在1993年10米的凯克望远镜建成之前，海耳望远镜一直是世界上分辨能力最强的望远镜。
Until the 10-meter Keck 1 was built in 1993, the Hale telescope had the best resolving power in the world.
43岁的里夫·施伯雷和41岁的娜奥米·沃茨2005年开始相恋，目前有两个儿子：亚历山大·萨沙和撒母耳·卡伊。
Liev Schreiber, 43, and Naomi Watts, 41, who have been together since 2005, have two boys Alexander "Sasha" and Samuel "Kai".
撒母耳将一块石头立在米斯巴和善的中间，给石头起名叫以便以谢，说：“到如今耶和华都帮助我们。”
Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, "Thus far has the LORD helped us."
成熟的高德干酪(gouda)，切达干酪 (cheddar)和米摩雷特奶酪(mimolette)跟波尔多红酒很配：另外，虽然有些老生常谈，但波特葡萄酒(port)与斯提耳顿干酪 (stilton)的确堪称绝配。
Aged gouda, cheddar and mimolette cheese go very well with red Bordeaux. It may be a cliché but port and stilton work very well together.
撒母耳在米斯巴制伏非利士人。
美国天文学家乔治·埃勒理·海耳建造了多台伟大的望远镜，其中就包括坐落于洛杉矶市外威尔逊山上的2.5米胡克望远镜。
American astronomer George Ellery Hale built a number of great telescopes, including the 100-inch Hooker telescope on Mount Wilson outside Los Angeles.
200英寸（5.1米）海耳望远镜坐落在帕洛马山上，自洛杉矶向南3个小时车程。
The 200-inch Hale telescope on Mount Palomar, about three hours' drive south of Los Angeles, was also the brainchild of George Ellery Hale.
对于金里奇粉丝数量的怀疑从来不绝于耳。因为相比于其他候选人如萨拉•佩林(大约62万粉丝)和米特•罗姆尼(6.4万粉丝)，金里奇的就显得过于有水分了。
There was often speculation because Gingrich’s numbers were rather inflated compared to other candidates such as Sarah Palin (with about 620, 000 followers) and Mitt Romney (with 64, 000 followers).
“任何人的兴趣都可以变成杂志，”MinorVentures（8020母公司） 的负责人哈尔西·米纳（Halsey Minor）的话言犹在耳，似乎这标示着人人都可以出版杂志的新媒体时代到来了。
"Any human interest can become a magazine, \" said Halsey Minor, whose Minor Ventures is the parent of 8020 Publishing.
撒母耳说，要使以色列众人聚集在米斯巴，我好为你们祷告耶和华。
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
除了通过视觉调谐米的GA - 30可以发挥其内置扬声器(声音输出)，供参考球场耳调整。
In addition to visual tuning via meter, the GA-30 can play reference pitches from its internal speaker (Sound Out) for tuning by ear.
凡在米兹帕与革达里雅在一起的犹太人，和在那里偶然相遇的加色丁兵士，依市玛耳也都击杀了。
Ismahel slew also all the Jews that were with Godolias in Masphath, and the Chaldeans that were found there, and the soldiers.
崔西帮汤米准备好兔耳袋狸，希望它们能做一个很好的展示。
Trish helps Tommy get the bilbies ready, hoping that they will make a good show .
应进行涂敷以便钢材表面达到裸钢以上最小1.5毫米(1500微米，60密耳)的厚度。
The coating shall be applied so that the steel surface receives a minimum of 1.5mm 1500 m, 60mils over the bare steel.
于是信使赫耳墨斯将她带给普罗米修斯的弟弟厄庇墨透斯。
So Hermes them messenger brought her to Epimetheus, brother of Prometheus.
这项计划在首相奥克森斯蒂耳看来不切实际，他派出了瑞典大使约翰·内斯·梅耶回访克里米亚K。
The project seemed unrealistic to Chancellor Oxenstjerna, who however dispatched with a return visit to the Crimea the Swedish ambassador Johannes Mayer K.
耳道长度通常是25毫米（约1英寸）长，这是接壤的耳膜内。
The ear canal length is typically 25 millimetres (about 1 inch) long and it is bordered by the eardrum from inside.
他人很矮小，也许只有大约1。6米，手脚枯瘦如柴，除了两耳之间有一圈稀稀落落的黄发之外，几乎没有头发。
He was very small perhaps only about165centimeters with skinny arms and legs and almost no hair save for a ring of blondish remnants from ear to ear.
听力：两耳分别距音叉50厘米能辨别声源方向；
Hearing: ears were tuning fork 50 cm away from the sound source direction can be identified;
合理设计照射野，建议将常规耳前野的后界延至外耳孔后缘1～2厘米；
We suggested that the rear boundary of the routine preauricular field should be extended to the back fringe of external auditory canal 12 centimetres.
第1集：第一：开一个前传追踪演化的“坏”律师撒乌耳古德曼认为吉米麦吉尔在法庭上施展魔法。
1: Uno :The opener of a prequel tracing the evolution of "Breaking Bad" lawyer Saul Goodman finds Jimmy McGill working his magic in the courtroom.
第1集：第一：开一个前传追踪演化的“坏”律师撒乌耳古德曼认为吉米麦吉尔在法庭上施展魔法。
1: Uno :The opener of a prequel tracing the evolution of "Breaking Bad" lawyer Saul Goodman finds Jimmy McGill working his magic in the courtroom.
应用推荐