有一个用于读取的类似方法。
关节软骨也可用类似方法冻存。
Articular cartilage also can be cryopreserved in this manner.
飞檐也应当以类似方法测量以便按米支付。
Cornices shall also be similarly measured for payment in running metres.
硫黄和硫酸的交货量也可用类似方法测定。
若使用的介质不是水也用类似方法以氧饱和之。
If a medium other than water is to be used, saturate it with oxygen in a similar manner.
现在对HDR（高动态范围）或者类似方法感兴趣的人越来越多。
There currently seems to be a lot of interest in HDR or similar processes.
你是否发现微笑或是通过其他的类似方法使你能更快乐？
Do you find that you can boost your happiness by smiling or through other similar measures?
亚拉巴马州橄榄球教练尼克·塞班采用的就是类似方法。
Alabama football coach Nick Saban follows a similar philosophy he calls the Process.
亚拉巴马州橄榄球教练尼克·塞班采用的就是类似方法。
Alabama a football coach Nick Saban follows a similar philosophy he calls the Process.
采用类似方法每个县(区)抽取三个乡镇(街道办事处)。
Using similar methods, three township (subdistrict offices) were chosen from every county (district).
利用类似方法对负压救护车的内部气流组织状况进行了模拟分析。
The simulation of the air distribution in theisolation ambulance was carried on by the similar way.
大气和工业污染环境中的其它气体分子浓度也可用类似方法测量。
The other gas molecule concentration such as atmosphere and industry pollution can be measured in a similar way.
大气和工业污染中的其他气体分子的体积分数也可用类似方法测量。
The other gas molecule concentration such as atmosphere and industry pollution can also be measured in the similar way.
你是否发现微笑或是通过其他的类似方法使你能更快乐？你准备怎么做？
Do you find that you can boost your happiness by smiling or through other similar measures? What works for you?
请试试会话bean的一些远程方法，稍后这些方法将调用实体bean的类似方法。
Try out some of the remote methods on the session bean which in turn invoke similar methods on the entity bean.
对其他语言和环境来说，也有类似方法可用，但我们的这种方法相对容易解释。
There are similar approaches available for other languages and environments – but this one is relatively easy to explain.
可以使用类似方法添加新块，即指定DBSpace名称并使用下拉菜单中的可用选项。
A new chunk can be added in a similar way, specifying the DBSpace name and making use of the options available in the dropdown menu.
全局变量c之类的结构体的嵌套层次比数组更深，其值也可以用类似方法浏览。
Structures such as the global variable c have a deeper level of nesting than arrays do, and their values can be explored in a similar manner.
在采用同样和类似方法并使用标准定义的情况下针对类似人口和时段获得的数据具有可比性。
Data that are comparable have been generated using the same or similar methods, for similar populations and time periods, using standard definitions.
另一种顾虑是使用UPP及类似方法可能给了反托拉斯者太多空间去阻碍本可能造福消费者的合并。
Another fear is that the use of UPP and the like will give trustbusters too much leeway to block mergers that might benefit consumers.
与基于特征法的其它类似方法相比，C - I法给出了下行和上行波场更明确的描述。
In contrast to other similar schemes based on characteristic method, the C-I scheme gives a clear view for down-going and upcoming wave fields.
不过，我们可以想象，无论用这种方法或用惯性定律为基础的其他类似方法，这总是能做到的。
We can, nevertheless, well imagine having done it in this, or in some similar way, based upon the application of the law of inertia.
另一种顾虑是使用UPP及类似方法可能给了反托拉斯者太多空间去阻碍本可能造福消费者的合并。
Another fear is that the use of UPP and the like will give trust busters too much leeway to block mergers that might benefit consumers.
Google通过使用类似方法——即借助超强的计算能力、海量数据及统计学方法，还解决其他一些复杂问题。
Google has used a similar approach - immense computing power, heaps of data and statistics - to tackle other complex problems.
要了解其他几个可以以类似方法使用的变量的相关信息，请参见WebSphereMQFTEV7.0.1信息中心。
For information on a number of additional variables that you can use in a similar way, see the WebSphere MQ FTE V7.0.1 information Center.
“Call”对象允许您为基本认证设置HTTP用户标识和密码，以及中间 HTTP代理（如果它们存在的话）所需的类似方法。
The "Call" object allows you to set HTTP user ID and password for basic auth, and also similar methods to cater for intermediate HTTP proxies, if they exist.
处理程序包含适用于JSF页面中的每个 <h:panelGroup... />绑定的一个类似方法，每个绑定标记从 ACLPerspective 的以不同的方式构造的实例中呈现一个表。
The handler contains a similar method for each <h:panelGroup ... /> binding in the JSF page, and each bound tag renders one table from a differently constructed instance of an ACLPerspective.
甚至还有来自其他农业国家的游客，想看看他们是否可以使用类似的方法。
Visitors are even coming from other agricultural countries to see if they can use a similar method.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
应用推荐