新当选的总统紧随其后，坐着6匹灰色骏马开道的敞篷马车。
The president-elect followed in an open carriage drawn by six beautiful grey horses.
1855年，他带着第一任妻子和两个孩子，乘着篷马车离开佛蒙特州，来到堪萨斯州的家园。
With his first wife and two children he left Vermont by covered wagon in 1855 to homestead in Kansas.
一辆四轮带篷马车停在外面的小站台旁。
A brougham stood on the road before the little outside platform.
我们总是坐马车，敞篷马车，回家，你还记得吗？
We used to ride back home in a carriage, an open one, do you remember?
他们走下楼来，上了敞篷马车，万斯太太一路提着建议。
They descended the stairs, Mrs. Vance offering Suggestions, and climbed into the open coach.
一旦一辆有篷马车在一块新宅地上停下来，一家之长便拿出铲子。
As soon as a covered wagon halted at a new homestead, the head of the family took out his spade.
译覆盖着帆布，由四至六匹马拉动，大篷马车足以同开拓者的主要标志——木舱相匹敌。
Covered with canvas and drawn by four to six horses, the Conestoga wagon rivaled the log cabin as the primary symbol of the pioneer.
这对新人乘着敞篷马车离去。王子一身戎装，新娘着一袭简单的象牙色拖地长裙，蒙着面纱。
The couple, the prince in full military colours, his bride in a simple ivory dress, with train and bridal veil, left in an open horse-drawn carriage.
等到乔丹·贝克把上面这些都讲完，我们离开了广场饭店已经有半个钟头，两人乘着一辆敞篷马车穿过中央公园。
When Jordan Baker had finished telling all this we had left the Plaza for half an hour and were driving in a Victoria through Central Park.
等到乔丹·贝克把上面这些都讲完，我们离开了广场饭店已经有半个钟头，两人乘着一辆敞篷马车穿过中央公园。
When Jordan Baker had finished telling all this we had left the Plaza for half an hour and were driving in a Victoria through Central Park.
应用推荐