白色箭头所指的部位是骨髓炎的表现。
The sagittal fat-saturated T2-weighted image shows amputation of the great toewith increased signal intensity in the head of the first metatarsal indicatingosteomyelitis (white arrow).
将OPEN沿箭头所指方向推。
接近成熟的胚,箭头所指为胚芽处;
箭头所指位置为配体结合位点。
箭头所指的点,是正在显示信息的槽位。
洗手间在箭头所指方向。
箭头所指的地方是我曾经工作过的合成氨车间。
The arrow's place is the synthetic ammonia workshop I formerly worked.
在交响乐湖畔N箭头所指处的经度和纬度各是多少?
What is the latitude and longitude of the N-arrow in the Symphony Lake?
拖动“note—sketch”项目(箭头所指)到美术板上。
Drag the "Note - Sketch" item (marked with an arrow) onto the art board. You'll get an area you can type in.
心脏横截面,箭头所指心室壁瘤,位于非常薄的室壁上。
A cross section through the heart reveals a ventricular aneurysm with a very thin wall at the arrow. Note how the aneurysm bulges out.
左方箭头所指是5'端,是近乎完成的初级转录产物。
"End" indicates the 3 'end, where the primary transcripts are almost complete.
心脏横截面,箭头所指心室动脉瘤,位于非常薄的室壁上。
A cross section through the heart reveals a ventricular aneurysm with a very thin wall at the arrow. Note how the aneurysm bulges out.
在左心室前壁和室间隔前部,白色箭头所指的即为破裂点。
The white arrow marks the point of rupture in this anterior-inferior myocardial infarction of the left ventricular free wall and septum.
软组织结构可能会疝入上颌窦中,导致局部压迫和垂直性复视(箭头所指)。
Soft tissue structures may herniate into the maxillary sinus, leading to entrapment and vertical diplopia (arrow).
可以看到在左侧溢出的现象,说明这个区域曝光不足(红色箭头所指)。
Notice that it spills off the left end, indicating that areas are under exposed (where the red arrow is pointing).
我们在此再一次发现的是,主体在大它者领域的形成,如同我在黑板上这个小箭头所指明的。
What we find once again here is the constitution of the subject in the field of the Other, as I have designated it for you in this little arrow on the blackboard.
图1箭头所指区域为植入材料,界线清楚,接触良好,无包膜,无液体渗出,硬度增加,接近皮质骨硬度。
Figure 1 Graft materials (arrows) presented clear line and good contact. There was no envelop or fluid exudation. The strength was close to that of cortical bone.
Package选项可从主AppBuilder屏幕访问;图2中鼠标箭头所指的即为 Package 图标;
The Package option is accessible from the main AppBuilder screen; the mouse arrow is pointing to the Package icon in Figure 2.
这两个字母是“两次运动的”的缩写,表示箭头所指示的动作要做两次,这种标法在本文的下面几个章节的展示中还会出现。
The letters "DM" which follow some of the illustrations in the text are an abbreviation for "double movement" and indicate that the movement shown by the arrow (s) is to be made twice.
1969年由巴兹·奥尔德林和尼尔·阿姆斯特朗设置在月球上的着陆器位于这张图像的正中心,一块儿很小的白点(箭头所指处)。
The lander set down on the moon by Buzz Aldrin and Neil Armstrong in 1969 is at the center of this image, a small white dot [arrow] with a long shadow stretching to the right.
压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲,如图中的一个箭头所示,图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的“凹陷”,称作动静脉局部缩窄病症。
The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow. The other arrow points to "dents" in retinal veins, a condition known as A-V nicking.
压力引起视网膜内的微血管扭结弯曲,如图中的一个箭头所示,图中的其它箭头所指为视网膜静脉内的“凹陷”,称作动静脉局部缩窄病症。
The pressure causes tiny blood vessels in the retina to kink and twist, which is pointed out by one arrow.The other arrow points to "dents" in retinal veins, a condition known as A-V nicking.
箭头所指的看上去像新形成的环形山明显要亮的多,因此在克莱芒·蒂娜环月轨道探测器所拍摄的蓝光和近红外合成照片中就会显得更蓝。
This fresh-looking lunar crater (arrowed) appears significantly brighter, and thus inherently bluer, in a Mosaic of blue-light and near-infrared images from the Clementine spacecraft.
一个观察者对象接收到了状态更改的通知(箭头所指的方向),然后,该观察者本身也作为被观察目标,它然后决定在下一步通知哪些它自身的观察者。
As notification of state changes are received at an observer (at the arrowhead), the observer, acting as an observable, can decide which of its own observers it will notify further.
一个观察者对象接收到了状态更改的通知(箭头所指的方向),然后,该观察者本身也作为被观察目标,它然后决定在下一步通知哪些它自身的观察者。
As notification of state changes are received at an observer (at the arrowhead), the observer, acting as an observable, can decide which of its own observers it will notify further.
应用推荐