我组织了米特勒高级科技，一个帮助老年人学习如何使用电脑和智能手机的项目。
I organized Mittler Senior Technology, a program to help the elderly learn how to use computers and smartphones.
比赛的发起人托丁顿夫人雇佣了华莱士和格罗米特去活捉那只怪物。
The competition organizer, Lady Tottington, hires Wallace and Gromit to catch the monster alive.
然而，无论是巴拉克•奥巴马还是米特•罗姆尼，都没有像吉米•卡特，这位技艺精湛的木匠和橱柜制造商那样，把自己标榜为一位精通工具的总统。
Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool savvy presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.
米特胡恩·查克拉博蒂是位演员。
它被称为迪米特县。
她和狄米特律斯被国王亚历克斯认定为优秀的士兵。
She and Demetrius were noted by King Alexus as being excellent soldiers.
米特打算明年在新加坡举行婚礼。
Young Mr. Karia is considering getting married in Singapore next year.
米特·罗姆尼准备着为他的医保计划画出轮廓。
And Mitt Romney prepared to outline his plans for health care.
但是米特尔曼说，氢燃料车值得等待。
谢天谢地，埃米特提醒了我。
Thankfully, Ms. Emmett reminded me of this! These lines were my absolute favorite.
《无需道歉》是米特罗姆尼去年发表的书的名字。
"NO APOLOGY" is the title of the book Mitt Romney published last year.
米特格雷迪，一个二十九岁的建筑工人。
格陵兰，依托克托洛米特村，多彩小屋。
施米特公开欢迎监督。
在米特·罗维察市，庆祝活动将仅限于南部。
In Mitrovica, celebrations will be confined to the south of the river.
像大眼蛙克米特的颜色一样绿，明亮、闪光。
米特森希望将来新开发的药物能够调节这些基因。
Metson hopes drugs will be developed to regulate those genes.
去年十月，施米特参与巴拉克·奥巴马的一次竞选活动。
不过，米特·沃尔否认在秋明BP事件中有任何类似的联系。
共和党候选人中，虽然里克•裴瑞和米特•罗姆尼明显领先。
On the Republican side, Rick Perry and Mitt Romney are leading by a landslide.
季米特洛夫先生生于索佐波尔，一直大力宣扬该发现的真实性。
Mr Dimitrov, who was born in Sozopol, has been loudly proclaiming the authenticity of the discovery.
尽管邦飞利比较哈米特和钱德勒，实际上他们的书同属一个流派。
Although Bonfiglioli has been compared to Hammett and Chandler, in truth their books share nothing but a genre.
我刚读完丽塔·埃米特的《减轻压力，管理好你的时间》这本书。
I just finished Rita Emmett's Manage Your Time to Reduce Stress.
其他共和党候选人，特别是米特·罗姆尼，正密切关注着洪博培。
Other Republican candidates, particularly Mitt Romney, are closely watching Mr.Huntsman.
其他共和党候选人，特别是米特·罗姆尼，正密切关注着洪博培。
Other Republican candidates, particularly Mitt Romney, are closely watching Mr. Huntsman.
米特·罗姆尼说，他希望21世纪还是美国的世纪，这似乎贪了点。
Mitt Romney says that he wants the 21st century to be American too. That seems a little greedy.
而罗马，由于需要同米特·拉达梯六世讨论，应该在河西占有领地。
And Rome, because it needed to deal with Mithridates, would be able to have a sphere of influence in the territory to the west.
施米特莱因认为，应该为处于职业不同阶段的经理人提供适合的课程。
For Prof Schmittlein, there should be an appropriate programme for managers at every point in their careers.
施米特莱因认为，应该为处于职业不同阶段的经理人提供适合的课程。
For Prof Schmittlein, there should be an appropriate programme for managers at every point in their careers.
应用推荐