也许大脑设计师们在效率上就会呈现类似的差异性。
Brain designers might be expected to show similar variability in effectiveness.
研究发现，调整前和调整后的工资差距在各个国家之间有着类似的差异分析。
The study found similar differences between the unadjusted and adjusted pay gaps in each country analyzed.
批发价格也是有相类似的差异：2008年普通鸡蛋平均批发价格为1.21美元/打，而有机鸡蛋为2.61美元/打，两者相差115%。
Wholesale prices show a similar discrepancy: Conventional, wholesale eggs cost an average of $1.21 per dozen in 2008, while the organic option cost $2.61, a difference of about 115 percent.
意外地删除一个对象，然后用一个类似的对象替换它，将导致企业模型不可接受的差异。
Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable differences of the enterprise models.
在定期饮用红酒方面的差异正在缩小，但在心脏病发病率方面没有出现类似的趋同现象。
The difference in regular red-wine consumption has been narrowing, but no similar convergence in heart-disease rates has occurred.
虽然在内部实现上有所差异，但是空间类型和函数的使用是类似的。
There are differences in the internal implementation, but the usage of spatial types and functions is similar.
主要的差异是安全需求，因为大多数应用程序特定的计费和计量与私有或公共云计算是类似的。
The main differences are the security requirements, as most application-specific billing and metering are similar for private or public cloud computing.
人们还需要进一步研究来证实，猪流感在在美国蔓延而在欧洲并未引起流行这一状况是否就是因为与之类似的洲际易感性的差异。
Whether a similar difference in continent-wide susceptibility explains why swine flu is spreading in the United States but standing still in Europe will take a while to figure out.
我还为创建使用反射的对象编写了类似的计时测试程序，但这种情况下的差异不象字段和方法调用情况下那么显著。
I also wrote a similar timing test program for creating objects using reflection. The differences for this case aren't nearly as significant as for the field and method call cases, though.
虽然工具的方面声明风格之间存在主要的语法差异，但是核心的aop语义是类似的。
While there are major syntactic differences among the tools' aspect declaration style, the core AOP semantics are similar.
这些系统用来存储系统的用户界面，虽然它们倾向于提供一系列类似的功能，但它们还能够提供差异显著的功能。
These systems are the user interfaces to storage systems, and although they all tend to offer a similar set of features, they also can provide notably different features.
类似的崩溃随时准备再次发生，因为由于时间约束和资源的缺乏，基本的过程问题和差异通常没有得到解决。
A similar downfall is poised to happen again because the underlying process issues and discrepancies are usually not addressed due to time constraints and lack of resources.
如果已经存在类似的解决方案，你如何实现差异化？如果你没有任何明确的、差异化的优点或特性，你可能需要换个新点子。
If a similar solution exists, how will yours be different? If you don't have any clear differentiating benefits or features, you likely need a new idea.
远程沉浸听起来类似的虚拟现实，但有两种技术之间的主要差异。
Tele-immersion may sound similar to virtual reality, but there are key differences between the two technologies.
不同文化背景下身体名词隐喻具有很大的差异，但是它们应当经历类似的认知过程。
Metaphors of body nouns take on different features in different cultures, but they should share the same cognitive process.
明清时期黄土高原不同地区的传统农民具有相类似的经济理性，但在环境理性方面存在着较大的差异。
During the reign of the Ming Dynasty, the tradition al farmers in the different regions of the Loess Plateau were similar in economic reason but considerably different in environmental reason.
王朔笔下的“顽主”表面看似诙谐、调侃、玩世不恭，但是在这些类似的性格特征之下，“顽主”的类型还是存在很大差异的。
Described by Wang Shuo's "the Troubleshooters" appears on the surface humor, ridicule, cynicism, but a similar character traits in those under the "Troubleshooters" type, or there is a big difference.
糖化血红蛋白水平之间开始了类似的武器和治疗16周，平均每场类似的7.2%至7.4%的为在糖化血红蛋白变化的主要终点无显着差异。
Hemoglobin A1c levels started out similar between treatment arms and averaged a similar 7.2% to 7.4% at 16 weeks with no significant differences for the primary endpoint of change in hemoglobin A1c.
同时计算结果还表明，不同平面内磁力线拓扑结构既有类似的地方，又存在较大的差异性。
Results also show that the topologies of magnetic field in different planes have both similarities and differences.
穆帅上个赛季对赛程差异表示了类似的关注，他指出：“我们在一个星期日和Arsenal比赛。”
Mourinho, who expressed similar concerns over fixture discrepancies last season, pointed out: "We play against Arsenal on a Sunday."
Feinstein的研究小组也向两组研究对象显示系列幽默电影剪辑。他们发现了类似的反应模式，尽管两组之间的差异并不明显。
Feinstein's team also showed the two groups a series of funny clips and found a similar pattern of responses, though the difference between the two groups was less marked.
其实只是随机选择的例子是，其他最初的颜色或类型的交响乐，让我们期待类似的质量交付显着差异。
In fact the example was chosen just randomly, other initial colours or types of symphonies let us expect similar significant differences in the quality delivered.
研究还发现在其它条件类似的情况下，煤粉表面结构的差异对煤粉的流动性有时也有较显著的影响。
It was found that the coal type could affect the flowability because of different particle surface characteristics.
研究还发现在其它条件类似的情况下，煤粉表面结构的差异对煤粉的流动性有时也有较显著的影响。
It was found that the coal type could affect the flowability because of different particle surface characteristics.
应用推荐