你是否看过《阿米提维尔屋》这部电影？
但艾米提维尔遵循的两次罚球，以抓住领先优势。
But Amityville followed with two free throws to seize the lead for good.
它里面有世界上最有名的艺术博物馆：赫米提巨博物馆。
It houses one of the worlds most famous art museums: the Hermitage.
这个时候，波斯仍然向阿斯提亚吉统治下的米提亚人帝国进贡。
At this time, the Persians were still tributary to the Median Empire ruled by Astyages.
不过，据作家阿米提·瑞德所说，有的时候他们并不征询准妈妈的同意。
But sometimes, according to writer Amity Reed, a woman isn't asked permission.
波斯王古列派库官米提利达将这器皿拿出来，按数交给犹大的首领设巴萨。
Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
有战斗力的爱尔兰首次下降的时候，一个84-83损失艾米提维尔的纽约。
There the Fighting Irish fell for the first time, an 84-83 loss to Amityville of New York.
我的狗狗迪米提是我生命中的最爱，但是它在家里，而我则困在这个鬼地方培训。
My dog Dimity was the love of my life. But she was at home. And I was stuck here, training.
在的黎波里东部米提嘎医院外，身穿白色罩衫和面具的一些男子正在把17人的遗骨装上卡车。
Outside the Mitiga Hospital in eastern Tripoli, a group of men in white smocks and masks are loading the remains of 17 men onto a truck.
然而阿米提维尔历史学会找不到这座房子跟印第安人有任何联系，生气也好，不生气也罢，就是没个印第安人的影。
The Amityville Historical Society, however, could not find any link between the house and Indians, annoyed or otherwise.
加里卜与格拉芙制定了一项任务：仅利用风能，将一个水平放置的4.5米高石柱提至与地面垂直。
Gharib and Graff set themselves the task of raising a 4.5-meter stone column from horizontal to vertical, using no source of energy except the wind.
她没再多说什么，希望在吉米的父母回来之前不要再提这个话题。
She said no more, hoping that the subject would be dropped until Jimmy's parents came back.
有提拉米苏，水果塔，朗姆酒蛋糕和热巧克力蛋糕。
There are Tiramisu, Tutti Frutti, Rum baba and chocolate fondant.
猫妈妈不得不把提米拖回来并警告他：“现在对你来说这是最安全的地方。”
Mother Cat had to pull Timmy back and warned him, "This is the safest place for you now."
但是提米还是喜欢闲逛，当他能用他的小腿跑得更稳一些时，他会跑到他的纸箱最远的角落，并试着出去。
But Timmy still liked to walk around, and when he could walk more steadily on his little feet, he would go to the far corner of his box and try to get out.
亚热带植被从滨海延伸至200米处的山坡，包括各种树木，尤值一提的是高大的榕树。
Subtropical vegetation stretches from the shore to 200 meters' slopes, including various kinds of trees, especially the tall banyans.
在迈阿密——娜米。巴提斯特去南迈阿密海滨高中上学的第一天，走进微积分准备课程的课堂时，她以为她会见到一名教师。
Miami - On the first day of her senior year at North Miami Beach senior High School, Naomi Baptiste expected to be greeted by a teacher when she walked into her precalculus class.
提米是最勇敢的小猫，或者也许他是最笨的小猫，因为他还不知道他已经翻筋斗滚得太远了，他妈妈不得不把他拉回温暖的角落。
Timmy was the bravest cat, or maybe, he was the most unwise cat because he couldn's even see when he rolled so far away that his mother had to pull him back to her warm corner.
提米，享受接下来的飞行吧。
明尼苏达州州长蒂姆普兰提，得克萨斯州政客阿米，以及出版商史蒂夫福布斯都支持霍夫曼，而不是共和党。
Tim Pawlenty, Minnesota's governor, Dick Armey, a Texas lobbyist, and the publisher Steve Forbes have all thrown their support behind Mr Hoffman, not the Republican.
司提反所做的是首先讲在美索不达米亚，对亚伯拉罕现身的神。
What Stephen does is he starts off just talking about the God who appeared to Abraham in Mesopotamia.
乌薛的儿子是米沙利、以利撒反、西提利。
他母亲名叫米舒利密，是约提巴人哈鲁斯的女儿。
His mother's name was Meshullemeth daughter of Haruz; she was from Jotbah.
哈里里和他的盟友拒绝加入米卡提的新内阁。
Hariri and his Allies have refused to participate in Mikati's new cabinet.
在来到学校之前，夸米就像当年的兰普提一样，所有时间都用来踢球。
Before arriving at the academy, Kwame, like Lamptey, spent all his time playing football.
员工们现在是通过直升机往返于提米卡和矿井之间。
Workers are now shuttled from Timika to the mine by helicopter.
员工们现在是通过直升机往返于提米卡和矿井之间。
Workers are now shuttled from Timika to the mine by helicopter.
应用推荐