排在贝克汉姆和皮特之后的第五名是名厨师杰米·奥利弗。
Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver.
美国空间研究元老，约翰劳杰斯特则在他的新书中提出了更大胆的观点(约翰·肯尼迪和登月竞赛，帕尔格雷夫·麦克米伦)。
John Logsdon, the doyen of American space studies, takes a more generous view in his new book (" John F. Kennedy and the Race to the Moon ", Palgrave Macmillan).
杰米﹒施佩希特很烦明亮的灯光、真空吸尘器和地毯接触皮肤的感觉。
Jamie Specht is bothered by bright lights, vacuum cleaners and the feel of carpeting against her skin.
我参加过的最好笑的婚礼是丽莎·米内利和大卫·杰斯特的婚礼。
One of the funniest weddings I ever attended was that of Liza Minnelli to David Gest.
据报道，帕梅拉是在等待她的房子重新改建时，在拖车场遇到了42岁的冲浪运动员、电工杰米·帕杰特，并坠入爱河。
She was reportedly met 42-year-old Jamie Pagett, a surfer and an electrician at a trailer park where Pamela was staying while her house was being remodeled.
她的父母，米迟和杰内斯，听她的医生克里斯汀·罗密特说，她是聪明并且有决心的一个好女孩，曾被警告过要注意酒精滥用的危害。
Winehouse's parents, Mitch and Janis, heard her GP, Dr Christina Romete, describe the singer as intelligent and determined, and said she had been warned of the dangers of alcohol abuse.
他们倾向于关注如杰夫•昆斯、村上隆色彩缤纷的波普美学和达米安•赫斯特严苛的连续性。
They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.
来自曼彻斯特的23岁的杰米·艾斯特金，2008年从诺丁汉大学的法律本科毕业。
That was an important consideration for Jamie Esterkin, 23, from Manchester, who graduated with a law degree from Nottingham University in 2008.
爱斯特米洛娃遇害的消息占据了国外各电视台的头条，而在俄罗斯国内，虽然梅德韦杰夫迅速对此事发表了强烈谴责，但这条新闻在俄罗斯电视节目中仅仅是被一笔带过。
Ms Estemirova’s murder topped the headlines of foreign television networks, but was mentioned only in passing by Russian channels, despite a prompt condemnation from Mr Medvedev.
市场研究机构敏特公司（Mintel）指出，杰米·奥利弗（Jamie Oliver）和戈登·拉姆齐（Gordon Ramsay）等男性大厨们已鼓励英国男人们系上围裙。
Mintel, a market-research group, suggests that British men have been inspired to put on their aprons by male celebrity chefs, such as Jamie Oliver and Gordon Ramsay.
试想一下，如果米特·罗姆尼(Mitt Romney)同杰西·杰克逊做些比较。
Imagine if Mitt Romney had made the Jesse Jackson comparison.
艾米：真的吗？你说的是真的吗，杰夫·班纳特？
考特尼：嗯，破产了。我们已经决定要杰米了。
杰拉德·舒斯特和他犹他大学的同事们，在大学校园地下三米安置水管的隧道里进行了首次实验。
Gerard Schuster and his colleagues at the university of Utah first tested the idea in a tunnel that carries pipes three metres below the university campus.
该杂志还评选出了“12年度男人”，有皮特，杰米·福克斯，派？克·丹姆西，麦特·达盟，贾斯汀和丹尼尔·格莱格。
The magazine also names 12 "men of the year," including Pitt, Jamie Foxx, Patrick Dempsey, Matt Damon, Justin Timberlake and Daniel Craig.
艾米：杰夫·班纳特，你是个优秀的演员…你能给我签个名吗？
AMY: Jeff Bennett, you're a very good actor... Would you mind giving me your autograph?
第一项比赛是500米速滑，美国选手查利·杰特劳夺得金牌，成为冬季奥运会第一位冠军。
The first event on the programme was the 500 m speed skating, which was won by American Charlie Jewtraw, thereby becoming the first Winter Olympic champion.
电影《阻断者》中，艾米娜•马修斯自己就曾是某贩毒集团成员，她的父亲杰夫•佛特是芝加哥最臭名昭著的黑帮老大之一。
In "The Interrupters", Ameena Matthews, whose father is Jeff Fort, one of the city's most notorious gang leaders, was herself a drug ring enforcer.
电影《阻断者》中，艾米娜•马修斯自己就曾是某贩毒集团成员，她的父亲杰夫•佛特是芝加哥最臭名昭著的黑帮老大之一。
In "The Interrupters", Ameena Matthews, whose father is Jeff Fort, one of the city's most notorious gang leaders, was herself a drug ring enforcer.
应用推荐