管辖制度作为诉讼的入口就显得尤为重要。
So, as the entrance of litigation, jurisdictional system holds the most important station.
全文共分四个部分：一、协议管辖制度概述。
Thefull text altogether divides into four parts: First, agreement jurisdiction system outline.
第四章为我国协议管辖制度完善的可行性及益处。
The fourth Chapter is the perfect system for China's agreement on the feasibility and benefits of jurisdiction.
管辖权异议制度是民事诉讼管辖制度的重要组成部分。
Objection to the jurisdiction is an important component of the jurisdiction system of civil litigation.
同时，协议管辖制度是一项重要的民事诉讼管辖制度。
At the same time, protocol governing system is an important part of the civil jurisdiction.
因此，研究涉外海事诉讼管辖制度有着重大的现实意义。
Obviously, it has practical meaning to study the jurisdiction system in maritime litigation with foreign elements.
这些措施就是本文所要研究的国际私法中的拒绝管辖制度。
Those measures are what my research on-declining jurisdiction in international private law.
第四章是关于2005年《海牙公约》对我国协议管辖制度的启示。
Chapter 4 is about the inspire to our country's protocol government.
第三章是关于现行协议管辖制度完善的基础及完善的具体方式的内容。
The third Chapter is the perfect system on the basis of existing agreements and the jurisdiction of the concrete ways to improve the content.
首先，笔者论述了建立行政诉讼管辖制度的传统、一般应当遵循的原则；
First of all, the author discusses the general principles that the establishment of administrative proceedings should follow;
第二部分作者罗列了我国当前行政诉讼管辖制度存在的一系列问题和原因。
In the second part a series of phenomena and possible reasons of the actual administrative litigation system will be set out.
第一章主要介绍研究提单管辖权条款对海事管辖制度和海事审判实践的意义。
The first chapter briefs the meanness of the jurisdiction clauses of B/L to the maritime jurisdiction and the maritime trial.
第三部分在第二部分的基础上，作者对我国目前行政诉讼管辖制度存在的问题进行了反思。
The authors reflect on the current jurisdiction of administrative litigation system in the third part on the basis of the second part.
应当在确定中国法院对涉外案件有管辖权后，实行内国案件和涉外案件一体化的级别管辖制度。
When confirming the Chinese Courts' jurisdiction, the domestic cases and cases involving foreign elements should follow the integrated system of jurisdiction.
民事诉讼中的管辖权异议作为管辖制度的重要组成部分，承担着纠正法院不当管辖的救济功能。
In the civil action, jurisdiction objection is the important constituent in the jurisdiction system, undertaking to correct and relief erroneous function when the court has not jurisdiction right.
要改变目前执行中效益不佳，积案严重的状况，需在执行管辖制度和执行期限制度方面加以完善。
To change the present situation of case accumulation because of poor execution, system of execution administration and execution deadline should be improved.
牵连管辖制度作为刑事审判管辖制度的重要内容，对于实现诉讼科学化和诉讼经济化具有重要意义。
As an important aspect of the system of jurisdiction, the jurisdiction to related cases is of great importance in scientific and economical proceeding.
由于法院管辖是诉讼的入口，是诉讼公正的第一道防线，因而管辖制度也就成了民事诉讼法中的一项重要制度。
Because the court jurisdiction is the lawsuit entrance, which is the first defense line of the lawsuit fair, the jurisdiction system has also become one of the important system in civil procedure law.
民事诉讼管辖制度与诉权保障密切相关，科学合理的民事诉讼管辖制度应以诉权保障为本位，兼顾审判权的行使。
A scientific and reasonable jurisdiction system of civil action is supposed to take the protection of the right of action as its standard and to pay due attention to judicial authority exertion.
这种级别管辖制度的设置会导致司法不公正、司法资源的闲置和浪费、公民的诉权得不到保障和行政职权被滥用等问题。
The jurisdiction system lead to judicial injustice, idle and waste of judicial resources, Citizen's right to appeal can not be guaranteed and the abuse of administrative authority and so on.
这种级别管辖制度的设置会导致司法不公正、司法资源的闲置和浪费、公民的诉权得不到保障和行政职权被滥用等问题。
The jurisdiction system lead to judicial injustice, idle and waste of judicial resources, Citizen's right to appeal can not be guaranteed and the abuse of administrative authority and so on.
应用推荐