她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
火焰从有些房中迸出，可能是因为天然气管道爆炸的缘故。
Flames shot from some of the houses, probably because of burst gas pipes.
他被领到了一个密集地布满管道的迷宫似的地方，他估计是蒸汽房。
He's been led into the tight maze of pipes that make up the prison steam room.
有较强的厨房、洗衣房、游泳池、管道、锅炉等设备的维修经验。
Strong background of hotel Kitchen, Laundry, Swimming pool, Pipe, boiler and etc equipment repair and maintenance.
验房师一行的唯一目的就是评估物业的各项指标，其中包括排水管道的使用情况。
The inspector's singular objective is to evaluate pertinent aspects of the property, and that includes the operational condition of the plumbing system.
结合工程设计经验和实地调研，探讨了住宅小区供暖供热中的系统形式、管道安装、保温、外网敷设、热电联产与集中锅炉房供热经济比较等问题。
Based on design experience and results of investigation, discusses some questions about heating modes for residential quarters, piping installation and insulation and pipe network lay out.
为满足烟地用水和烘烤烟叶，他修筑了容积150立方米的山塘11口，开挖渠道250米，安装管道200米，新修烤房19栋。
To meet the water and smoke to tobacco-curing, he built a volume of 150 cubic meters Shan Tong 11, the channel excavation 250 meters, 200 meters to install pipelines, newly built barn 19.
如果在一个锅炉房或者生产现场，到处都是大型异型法兰连接的管道和器材。
If a boiler room or a production site, full of large-scale special-shaped flange connection of pipes and equipment.
自从06年主运输管道开始运营以来，石油带来的意外之财将一个不被人所爱的苏联人的城市变成了炫目的大都市，经常伴随着当地人从他们的房中被逐出。
An oil windfall since the main export pipeline began operations in 2006 has transformed an unloved Soviet city into a glitzy capital, often with locals evicted from their houses.
干洗的来临，室内管道，洗衣房，离开阳台回到了住所设在地下室，那里的水管更容易进军。
With the advent of indoor plumbing, the laundry left the back porch and took up residence in the basement, where the pipes were easier to tap into.
干洗的来临，室内管道，洗衣房，离开阳台回到了住所设在地下室，那里的水管更容易进军。
With the advent of indoor plumbing, the laundry left the back porch and took up residence in the basement, where the pipes were easier to tap into.
应用推荐