波萨诺娃(左)和米沙正坐在“爪爪”都市养生馆-图书馆套间里的沙发上。
Bossa Nova, left, and Misha sit on a couch in the library suite at PawPaws Urban Retreat.
航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
The action has caused the closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
Closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
而许多临床常用的药物，如呋拉茶碱、氟伏沙明，喹诺酮类抗生素、维拉帕米、西米替丁和口服避孕药等，可抑制CYP1A2的活性。
On the other hand, many commonly used drugs, including furafylline, fluvoxamine, quinolone antibacterial, agents verapamil, cimetidine and oral contraceptives, can inhibit CYP1A2 activity.
如果你到埃拉·克莱米·诺瓦的海边，临近威尼斯，记住在那里建沙雕是被禁止的。
If you go to the sea in Eraclea, near Venice, remember that building sandcastles is forbidden.
替米沙坦与赖诺普利降低血压和脉压疗效：谷峰比值和平滑指数的比较。
Blood pressure - and pulse pressure-lowering effects, trough: peak ratio and smoothness index of telmisartan compared with lisinopril.
前不久，在伊利诺伊州东莫林市的外战老兵俱乐部里，我偶遇一个年轻人，他叫沙莫斯，身高足有2米，相貌英俊，目光清澈，笑容可掬。
A while back, I met a young man named Shamus at the VFW Hall in East Moline, Illinois. He was a good-looking kid, six-two or six-three, clear-eyed, with an easy smile.
前不久，在伊利诺伊州东莫林市的外战老兵俱乐部里，我偶遇一个年轻人，他叫沙莫斯，身高足有2米，相貌英俊，目光清澈，笑容可掬。
A while back, I met a young man named Shamus at the VFW Hall in East Moline, Illinois. He was a good-looking kid, six-two or six-three, clear-eyed, with an easy smile.
应用推荐