我最近乘二等舱旅行从比萨到了文蒂米利亚。
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
艾米利亚，你能腾出几分钟时间吗？
我很好米利亚，你怎么这么快就到了？
艾米利亚，勇敢并不是不惧怕，而是知到有些东西比恐惧更重要。
Amelia, courage is not the absence of fear but rather the judgment that something else is more important than fear.
米利亚讲述的一个不仅仅是有趣的故事，更是一段重要的物理学历史。
Melia tells not only an interesting, but an important story in the history of physics.
现在，他正和新欢在一起，艾米丽或者艾米利亚，我成了他的过去。
Now that he met this new girl, Emily or Amelia, I became the past.
埃米利亚罗曼尼亚地区的首府；意大利北部城市，在亚平宁山以东。
The capital of emilia-romagna; located in northern italy east of the apennine s.
艾米利亚诺-因苏阿为今天而庆祝，他首次接到阿根廷国家队的招呼。
Emiliano Insua is celebrating today after receiving his first call-up to the Argentina national team.
考古学家说，埃米利亚诺gallaga墓日期是500至公元前700年。
Archaeologist Emiliano Gallaga said the tomb dates to between 500 and 700 B.C..
在意大利瑞吉欧艾米利亚我们参观了他们的学校，亲眼看到了他们是如何经营学校的。
We visited Reggio Emilia schools in Italy – where the approach was first developed – and saw firsthand how they operated their schools.
安东尼·阿莱格里出生在Correggio的，意大利雷焦艾米利亚附近的一个小镇。
Antonio Allegri was born in Correggio, Italy, a small town near reggio Emilia.
但也许是因为他出身于“红色”传统很深的地区——艾米利亚，他在68年的运动中更倾向于激进派。
But perhaps because of his origins in the solidly "red" region of Emilia, he gravitated to the left of the movement.
本世纪初在堪萨斯州，埃德温，埃尔哈特和艾米，夫妇对活跃的女儿阿米利亚和穆里尔很是溺爱。
In Kansas at the turn of the century, Edwin and Army Earhart doted on their active daughters, Amelia and Muriel.
米利亚，一个亚利桑那州大学的物理教授，很好地阐述了关于所谓“克尔度规”以及关于它的故事。
Melia, a professor of physics at the University of Arizona, does an excellent job of unravelling the story and describing the 'Kerr Metric', as it is called.
世界粮食计划署的发言人艾米利亚·卡塞拉说，该机构目前负责供应65万4千名在国内流离失所的巴基斯坦人。
World Food Program spokeswoman, Emilia Casella, says her agency is currently feeding 654,000 internally displaced people.
2011年9月4日，帕卡亚·萨米利亚国家保护区，亚马逊丛林中的马拉尼翁河上，一艘游船正在夕阳中缓缓航行。
A cruise boat atsunset, on the Maranon river at Peru'sPacaya Samiria National Reserve in the Amazon jungle, on September 4, 2011.
埃米利亚诺·卡卢乔·卡洛斯三世大学指出：即使是现在，西班牙创造了自2000年起比其他欧洲国家更多的工作岗位。
Even now, Spain has created more jobs (net) since 2000 than any other big European country, points out Emiliano Carluccio of Carlos III University.
世界上有记载的现在还健在的男寿星是波多黎各的埃米利亚诺·梅尔卡多·德尔·托罗，他出生于1891年8月21日。
The world's oldest living man on record, Emiliano Mercado Del Toro, lives in Puerto Rico. He was born on August 21, 1891.
杀人纸牌游戏是一个以狂野西部为主题的纸牌游戏，由艾米利亚诺·斯奇拉设计，并在2002年由意大利发行人达芬奇·艾迪特里斯出版。
Bang! is a wild west-themed card game designed by Emiliano Sciarra and released by Italian publisher DaVinci Editrice in 2002.
法国做出了回应：将成千上万的移民赶到了边界（甚至做到了这一步：截下了从意大利边境城市文蒂米利亚开来的火车）并且把他们遣回意大利。
France responded by rounding up thousands of migrants near the frontier—at one point even stopping a train from the Italian border town of Ventimiglia—and sending them back to Italy.
布鲁诺·马斯特里(BrunoMascitelli)和埃米利亚诺·祖奇(Emiliano Zucchi) 2007年8月在《当代欧洲研究杂志》上散布的正是这一理论。
Bruno Mascitelli and Emiliano Zucchi floated precisely that theory in the Journal of Contemporary European Studies in August 2007.
这四人是亚米利的女儿拔书亚生的。
于是大卫王打发人去，从罗底巴亚·米利的儿子玛吉家里召了他来。
Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lodebar.
其次是哈哥斯的孙子，乌利亚的儿子米利末修造。
And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz.
属但支派的有基玛利的儿子亚米利。
其次是哈哥斯的孙子，乌利亚的儿子米利末修造一段，从以利亚实的府门，直到以利亚实府的尽头。
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
其次是哈哥斯的孙子，乌利亚的儿子米利末修造一段，从以利亚实的府门，直到以利亚实府的尽头。
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
应用推荐