操作简便,简洁明确,易于掌握。
只有这样,才能使译文简洁明确,准确表达原意。
Only in so doing the translated version can be concise, clear and accurate.
应用结果表明这样得到的规则简洁明确,规则具有实用价值,并且频繁集优化的效果显著,达到了快速挖掘的目的。
The results show that rules got by this method are concise and valuable. Furthermore, the generation of frequent item sets is improved remarkably, thus rapid data mining is achieved.
体系结构图应该明确,并且足够简洁,以便人们能够快速理解。
The architecture diagram should be specific, yet concise enough to be quickly understood.
语法,标点符号,简洁和明确的书写。
现在您了解了错误是在什么时候发生的,应用程序必须明确而简洁地为用户解释出错原因、出错位置以及改正方法。
Now you know that when an error occurs, the application must clearly and succinctly explain to the user what went wrong, where the error occurred, and how to fix it.
错误消息要明确而简洁地解释出错原因、改正方法,不要留给用户去猜测。
The error message clearly and succinctly explains what went wrong, how to fix it, and not leave the user guessing.
创建清楚、简洁并且明确的“契约”来提高与内部和外包团队的交流——并且根据他们来工作。
Create clear, precise, and unambiguous "contracts" to improve communications with both internal and outsourced teams — and work according to them.
我想答案有很多,不过最简洁的回答也很明确。
I think there is a lot here, but the short answer is the pretty obvious one.
简洁—明确和简单的目标,作战计划,和命令。
Simplicity - clear and simple objective, battle plan, and commands.
这当然也不是python胜人一筹的明确的表达式和简洁的面向对象。
It certainly wasn't the clarity of expression or clean object orientation in which Python positively excels.
Python社区推动这种美感的态度是非常明确的,它们更加重视的是美学和简洁性,而不是灵动的技巧。
The Python community is clear about promoting this particular aesthetic, valuing beauty and simplicity over clever hacks.
简洁的白色表面参考现代主义建筑,这是卡萨布兰卡城市肌理的一个明确特征。
The simple white-rendered surfaces reference the Modernist architecture that is a defining feature of Casablanca's urban fabric.
但是,它是一个强大而简洁的语言,使我们能够为他们写简短明确的程序和。
However, it is a powerful and concise language that allows us to write brief and unambiguous programs for them.
本文研究了平面上的单跳双增函数的结构,得到了平面上的单跳双增函数图象的明确、简洁、清楚的结构。
The struction of single jump twin increase function of plane is researched, simple, clear and definite struetion of single jump twin increase function graph of plane is obtained.
简洁—明确和简单的目标,作战计划,和命令。一个好的指挥官是要点。
Simplicity - clear and simple objective, battle plan, and commands. One good commander in chief.
本系统以可视化界面提供给用户,界面友好简洁,参数意义明确,操作简单。
The system shows the users with visual interface, friendly and succinct form, definite meaning of parameter, easy operation.
周围的建筑物有着一种安静简洁的特点——明确性。
The buildings to the surroundings shine quiet and conciseness - unambiguity.
建筑“均衡明确的构造形式和体现材料本质的施工方式,利用最简洁的建造手段实现了从室外景观到室内庇护所的空间转换。”事务所补充道。
The shelter "balances clarity of form and construction technique with richness of texture, and creates a transformation from landscape to enclosure with minimal intervention, " added the firm.
外贸商业信函写作应把握三个原则:礼貌、简洁、明确。
Politeness, clearness and conciseness are the essentials of good business writing.
对清除rootkit没有一个明确和简洁的答案似乎就是个错误。
It just seems wrong to not have a clear and concise answer for removing rootkits.
第五条行政法规应当备而不繁,逻辑严密,条文明确、具体,用语准确、简洁,具有可操作性。
Article 5administrative regulations shall be detailed but not verbose, logically tight and operable with their articles clear and concrete, and their wording accurate and concise.
以明确性、简洁性、规范性为特征的应用文语体在我国已有三千多年的历史,形成了独特的语体风格。
Practical writing, with its features of exactness, conciseness and standardization, has a history of three thousand years with the unique style of its own.
算例结果表明:本文方法思路简单、力学概念明确、算法简洁有效,易于被结构工程设计人员所接受。
The examples express that the proposed method, which is easy prone to accept by structural designer, is definitude on mechanics concept, and its algorithm is not only concise but also effective.
因此,目标明确、层次清楚、行文简洁、针对性强是其基本特征。
Therefore, the target is clear and definite?the administrative levels are clear?style or manner of writing being concise and the aimed target are its basic characteristics.
因为牌类游戏的步骤简洁,胜负明确,不少玩家在休闲之余喜欢玩这类游戏。
Card games because of the steps simple, clear victory, many players in the leisure while like to play such games.
用简洁的语言明确指出每项任务的优先级。
Use simple statements. Be specific about the priority of each task.
用简洁的语言明确指出每项任务的优先级。
Use simple statements. Be specific about the priority of each task.
应用推荐