籍着观察它们于你身心内外的影响。
籍着自重，我的世界变得更好。
无论人生是喜还是悲，电影都慰籍着我。
于是亚伦和他儿子行了耶和华籍着摩西梭吩咐的一切事。
So Aaron and his sons did everything the Lord commanded through Moses.
神的荣耀、圣洁和爱本来就是要住在人里面，并且籍着他照耀出来。
God's glory, His holiness and His love, were to dwell in him, and shine out through him.
应当一无挂虑，只要凡事籍着祷告，祈求和感谢，将你们所要的告诉神。
Do not be anxious about anything, put in everything by prayer and petition. With Thanksgiving present your requests to God.
同时籍着变化右膝奔球而去的速度不同，他可以控制触球时的力量的大小。
By running his knee at the ball at different speeds, he was able to control the amount of force he expended through impact.
网站管理员可籍着为网站定义一个自订标头来为他们的网站预设一个特定的文件兼容性模式。
Site administrators can configure their sites to default to a specific document compatibility mode by defining a custom header for the site.
不论是打网球，跳有氧舞蹈还是慢跑，愈来愈多的上班族籍着做各种运动来保持最佳身材。
Whether it's tennis racketball aerobic dancing or jogging more and more office workers are taking up some form of exercises to keep in top physical shape.
走进沙漠，他做了冥想、斋戒和祈祷，获得了圣名的权能，籍着这权能他行使了许多奇迹。
And going into the desert, he meditated and fasted and prayed, and obtained the power of the Holy Name, by which he wrought many miracles.
我又告诉你们，要籍着那不义的钱财，结交朋友。到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
一大堆第三等级的思考者，众口一词，籍着自己的偏见温暖双手，他们是不会感激你指出他们信仰中的矛盾的。
A crowd of grade-three thinkers, all Shouting the same thing, all warming their hands at the fire of their own prejudices, will not thank you for pointing out the contradictions in their beliefs.
雅各听见拉班的儿子们有话说：“雅各把我们父亲所有的都夺了去，并籍着我们父亲的，得了这一切的荣耀。”
Jacob heard that Laban's sons were saying, "Jacob has taken everything our father owned and has gained all this wealth from what belonged to our father."
完善的售后服务不只包含了硬件，也涵盖了技术咨询，本公司更寄望籍着完善的售后服务来建立客户的良好评价。
Improve the service not only includes the hardware, but also covers technology consulting, the company also hopes membership with the perfect service to build customer good evaluation.
故FROR O籍着门店来巩固其品牌形象，每间门店的设计、布置、橱窗、顾客服务等均与FRORO的形象一致。
So FRORO needs to consolidate its brand image by the shop, and the design, layout, shop window, customer service in every shop should accord with FRORO's image.
故FROR O籍着门店来巩固其品牌形象，每间门店的设计、布置、橱窗、顾客服务等均与FRORO的形象一致。
So FRORO needs to consolidate its brand image by the shop, and the design, layout, shop window, customer service in every shop should accord with FRORO's image.
应用推荐