当开始为任何有状态的文本文件编写处理器的任务时，问一问自己，您希望在文件中找到什么类型的输入项。
When you begin the task of writing a processor for any stateful text file, ask yourself what types of input items you expect to find in the file.
您也可以查看是否处理器的类型不能被确定，或者不被支持。
You can also see if the processor type cannot be determined or is not supported.
这可以判断处理器类型和创建新启动介质的方式。
These determine the processor type and how to create new boot media.
您将需要输入关于系统类型的信息及其属性、处理器、内存和汇总信息。
You'll need to enter in information about the system type, its attributes, processors, memory, and summary information.
处理器的类型或者数目，以及它们的能力都不能单独地决定系统的性能。
The type or the number of processors and their power alone does not decide the performance of a system.
由于虚拟机将使用与主机相同的处理器作为基准，因此要求我们克隆的主机环境和物理服务器具有兼容的处理器类型。
Because the virtual machine will use the same processor as the host as a baseline, it requires that the host environment and the cloned physical server have compatible types of processors.
您需要多少个以及什么类型的处理器？
确保两个cec上的系统处理器类型和型号是兼容的。
Ensure that the system processor type and modes on both the CECs are compatible.
我目前正在做的是XM马上就会识别几种类别的文件：XML，当然还有目录处理器文件和其它类型的文件。
What I'm getting at is that soon XM will recognize several categories of files: XML, of course, and also directory processor files and other types.
集群的资产清单：固件版本、型号、序号、集群中的节点数量、处理器类型、内存。
Inventory of cluster: Firmware versions, models, serial Numbers, number of nodes in cluster, processor type, memory.
把XML文档交给特定的处理器可能需要同时分析文档类型和文档内容。
Routing XML documents to specific processors may require analysis of both the document type and the document content.
处理器在提交数据进行处理之前检查数据类型和约束。
The processor checks data types and constraints before the data is submitted for processing.
由于不打算在HTML注释内提供辅助，因此我们没有为内容类型 XML_COMMENT创建内容助理处理器。
Since we do not plan to offer assistance within HTML comments, we do not create a content assist processor for content type XML_COMMENT.
例如，如果逻辑分区的当前处理器兼容模式设定为POWER 5模式，那么逻辑分区可能不支持特定类型的性能监控功能。
For example, certain types of performance monitoring might not be available for a logical partition if the current processor compatibility mode of a logical partition is set to the POWER5 mode.
通过构建定制报告生成器(或XML报告处理器)，您可以构造不同类型的报告以验证应用程序中的组件。
By building custom report generators (or XML report processors) you can construct different kinds of reports to verify the components in your application.
令人惊讶的是，报告没有提到把稳定性、处理器类型和一些内核作为替换过程中的激励因素。
Surprisingly, stability, processor type, and number of cores weren't mentioned as motivating factors in the swap.
处理器通过观察存储页表(由存储器核心维持)来决定存储区域的类型。
The processor determines the type of a given memory region mainly by looking at page tables, which are maintained by the kernel.
AMD的官方网站邀请游客们来比较他们不同类型的微处理器：羿龙、速龙，以及炫龙。
AMD's website invites visitors to compare its different microprocessor offerings: The AMD Phenom, Athlon and Turion chips.
对于嵌入式领域，添加了新的体系结构和处理器类型——包括对那些没有硬件控制的内存管理方案的MMU -less系统的支持。
For the embedded world, new architectures and processor types have been added — including support for MMU-less systems that do not have a hardware-controlled memory management scheme.
为了让JIT编译器可以确定正确的处理器类型，需要使用systemcfg_init函数检查系统配置信息。
In order for the JIT compiler to determine the correct processor type, system configuration information is examined with the systemcfg_init function.
XMLSchema 1.1现在允许XML模式处理器的实现者定义自己的原始简单类型。
XML Schema 1.1 now allows implementors of XML Schema processors to define their own primitive simple types.
“SystemModel”已经由 9119-595变成了 9119-FHA，处理器类型和速度也改变了。
The "System Model" had changed from 9119-595 to 9119-FHA, along with the processor type and speed.
类似的认证技术使用远程主机网卡的mac地址，或者与该机器关联的任何类型的唯一标识(例如，如果可用，PentiumIII处理器标识)。
Similar authentication techniques use the MAC address of the remote host's network card, or any sort of unique ID associated with that machine (such as a Pentium III processor ID, if available).
内容助理由一个或多个内容处理器组成，我们想要支持的每种内容类型分别有一个内容处理器。
Content assistants consist of one or more content processors, one for each content type that we want to support.
如果不能确定处理器类型(可能是因为不支持)，那么JIT为那个特定的JVM版本中设置的默认处理器生成一组指令。
If the processor type cannot be determined (possibly because it is not supported), the JIT produces a set of instructions for whatever the default processor is set to in that particular JVM version.
可以使用这个特性在WPAR环境中驻留计算密集型或hpc类型的应用程序，让某些进程只能在指定的一组处理器上运行。
This feature can be used to host compute-intensive or HPC-type applications inside a WPAR environment in order to confine certain processes to a particular set of processors.
当请求类型与正规表达式匹配时，就会调用处理器函数。
The handler function is called when the request type and the regular expression match.
尽管当使用文档类型时，消息的部分必须遵循WSDL中定义的顺序，但SOAP数据处理器支持使用类型来对定义的部分进行编码。
The SOAP Data Handler supports encoding for parts defined using types, although the message parts must be in the order defined in the WSDL when using document style.
可以指定一些与硬件相关的规格，比如处理器类型、处理器速度、特定的内存量等等。
You can specify some hardware-like specifications, such as a type of processor, possibly of a certain speed, with a certain amount of memory, etc.
可以指定一些与硬件相关的规格，比如处理器类型、处理器速度、特定的内存量等等。
You can specify some hardware-like specifications, such as a type of processor, possibly of a certain speed, with a certain amount of memory, etc.
应用推荐