You can add custom requirement types, requirement attributes, custom folders, and database views.
煤炭市场存在着两种不同类型的煤炭，事实上就是两种不同类型的需求。
There are two different types of coal – in fact two different types of demand – when it comes to the coal market.
其中还讨论了不同类型技术需求的细节以及在捕获这些需求时需要注意的各种问题。
You also explored the details of different types of technical requirements and the gotchas! You need to watch out for when capturing these requirements.
故事板基本上有两种类型：需求查询故事板或者需求澄清故事板。
There are fundamentally two types of storyboard: requirements discovery storyboards or requirements clarification storyboards.
需求类型的实例可以追溯到另一个需求类型的多个实例(而反过来基于追溯来的关系)。
An instance of a requirement type can trace to multiple instances of another requirement type (and vice versa based on the trace-from relationship).
应用推荐