当局已把这种毒品定为A级，与海洛因和可卡因属同一类。
The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.
一个新的生成器类可以让开发者快速创建通知，通知可以包括大，小图标，标题，优先级标志和其它所有早期版本所具有的属性。
A new builder class lets developers quickly create notifications that include large and small ICONS, a title, a priority flag, and any properties already available in previous versions.
现代软件开发基于健壮的企业级开源技术，它需要一类新的构建工具和项目协作工具。
Modern software development based on robust, enterprise-grade open source technologies requires a new breed of build and project collaboration tool.
下一步就是一级沉淀池，污泥沉淀到底部，轻质液体例如油脂、油和皂类浮到上面。
Next up is the primary sedimentation tank, where sludge settles to the bottom and lighter liquids like grease, oil and soap rise to the top.
记录级访问类创建、读取、更新和删除IBMi文件和成员。
The Record-level access classes create, read, update, and delete IBM i files and members.
虽然最终的类级实现与传统方法相同，但其代码(如果您了解Groovy)更易于阅读和理解。
Although the ultimate implementation at the class level looks the same as the traditional approach, the code (once you know Groovy) is much easier to read and understand.
这个类的构造函数可以带有可选的优先级参数和释出(release)参数，以此来定义JVM如何调度线程。
The constructor of this class takes optional priority and release parameters to define how the JVM should schedule the thread.
此构造函数让您能够指定优先级、内存大小、线程周期和表示要运行的线程的类(扩展periodicthread的类)。
This constructor lets you specify the priority, memory sizes, and period for a thread, along with the class that represents the thread to be run (a class that extends PeriodicThread).
注意，这个注释是类级的（而不是方法级的），这表示您不能在相同的类中结合Declarative和Programmatic事务模型。
Notice that this annotation is at the class level (not the method level), indicating that you clearly cannot combine the Declarative and Programmatic transaction models in the same class.
公司调查了2,000名司机，分为四类：经济型、中型、运动型多功能汽车(SUV)和豪华型汽车(如宝马7系或梅赛德斯m级汽车)司机。
The company polled 2,000 drivers, broken into four categories: drivers of economy cars, midsize, sport-utility vehicles and luxury (like BMW 7-series of Mercedes m Class).
DKWorkListICM ——这个类代表工作包集合的一个筛选视图（基于工作节点和优先级这样的标准）。
DKWorkListICM - This class represents a filtered view (based on criteria such as worknode and priority) for a collection of workpackages.
电机的绝缘系统至少应该是F级，所采用的材质和绝缘系统经过美国电气和电子工程师协会IEEE 117分类等级测试的评估和认证。
The motor insulation system shall be Class F minimum, utilizing materials and insulation systems evaluated and certified with IEEE 117 classification tests.
顶级域名cn之下，设置“类别域名”和“行政区域名”两类英文二级域名。
III. Under the top-level domain name "CN", two kinds of English second-level domain names of "category domain name" and "administrative area domain name" are set up.
吉林大学汽车设计制造学科是“211工程”重点学科，拥有国家级重点实验室和国内最多、最全的汽车工程类文献。
Automobile design and manufacture subject of Jilin University is emphasis subject of "211 project", and it has national emphasis laboratory and the most automobile engineering documents.
与酸酐类固化剂组合的浇铸树脂，用于绝缘体，开关等，有高的机械强度和F级的绝缘性能。
Casting resin used with anhydride hardeners for making insulators and switchgear components of high mechanical strength, for class 'f' Insulation.
为达到原子级的进度保存，计算程序可以使用MFILE类来写输出文件和状态文件。
To facilitate atomic checkpoint, an application can write to output and state files using the MFILE class.
参照这些原则对多种可靠组播协议和应用级组播协议进行了分析和比较，并且探讨了这两类协议的优势和不足。
Furthermore, based on above principles we analyzed and compared several reliable multicast protocols and application level multicast protocols, and investigated their superiority and deficiency.
对风机和水泵类负载，串级调速是一种高性价比的节能调速方法。
Cascade drive is a kind of speed regulation with high feature and low cost for fans and pumps.
在二年级，儿童的概念扩展创造性不受概念水平的影响，表现为，在基本类概念和上级类概念上的创造性成绩没有差异；
In grade two, taking two kinds of concepts with different levels of abstraction as materials, two creative scores have no significant difference.
规约的转换算法总的来说可以分为三类，即服务级转换方法、规约级转换方法和混合转换方法。
There are three approaches for protocol conversion: service level conversion approach, protocol level conversion approach and hybrid conversion approach.
用MLP方法求解一类同时具有二次和三次项的强非线性系统的自由振动问题，得到其二级近似解。
The Solutions of a kind of strongly nonlinear system with quadratic and cubic nonlinearities are derived by means of the MLP method, and its second order approximate solutions are obtained.
低音提琴通常被算作提琴类，定弦为第四级音，颈部倾斜和背平是低音提琴的特点。
The double bass, usually considered a member of the violin family, is tuned in fourths and has the sloping shoulders and flat back characteristic of the viols.
方法级特性和类级特性形成并集，作为针对这两种级别的一个单独的权限集。
Method-level attributes and class-level attributes are unioned together into a single permission set for both levels.
在传统两级运放的基础上，采用交叉耦合的AB类输出级和共源共栅补偿，提高了输出摆幅和带宽，并通过数学工具对功耗进行了优化。
Based on traditional two-stage amplifier, cross-coupled class AB output stage and cascode compensation were adopted to improve output voltage swing and bandwidth.
我国国家级科技奖励分为自然科学奖、科技进步奖和发明奖三类。
The national science and technology prizes in China are divided into the natural science prizes, the science and technology progress prizes and the invention prizes.
接受调查的大学生涵盖了医科、文科、理科、工科和艺术类等不同专业，包括了大学本科一年级到研究生各个年级。
The survey covers the medical college students, liberal arts, science, engineering and the arts, such as different professional categories, including the first-year college each year to graduate.
半熟练和非熟练劳动力，这两个较便宜的各类建设船员在印度，协助梅森I类和梅森II级。
Semi-skilled and unskilled labour, the two less expensive categories of construction crew in India, assist mason class I and mason class II.
在基于对西气东输管道第三方破坏主要危险源和潜在诱因详细分析的基础上，建立影响第三方破坏的5大类一级指标以及26个二级指标。
Index of 5 categories and 26 secondary indicators for third party damage based on the detailed analysis of major risk sources and potential incentives of West-East Gas pipeline is established.
在基于对西气东输管道第三方破坏主要危险源和潜在诱因详细分析的基础上，建立影响第三方破坏的5大类一级指标以及26个二级指标。
Index of 5 categories and 26 secondary indicators for third party damage based on the detailed analysis of major risk sources and potential incentives of West-East Gas pipeline is established.
应用推荐