LED灯粒子可结合各种金属类传统及新型台灯造型。
LED granule can cooperate with various traditional and new style metal skulls to meet customers needs.
乳猪和鲜花类传统祭祀品的价格今年在广州也水涨船高。
This year, the prices of traditional offerings, such as suckling pig and flowers have gone up significantly in Guangzhou.
传统故事采用“从前…”一类的套语。
Traditional stories make use of formulaic expressions like 'Once upon a time...'.
我把你归入后一类，你的写作风格是独特的、反传统的。
I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing.
与传统的继承式语言一样，对象不必将同一个类用于它调用的每个方法。
As with traditional inheritance languages, an object need not utilize the same class for every method it calls.
这本书将美国不同的烹饪分门别类，并包含大量地方特色的饮食传统。
The book catalogues the diversity of cuisines within America and an abundance of local food traditions.
一个横切关注点，在用传统OO方法实现时，会分解成很多类和方法。
A crosscutting concern, when implemented in a traditional OO approach, cuts across many classes and methods.
通用语言中的传统的抽象机制，如方法和类，已不足以满足建立新的抽象层次的需要。
Conventional abstraction mechanisms of general purpose programming languages such as methods and classes, are no longer sufficient for creating new abstraction layers.
用户必须理解元类编程和传统面向对象编程的不同点和相同点(单继承和多继承)。
Users must understand the differences and interactions between metaclass programming and traditional object-oriented programming (under both single and multiple inheritance).
司法或是由传统氏族武装或是由私人警察武装执行，这两类组织的资金来源都是以自愿为基础。
Enforcement is carried outeither by traditional clan structures or private police forces, both of whichare voluntarily funded.
这里的文件系统指的是“传统的类Linux文件系统”：由可直接访问的目录和(普通)文件构成的树或层次结构。
Filesystem here means a "conventional Linux-like filesystem" : a tree or hierarchy of directly accessible directories and (ordinary) files.
该包包括uri类，后者频繁用于Android应用程序开发，而不仅仅是传统的联网方面。
This package includes the URI class, which is used frequently in Android application development beyond traditional networking.
我们为何仍然需要一个“传统”连接的理由是所有其他JDBC操作和类(Statement、ResultSet…)都基于或使用Connection对象。
The reason why we still need a "traditional" connection is the fact, that all other JDBC operations and classes (Statement, ResultSet,...) are based on or using a connection object.
虽然最终的类级实现与传统方法相同，但其代码(如果您了解Groovy)更易于阅读和理解。
Although the ultimate implementation at the class level looks the same as the traditional approach, the code (once you know Groovy) is much easier to read and understand.
也就是说，有效性类是使用Python反射定义的，而不是使用传统的顺序编程定义的。
That is, validity classes are defined using Python reflection rather than traditional sequential programming.
注意，Cappuccino中的大部分核心类都以CP(代表Cappuccino)开头，并遵循Cocoa传统。
Notice that most core classes in Cappuccino start with the CP prefix, which stands for Cappuccino and follows the tradition of Cocoa.
这种论述导致批评者的反对，这些反对异议与传统哲学中的一类观点相共鸣，这类哲学观点不赞成对真理抱持怀疑因而否定。
This formulation led critics to objections that echo traditional philosophical arguments against the skeptical rejection of truth.
通过应用相同的代码，方面横切了传统的类和方法边界。
第一类可以叫作“党的传统主义者”，其典型代表是宗庆后，哇哈哈饮料及服装集团的老板。
结果被确定的饮食模式有三类：一是含有高脂肪和糖的加工食品，其次是传统的肉和蔬菜结合的食品，第三是有健康意识的饮食，包括沙拉、水果和蔬菜。
Three dietary patterns were identified; a processed diet high in fats and sugar, a traditional diet of meat and vegetables and a health-conscious diet high in salad, fruit and vegetables.
在LM：我会把你放在后一类，因为你作品中的个人的，反传统的风格。
LM: I would put you in the later category, with the individual, anti-traditional style of your writing.
现今，在更为古老的古人类遗骸发源地——非洲，又用更为传统的证据对另一类人物种进行了描述。
Now, another manlike species has been described using more traditional evidence, from a more traditional source of ancient human remains: Africa.
答：传统的J2EE应用程序对于一大类应用程序都可以很好地工作。
Answer: Traditional J2EE applications work well for a large class of applications.
在传统方式里，当一个软件模块(类、框架…)需要一些其他模块，他将实现并且保持对该模块的一个直接引用。
In the classical way when a software module (class, framework,...) need some other module, it initializes and holds a direct reference to it.
这样一类作曲家如此多样化的创作手法难以概括，但可以肯定的一点是他们的作曲方法与传统型针锋相对。
It is difficult to summarize the composing methods of so diversified a group. One can safely say that their approach to composition is the opposite of the traditionalist type.
传统商业应用软件(比如金融和股票控制类)当前是主要的利润来源。
But most importantly it needs to move beyond traditional business applications (such as finance and stock control) which still generate most of its revenue.
传统商业应用软件(比如金融和股票控制类)当前是主要的利润来源。
But most importantly it needs to move beyond traditional business applications (such as finance and stock control) which still generate most of its revenue.
应用推荐