基于同样的原因，我们都拥有哭和笑这样类似的情感表达。
For the same reason, we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
我试图表达某种类似论据的东西。
I have tried to convey something of the flavour of the argument.
基于同样的原因，我们也拥有哭和笑这样类似的情感表达。
For the same reason we all have similar emotional expressions like smiling and crying.
关于经济，类似的豪言壮语曾经表达过。
On economic matters, similar ambitions had been expressed before.
BPEL4WS流程本身基本上就是一个流程图，类似于用来表达算法的流程图。
The BPEL4WS process itself is basically a flow-chart like expression of an algorithm.
商业规则引擎通常允许使用专用的类似英语的语言来表达规则。
Commercial rules engines usually let you express rules in a proprietary English-like language.
美国参议员约翰·麦凯恩和他的三名同事在访问阿富汗时也表达了类似看法。
A similar sentiment is being expressed by U.S. Senator John McCain on a visit here with three of his colleagues.
我喜欢里面表达的思想但是不希望太类似。
您还可以使用类似于正则表达式的组来匹配文件。
You can also use regular expression-like groups to match files.
1995年，麻省理工媒体实验室创始人之一的尼古拉斯·尼葛洛庞帝就在他的著作《数字化》中表达了类似观点，尼葛洛庞帝称之为“个性化报纸”。
Nicholas Negroponte, co-founder of the Massachusetts Institute of Technology Media Lab, wrote about a similar concept in his 1995 book “Being Digital. ” Mr. Negroponte called it “The Daily Me.
规则表示为XML文档，其中可以包括类似于 C 的自由格式表达式。
A rule is expressed as an XML document that can include free-formatted, C-like expressions.
如果你表达，类似于7的数字，在二进制中，它和十进制可不太一样。
Well, if we actually want to represent something like the number 7, well in binary, not actually in decimal like this.
电影导演加布里尔.穆奇诺说——他只是许多表达类似观点的知识分子和艺术家中的一个。
“I have to say that I see no alternative to Silvio Berlusconi, ” declared Gabriele Muccino, a film director and one of several intellectuals and artists who have recently voiced similar opinions.
电影导演加布里尔.穆奇诺说——他只是许多表达类似观点的知识分子和艺术家中的一个。
“I have to say that I see no alternative to Silvio Berlusconi,” declared Gabriele Muccino, a film director and one of several intellectuals and artists who have recently voiced similar opinions.
从事实对象的度量产生SQL表达式类似于为属性产生SQL表达式。
Generating SQL expressions from the measures of the facts object is similar to the description of how to generate SQL expressions for attributes.
要编写能够表达类似于“everyThursdayis trashnight”或“someoneneedsto dothedisheseverynight”等想法的代码一点都不简单。
It's not entirely simple to write code that can express thoughts like "every Thursday is trash night" or "someone needs to do the dishes every night".
来自埃及（Egypt）和约旦（Jordan）的领导人也表达了类似不快的批评。
Similar huffy critiques came from the leaders of Egypt and Jordan.
除了预期的数据源操作支持之外，SDO还提供了基于类似XPath的表达式(包括查询)设置和检索s DO内容的能力。
In addition to the expected data structure manipulation support, SDOs also provide the ability to set and retrieve the contents of an SDO based on an XPath-like expression, including queries.
麦金利，那位菲亚·格里夫妇的律师对那些发射塔本身表达了类似的观点：“人们暴露在各种各样的化学物下，短期的和长期的。”
McKinley, the Feagleys' lawyer, expressed a similar sentiment about the towers themselves: "People are exposed to all sorts of chemicals short-term and long-term."
该表达式现在应该与图8 所示类似。
求值过程类似于手工计算：如果表达式中包含括号，先求嵌套最深的括号对中的子表达式的值。
The process of evaluation is similar to calculating by hand: while the expression contains parentheses, the subexpression inside the deepest nested pair of parentheses is evaluated.
有42%的男性说，他们担心经济可能对他们实现财务目标的能力带来影响，有56%的女性表达了类似的担忧。
While 42% of men said they were concerned about the impact of economy on ability to achieve financial goals, 56% of women expressed such concern.
这种情况和以前正则表达式的情况类似。
This is similar to what happened with regular expressions some time ago.
他们对问题进行类似的否定表达，从而保护敏感数据。
They are applying such negative representations to the problem of protecting sensitive data.
当然类似的表达式,对任意组分都适用。
And of course the analogous expression will hold for any of the constituents.
有人为分布式拒绝服务攻击辩护，说它是类似于表达不满情绪，是合法的。
Some argue that DDOS attacks are, similarly, a legitimate expression of dissent.
我听过许多阿富汗人表达了类似的观点。
中国公众也表达了类似的情绪。
中国公众也表达了类似的情绪。
应用推荐