大街上满是水，可能由自来水管道爆裂引起。
The street was filled with water, presumably from a water main that burst.
天然气管道爆裂断口由于被污染，不能直接判断断口的性质。
Because of the natural gas transfer pip bursting fracture is polluted, the breaking quality can' t be judged dircctly.
事件发生在宝山区北部，一家海鲜公司的冷藏装置管道爆裂泄漏而引起的。
The accident occurred in the northern district of Baoshan due to a leaking pipe linked to a refrigeration unit owned by a seafood company.
那年冬天的早些时候，管道爆裂，水淹没了地下室，房子有一部分已经开始腐烂。
Earlier that winter, the pipes had burst, water had flooded the basement, and parts of their home were rotting.
最近的火山喷发不同于普林尼式火山喷发，不属于裂缝喷发，而更像是管道爆裂。
The recent eruptions hadn't been classic, spouting-out-the-top types, so-called Plinian eruptions, but rather fissure eruptions, like bursting pipes.
系统分析了达县—卧龙河湿气管道爆裂的原因和干气管道内硫化铁粉尘产生的原因及其危害。
The fracture of Daxian-Wolonghe River Wet Gas Pipeline and the hazards of ferric sulfide powder produced in dry gas pipeline are analyzed in detail.
煤气管道破裂、液化石油气泄漏、自来水爆裂、路面桥梁塌陷等引起的灾害事故；
The break-up of the gas piping, the letting out of liquefied petroleum gas, the bursting of the running water pipe, calamity accident caused in subside of road surface and bridge,etc.
同时，据美国水工程协会（American Water Works Association）报告，每年有超过五十万根管道发生爆裂，并且由此导致的泄漏有60多亿加仑。
Meanwhile, more than half a million pipes burst every year, according to the American Water Works Association, and more than 6 billion gallons of water are lost to leaky pipes.
在寒冷的季节中，室外压缩空气管线中的液体水会冻结，引起管道堵塞或爆裂。
During the cold seasons, outdoor compressed air of liquid water will freeze pipeline, cause blockage or burst pipe.
水管爆裂时，她的聪明才智使得她能够立刻切断主管道水源。
When the water pipe burst, she was intelligent enough to turn off the water at the main.
随着运行时间的增加，穿越输油管道必然受到不同程度的腐蚀，如果不及时维修或更换，可发生泄漏或爆裂。
With the running time increased, crossing oil pipelines will be subjected to different degree of corrosion, if the pipelines can not be maintained or replaced in time.
对管道热缩套下对接环形焊缝附近爆裂的实际案例进行了分析。
An analysis is carried out to a practical case of a pipeline rupture happened near spiral weld under field applied heat shrinkable sleeves.
上星期三，一条输油管道发生爆裂，泄漏的柴油流入黄河的支流渭河。
The diesel oil spilled last Wednesday from a ruptured pipeline into the Wei River.
厄瓜多尔第二大石油管道的一处爆裂将河水污染。
A rupture in Ecuador's second largest oil pipeline has polluted the river.
当温差超过一定值时，由它所引起的弯曲环向应力使管道弯头焊缝爆裂。
Once the temperature difference was higher than a certain number, the bending hoop stress induced by it made the welding crack of pipeline elbow explode.
别的不说，大楼现在已经出现大面积漏水现象，水泥多处脱落，管道破裂，蒸汽阀门爆裂，输电设备失灵，火灾报警器不准。
Among other things, the buildings are experiencing major leaks, falling concrete, cracked pipes, exploding steam valves, electrical feeder failures and inaccurate fire alarm signals.
调节压力有助于防止渗漏或爆裂，由于管内压力管道系统中的浪涌。
Regulating the pressure helps protect the interior pipes from leaking or bursting due to pressure surges in the plumbing system.
调节压力有助于防止渗漏或爆裂，由于管内压力管道系统中的浪涌。
Regulating the pressure helps protect the interior pipes from leaking or bursting due to pressure surges in the plumbing system.
应用推荐