巴黎——对于伦敦、米兰、纽约、巴黎在过去的一个月里的321个秀的最终评价是什么？
Paris - What is the final assessment on the 321 collections shown over the last month in London, Milan, New York and Paris?
我留下他们接着看第三集，一边嚼着脆鱼手指，自己走开去准备米兰时装秀的行李。这要花些时间。
I leave them watching their third consecutive episode, munching happily on fish fingers, to go and pack for the Milan fashion shows. This obviously takes some time.
米兰和巴黎是主秀场：他们汇集了来自世界各地的大品牌。
Milan and Paris are the main events: they bring together the big names from across the globe.
一次是2009年2月份，在米兰的乔治·阿玛尼秀场外，另外一次是9月份在纽约的奥斯卡·德拉伦塔秀场。
Once was outside the Giorgio Armani show place in Milan in February 2009 and another was at the Oscar DE la Renta show in New York in September.
他在对阵西雅图雷霆的处子秀中用一个进球和一记助攻技惊四座，又在加州将国际米兰打得魂飞魄散，还差点在迎战墨西哥人时有所斩获。
He impressed against Seattle Sounders with a debut goal and assist, unnerved Internazionale at times in California and should have added to his tally against the Mexicans.
2010年米兰春季时装秀的后台一瞥。
A behind-the-scenes look at the Spring 2010 fashion shows in Milan.
本季的米兰时装周有几场走秀。
There were several show-stopping finales at Milan fashion week this season.
在最近的米兰男装时装秀上，我问一些专家，这种转变是怎么到来的。
I asked the experts at the recent men 's-wear shows in Milan how had the change come about.
罗纳尔多在一个意大利足球秀电视节目中作嘉宾时说了这番话：“米兰让我充满热情，米兰是胜利之师。”
Ronaldo had this to say as a guest on an Italian television football show: 'I am enthusiastic to be at Milan, it is a winning team.
同时，他们还在为米兰和巴黎时装秀而狂喜。
At the same time, they're gearing up for the Milan and Paris shows.
“我对自己的表现非常满意，这是一次精彩的处子秀，”这位米兰新人对米兰频道说。
'I'm happy with my performance, it was a good debut,' the Rossonero new arrival tells Milan Channel.
当代建筑师对水的喜爱在米兰6月举办的Prada2015春夏男装T台秀也是显而易见。
Contemporary architecture's affection for the aqueous was also in evidence at Prada's spring/ summer 2015 menswear runway show, held in Milan in June.
作为米兰时装周最令人期待的时装秀之一，普拉达(Prada)时装秀所展示的设计体现了对上世纪60年代海滩时尚的怀旧情结。
At one of the most anticipated shows of Milan fashion week, Prada showed designs that were reminiscent of a 1960s beach scene.
新一季春夏时装近在眼前，从今天到下周四，共有一百多场走秀，其后还有伦敦、米兰和巴黎时装周，一直要持续到十月的第一个星期。 时装月已经成为一种文化现象，像银杏树一样遍及全球。
The spring/summer season is upon us, with more than 100 shows taking place between now and next Thursday, followed by the same again in London, Milan and Paris until the first week of October.
祁刚的服装秀无论在剪裁，创意，魅力，还是精神引领上，都不会输给米兰，巴黎，纽约上演的其他任何一场。
This show was cutting edge, creative, captivating and inspiring and rivaled the couture cat-walk in Milan, Paris and New York.
祁刚的服装秀无论在剪裁，创意，魅力，还是精神引领上，都不会输给米兰，巴黎，纽约上演的其他任何一场。
This show was cutting edge, creative, captivating and inspiring and rivaled the couture cat-walk in Milan, Paris and New York.
应用推荐