圣米歇尔小教堂位于太子港的小街上。
The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince.
我一直穿着米歇尔那件黑色和金色相间的衬衫。
保罗给5岁的米歇尔做了一个裹了黄色糖霜的生日蛋糕。
Paul made five-year-old Michelle a birthday cake with yellow icing.
米歇尔也将以每盎司$2.25的价格按照顾客的要求为其纺羊毛呢。
Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.
不管怎样，米歇尔将代表我们所有人。
这里有一篇关于米歇尔·迈尔斯案件的报道。
米歇尔将不得不努力取悦每一个人，这不可能做到。
Michelle will have to work to please everyone—an impossible task.
发言人米歇尔·马丁说，官员们仍在对董事会的数据进行分析。
Spokeswoman Michelle Martin said officials were still working to analyze the data from the Board of Regents.
本周的离奇病症专题系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
In this week's edition of special series on bizarre medical conditions there's a report of the case of Michelle Myers.
在本周的《奇异医疗事件》特别系列中，有一篇关于米歇尔·迈尔斯病例的报道。
In this week's edition of special series on Bizarre Medical Conditions, there is a report of the case of Michelle Myers.
“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
13％的美国家庭称得上是贫民，米歇尔先生说。
13 percent of American households qualify as poor, says Mr. Mishel.
米歇尔•福柯（1972），《知识考古学》，下文简称AK。
Michel Foucault (1972), The Archaeology of Knowledge; hereafter this text will be abbreviated as AK.
后来米歇尔发现了一些非常有趣的事。
二十年后，米歇尔发现了一件有趣的事。
Twenty years later, Michel discovered something interesting.
1972年，沃尔特·米歇尔教授测试了600名4岁至6岁儿童的意志力。
In 1972, Professor Walter Mischel tested the willpower of 600 four-year-olds to six-year-olds.
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境，阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
这些形象促进了人们看待黑人妇女的方式的建立，包括米歇尔·奥巴马。
These images have helped define the way all women are viewed, including Michelle Obama.
当然，毕业季真正的“收获”是第一夫人米歇尔·奥巴马在加州大学默塞德分校的亮相。
Of course, the real "get" of the graduation season was first lady Michelle Obama's appearance at the University of California, Merced.
米歇尔是水星海洋公司全球品牌副经理。
Michel is the Associate Manager of Global Branding at Mercury Marine.
让我们欢迎米歇尔·勒温斯丁夫人到舞场上来。
Man let's all welcome michelle levenstein onto the dance floor.
巴塞尔弗雷德里希米歇尔研究所生物医学研究的科学家正在进行基因操作小鼠体内引起致盲的蛋白质。
Scientists at the Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research in Basel, are manipulating the proteins that cause blindness in mice.
米歇尔·哈尔特是 YAZE的原作者，还编写了用于访问CP/M文件系统的CPM工具。
Michael Haardt, original author of YAZE, also has written CPM tools, which accesses CP/M file systems.
他和米歇尔给了我很多的时间。
她的朋友米歇尔喜欢收藏洋娃娃。
米歇尔·奥巴马伸手向他表示问候。
米歇尔说：“当时我很痛苦。”
米歇尔和我欢迎大家光临白宫。
On behalf of Michelle and myself, welcome to the White House.
米歇尔觉得我看着老，但也没什么。
米歇尔觉得我看着老，但也没什么。
应用推荐