据《吉尼斯世界纪录大全》记载，目前世界上寿命最长的人和寿命最长的男性分别是日本114岁的皆川米子和111岁的田锅友时。
The Guinness Book of World Records lists Japans 114-year-old Yone Minagawa and 111-year-old Tomoji Tanabe, as the worlds oldest person and oldest man, respectively.
据《吉尼斯世界纪录大全》记载，目前世界上寿命最长的人和寿命最长的男性分别是日本114岁的皆川米子和111岁的田锅友时。
The Guinness Book of world Records lists Japan's 114-year-old Yone Minagawa and 111-year-old Tomoji Tanabe, as the world's oldest person and oldest man, respectively.
田锅获得吉尼斯世界纪录的认证后，日本便同时拥有了全世界寿命最长的男性和女性，目前全世界寿命最长的女性是114岁的皆川米子，她也住在九州岛。
With the recognition, Japan boasts having both the world's oldest man and the oldest woman — Yone Minagawa, 114, who also lives in Kyushu.
其次是示利米雅的儿子哈拿尼雅，和萨拉的第六子哈嫩又修一段。
After him repaired Hananiah the son of Shelemiah, and Hanun the sixth son of Zalaph, another piece.
利未众子的名字是革顺，哥辖，米拉利。
And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.
研究人员艾米丽·斯泰格说：“每周20英镑也许看起来不是很多，但一辈子这么积累起来数额就相当大了。”
Researcher Emily Stag said: 'Twenty pounds a week might not seem a lot, but can add up to a huge amount over a lifetime.
我就将哈巴洗尼雅的孙子雅利米雅的儿子雅撒尼亚和他弟兄，并他众子，以及利甲全族的人
Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites;
他们育有一子。温斯莱特还和第一任丈夫塞普莱顿育有一个9岁的女儿米娅。
They have one son together, and Winslet has a nine-year-old daughter, Mia, with Threapleton。
他们育有一子。温斯·莱特还和第一任丈夫塞普·莱顿育有一个9岁的女儿米娅。
They have one son together, and Winslet has a nine-year-old daughter, Mia, with Threapleton.
6：16利未众子的名字按着他们的后代记在下面，就是革顺，哥辖，米拉利。利未一生的岁数是一百三十七岁。
And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
好多种转基因西瓜是无子的；还有一种被叫做“金米”的转基因稻米，这种稻米维生素含量很高，可以在贫瘠的土地上生长。
A variety of GM watermelon will be seedless and there is GM rice, sometimes called "golden rice", which will have more vitamins and can grow in poorer soil.
世界上最大的科学实验大型强子对撞机（LHC）建在日内瓦外的一个圆形隧道，周长27千米。
The LHC, the world's biggest scientific experiment, has been built just outside Geneva in a circular tunnel with a circumference of 27km.
而吉莉也遇上了飘泊不逊的浪荡子杰米，远离家乡追求幸福。
And gilly also met literally insolently of the dandy jamie, far from home, the pursuit of happiness.
谷物：指籽实主要供作粮食的作物。这类作物包括稻谷、麦、米、子、粱和其他谷物，不包括豆类和薯类作物。
Cereals: refer to seeds of various kinds of crops which are used mainly for grain. cereals include paddy wheat maize millet chinese sorghum etc. except beans and tubers .
厨师还确定汉堡的宽度比高度更重要，7厘米宽的汉堡一下子就能触碰到你所有的味蕾。 。
Thee chef determined that burger width is more important than height, with the perfect burger standing at 7cm wide to hit all your taste buds at once.
利末众子的名字是：革顺，哥辖，米拉利。
These were the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
我在标准泳池里游泳时还突破了自己的记录，一下子游了100米。
I also broke my swimming record in the standard pool-i swam 100 meters at one time!
目的从米曲霉菌中克隆AFL R基因启动子序列，为进一步开展有关研究以深入阐明曲霉菌产生黄曲霉毒素的机制打下基础。
Objective To clone the promoter sequence of AFLR gene from Aspergillus oryzae and to make it possible for further researches to reveal the mechanism of aflatoxin production by Aspergillus.
第一个女子铅球比赛的世界记录诞生于1934年，成绩是14.38米。 1948年女子铅球才被列为奥运会比赛项目。
The first female record of 14.38 meters was set up in 1934. Not until in 1948 was the female shot placed in the Olympic competition events.
耐盐（海水）植物培育是海水灌溉农业的关键技术，现已筛选出了碱蓬、北美海蓬子、三角叶滨藜、狐米草等耐盐（海水）植物；
Planting salt and seawater tolerant plant is a key technology of seawater irrigation agriculture. Screening of salt and seawater tolerant plants has been done by scientist domestic and abroad.
在日本北部距离福岛核电厂98公里的米沢市的保健中心里，山田圭子医生正在为一条来自福岛的小狗检查核辐射。
Doctor Keiko Yamada screens a dog from Fukushima to test for signs of nuclear radiation at a health center in Yonezawa, northern Japan, 98 km (61 miles) from the Fukushima nuclear plant.
在一件将要展出的作品中，他们各自创作一支长达8米的筷 子，却不告诉对方任何关于各自筷子的外观或制做过程。
In one project, they individually create an 8-meter long chopstick without revealing or discussing aesthetics or process with each other.
这让美国一下子就增加了5,000,000平方米的领土。
这让美国一下子就增加了5,000,000平方米的领土。
应用推荐