他被叫做米奇,因为他的名字是米切尔。
米奇是在旧金山出生的。
米奇感到一支步枪枪口紧紧地抵住他的脖子。
Mickey felt the muzzle of a rifle press hard against his neck.
他制作了很多关于米奇的卡通片。
他笑着安慰我说:“喊得太棒了,米奇。”
He said smiling to console me, "that was wonderful yelling, Mikey."
和拉乌尔不同,米奇没有附上他的圣诞卡给我。
Unlike Raoul, Mickey hadn't enclosed his own Christmas card from me.
这封信告诉米奇,他想兑现的支票已经被注销了。
The letter informed Mickey that the check, which he had tried to cash, had been canceled.
第二天早上,爱德发现信封不见了,尽管垃圾还没有被捡起来:“有人偷了米奇的小费!”
The next morning, Ed noticed that the envelope was gone, though the trash hadn't yet been picked up: "Someone stole Mickey's tip!"
米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利,而自己就是曲棍球冠军队里的一员。
Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team.
我才从上海迪士尼回来。你猜猜我买米奇玩具花了多少钱?
I just came back from Shanghai Disneyland. Can you guess how much I paid for the Micky Mouse toy?
在迪斯尼早期的电影中,米奇很不幸,他失去了他的房子和女朋友米妮。
In Disney's early films, Mickey was unlucky, he lost his house and girlfriend, Minnie.
信封的外面写着“米奇”。
像印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯所说的那样,就过度消费的后果展开“成人对话”,似乎是不可能的。
It has seemed unable to have what Indiana Governor Mitch Daniels has called an "adult conversation" about the consequences of spending so much more than is taken in.
当地的商会代表着这个地区的工业,他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究,并为他们写一份报告。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
米奇的家里洋溢着快乐的歌声。
“不要取笑我!”米奇吼回去。
米奇拯救荒原关乎到这个人物的根基。
The Mickey saving the wasteland is a character close to his roots.
米奇和弗兰克筹集了几块钱和一把硬币。
Mickey and Frank gathered small bills and handfuls of change.
加油,米奇,我们跳起来。(唐老鸭)。
唐老鸭让米奇弹上一曲。
擦干手之后,他看了看他那块米奇牌手表。
不过首要的是,推销米奇要与销售游戏相关。
我们喜欢看见米奇教训那些自命不凡的角色。
We like seeing Mickey teaching the snootier characters some gritty life lessons.
他们不希望米奇发飙。
米奇说礼物太贵重了!
米奇双膝跪地,在球门线前方把冰球给截住了。
Mikey dropped to her knees, trapping the puck in front of the goal line.
向米奇说生日快乐!
她让米奇捂住眼睛。
米奇碰到了开关.
米奇碰到了开关.
应用推荐