对LT5米模型下的舱索系统进行了优化，根据优化结果改造了LT5米模型，通过实验进一步验证了优化结果的正确性。
The LT5m model is changed after the optimization of it, which further confirms the validity of the optimal results by a lot of experiments.
它大约有三米长，开发这个模型花了大约四年的时间。
It's about three meters long, and it took about four years to develop the model.
米拉及其合作者指出，这些早期模型确实有些严重的局限性。
Mira and co point out that these early models had some serious limitations.
但是米拉极其合作者指出，那些早期模型确实有些严重的限制。
But Mira and co point out that these early models had some serious limitations.
这个投影基于地球的形状是球体模型的前提提供了以米测量的地球数据。
This projection provides data measured in meters across the globe, basing the shape of the earth on a sphere model.
中央台长82.4米，支托着模型船小型舰队。
A central table, 82.4 metres long, supports a flotilla of model ships.
它的模型有一个双面镜像系统。该系统直接把阳光投射进一块小型(1平方厘米大小)光伏电池的光学感应棒上。
Its model involves a two-mirrored system that directs sunlight down an optical rod onto a small (1 square centimeter) photovoltaic cell.
微生物被放大成一个25厘米高的雕刻作品——此为对H1N1病毒的又一表现形式。根据科学模型及照片完成。
Microbiology blown up into a 25cm high sculpture - another rendering of the H1N1 virus created with the help of scientific models and photographs.
通过辛普森的观测和模型，她和指导教授赫伯特•瑞尔证明了热带云团伸展到了极高的高度——达15000米(9英里)。
Through her observations and models, Simpson and her advisor, Herbert Riehl, demonstrated that some tropical clouds reach towering heights—as high as 15,000 meters (9 miles).
通过辛普森的观测和模型，她和指导教授赫伯特·瑞尔证明了热带云团伸展到了极高的高度——达15000米(9英里)。
Through her observations and models, Simpson and her advisor, Herbert Riehl, demonstrated that some tropical clouds reach towering heights-as high as 15, 000 meters (9 miles).
模型中包含了总长度为5毫米的且直径分别是从20微米到100微米不等的各条分支通道。
The mold contained branching channels that are 5 millimeters long of "various diameters from 20 to 100 microns."
他们计划在今后三年内完成Lucy——直径150米的有人驾驶飞行器模型的建造。
They plan to construct a full-sized 150-metre piloted prototype, Lucy, over the next three years.
Fauve博士的地心模型是一个50厘米长的圆柱形容器，里面装有液态钠。
Dr Fauve's model of the Earth's core was a cylindrical tank some 50cm long filled with liquid sodium.
大卫·史密斯的世界上最小火车模型，仅有1/8英寸*1/4英寸大小（约合3.2毫米*6.4毫米）。
Measuring just 1/8th of an inch by 1/4 of an inch, this is the world's smallest working train model by David Smith Photo: BARCROFT
1961年，固特异曾建造了一个7米宽的圆环橡胶空间站模型。以固特异所从事的老本行来看，这玩意就像是一个轮胎内胎也没什么好惊讶的。
Goodyear built in 1961 this 24-foot-wide model of a rubber doughnut-shaped space space station, which, perhaps not surprisingly, looked like an inner tube.
家住密歇根白湖的詹姆斯-迈克尔-哈伦是一名疯狂的赛车粉丝，展会设计师出身的他历时三年制作出了一组长约45米、高约75厘米的室内赛车模型轨道。
James-Michael Harlan, an exhibition designer and car fanatic from White Lake, Michigan, spent three years making out a 145-feet long, 2.5-feet high Scalextric track.
由于歼星舰将在《帝国反击战》中大放异彩，因此工业光魔从草图开始重制了模型，这次将其尺寸放大到令人叹为观止的259厘米长。
Since the Star Destroyer would be heavily featured in the Empire Strikes Back, ILM redid the model from scratch, this time bumping up its size to an impressive 259 centimeters in length.
来自事务所的描述。这是一个以预制钢材和水泥模型建成的200平方米别墅，位于斯德哥尔摩的城郊一处斜坡上。
From the architect. Constructed with prefabricated steel and concrete modules this 200m2 home is built on a steeply sloping site in an island suburb of Stockholm.
短比即将卸任的整体模型，轴距已捉襟见肘的95毫米和跟踪扩大了50毫米的。
Shorter overall than the outgoing model, the wheelbase has been stretched by 95mm and the track widened by 50mm.
相对于这些值平均增加了70个原分别为100牛顿米的模型。
In comparison to the original models these values mean an increase of 70 respectively 100 Nm.
从上一年的模型唯一的变化是通过轴，现在他们专有的15毫米轴，而不是一个20毫米捏钳轴。
The only change from previous year's model is that the thru axle is now their proprietary 15mm axle instead of a 20mm pinch clamp axle.
在《帝国反击战》和《绝地归来》中使用的缩微模型为282厘米长。
The miniature used for the Empire Strikes Back and Return of the Jedi was 282 centimeters long.
太空蛞蝓由一个长79厘米、直径28厘米的模型实现。
The space slug was realized as a puppet 79 centimeters long and 28 centimeters in diameter.
对整个头部模型采用单一的全局缩放值很是可以的(例如将英尺转换为米，或将玩家缩小或放大)，但不要缩放瞳距参数。
A single global scale on the entire head model is fine (e. g. to convert feet to meters, or to shrink or grow the player), but do not scale head motion independent of interpupillary distance (IPD).
对整个头部模型采用单一的全局缩放值很是可以的(例如将英尺转换为米，或将玩家缩小或放大)，但不要缩放瞳距参数。
A single global scale on the entire head model is fine (e. g. to convert feet to meters, or to shrink or grow the player), but do not scale head motion independent of interpupillary distance (IPD).
应用推荐