在旧金山，教育委员会也有一个类似的想法。
In San Francisco, the board of education has had a somewhat similar idea.
其他厂商也有类似的想法。
很多代表团也有类似的想法。
类似的想法也存在于佛教和儒教思想中。
我实在没有想到，你也会有类似的想法。
I did not think it possible for you to indulge such a sentiment.
有趣的是，类似的想法在主流理论之中已有斩获。
然后一些科学家或者地球上其他人拾到并且有类似的想法。
Then some scientists or others on Earth pick up on that and come up with similar ideas.
这是看待生活的一句很积极的台词，而且我也有类似的想法。
It is a nice quote to go by in life as I too go by a similar thought.
约翰·梅纳德·凯恩斯在提出国际清算同盟时也有类似的想法。
John Maynard Keynes had something similar in mind when he proposed an International Clearing Union.
看起来很多将要去见他们的创造者的人，似乎心里都有类似的想法。
When it comes to meeting their maker, many religious people seem to have a similar attitude.
阿尔佛雷德.马汉（Alfred Mahan）上校也有类似的想法。
Some of these ideas came from the writings of Captain Alfred Mahan.
尤其是能得到来自中国朋友的建议！ 如果还有类似的想法，请务必告诉我们。
It's especially great toget a suggestion from across the world from our friends in China!
这个演讲主要明确了已存在的政策，对此英国外长大卫米立班已于今年2月提出了类似的想法。
The speech mainly crystallised existing policies, and David Miliband, the foreign secretary, had set out similar thoughts in February.
Geoloqi也是类似的想法，但是添加了Geonotes、layers和自动签到功能。
This idea is taken a step further with Geoloqi, a mobile and web platform that works in the same way, but adds functions like Geonotes, layers and automatic Foursquare check-ins.
FDA还可以在大学校园里建立先进的科学中心或者类似的想法在大学里建立国家研究工作实验室。
The FDA could also establish regulatory science centers of excellence on the campuses of universities, similar to the idea of embedding national research laboratories within universities.
两党的思维方式曾经存在、现在依然存在不少重叠的部分，或者至少他们的精英有很多类似的想法。
There was, and is, much ideological overlap between the two parties, or at least their elites.
现如今的许多人都有这样类似的想法，需要提醒你的是不仅乞丐如此，生活中绝大多数的人都是如此。
So it is with many people today—not beggars, mind you—but people in every walk of life.
在上世纪70年代，类似的想法失败了。因为国际货币基金组织的成员国就谁将承担币值风险未能达成一致意见。
A similar idea in the 1970s foundered because the IMF's members could not agree on who would bear the currency risk.
英特尔展示了类似的想法，去年在英特尔研究日，但对娱乐内容的流媒体重视和喜欢音乐到汽车的照片。
Intel demonstrated a similar idea last year at Intel Research Day, but with an emphasis on streaming entertainment content like music and photos to cars.
我只需启动汽车，对现在的每一天充满感激‘离我上一次治疗已有两年多了，但是类似的想法却不断出现。
And be grateful for this day. ' It's been almost two years since my last treatment, but that kind of thing still happens to me a lot.
两年前，朱佩先生也曾有过类似的想法，他在自己的博客中质问：“失去了特殊性能给我们带来什么优势呢？”
Two years ago, a certain Mr Juppe thought likewise, posing on his blog the question: "What advantage will we gain from losing this specificity?"
瑞安航空还没就此举获得航空管制部分的批准，但他们说总部在上海的廉价航空公司春秋航空也有类似的想法。
Ryanair has not yet sought approval from aviation authorities. It credited Shanghai-based LCC Spring Airlines for the idea.
两年前，朱佩先生也曾有过类似的想法，他在自己的博客中质问：“失去了特殊性能给我们带来什么优势呢？”
Two years ago, a certain Mr Juppé thought likewise, posing on his blog the question: “What advantage will we gain from losing this specificity?”
并不是看我们要收取什么，或者我们认为它值多少钱，或其他任何与此类似的想法，而是我们的用户表示他们很乐意通过付费来享受这项服务。
It was not built off of what we charge for the paper, or what we think we desrve, or anything like that. It’s what our loyal users said they would be willing to pay.
上世纪70年代类似的想法就建立了，因为IMF成员在谁承担货币危机的问题上没达成共识，美国那时候就拒绝承担此重责，现在当然也不会站出来。
A similar idea in the 1970s foundered because the IMF's members could not agree on who would bear the currency risk. America refused then and surely would now.
相反，老师希望你多发言，说出你自己的想法，意见、问题或者其他类似的。
Instead, you are expected to participate verbally, to voice out your thoughts, ideas, opinions, questions and the like.
不管怎么说，斯图尔特现在正为巴黎地铁开发一个类似的程序，而且他觉得自己一开始的想法没有什么理由不能推广到全世界。
That said, Stewart is now developing a similar app for the Paris metro and sees no reason why his original idea can't be applied to other metro networks around the world.
不管怎么说，斯图尔特现在正为巴黎地铁开发一个类似的程序，而且他觉得自己一开始的想法没有什么理由不能推广到全世界。
That said, Stewart is now developing a similar app for the Paris metro and sees no reason why his original idea can't be applied to other metro networks around the world.
应用推荐