这个案件不属于我的管辖范围。
英国警方对外国银行的账户没有司法管辖权。
The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.
这超出了津巴布韦法律的管辖范围。
这些岛屿一向属中国管辖，这是众所周知的。
These islands have always been under Chinese jurisdiction. This is known to all.
学校归校长管辖。
我们必须解释我们可以在其他管辖区域提供所有服务，但在巴西不行。
We have to explain that we can do all the work in the other jurisdictions but not in Brazil.
对于某些其他的迁徙物种来说，挑战变得更加复杂——因为跨越的距离更大、管辖范围更广、边界更广、沿途的危险也更多。
And with certain other migrating species, the challenge is complicated further—by vastly greater distances traversed, more jurisdictions, more borders, more dangers along the way.
因此，当各省省长聚集在尼亚加拉大瀑布城，像往常那样不停地抱怨时，他们也应该开始在他们的管辖范围内做一些有利于他们的预算和病人的事情。
So when the premiers gather in Niagara Falls to assemble their usual complaint list, they should also get cracking about something in their jurisdiction that would help their budgets and patients.
她现在管辖着过去是她上司的那些人。
She now has authority over the people who used to be her bosses.
这样的事情不受法律的管辖。
有1 200人由他管辖。
他巡访过一些现归联合国管辖的有争议的属地。
He toured some of the disputed territories now under UN control.
他们先前被忽视是因为他们不受北大西洋公约组织的管辖。
They were neglected before because they did not come under NATO.
军方明显担心，在他的管辖下，各种活动都将受到严格限制。
The army evidently fears that, under him, its activities would be severely circumscribed.
头等舱乘客享受“精英”安检通道，能优先登机，并能在被空乘人员管辖的经济舱普通民众“弄脏”移动通道之前，优先下飞机。
First-class passengers enjoy "élite" security lines and priority boarding, and disembark before the unwashed in coach, held at bay by a flight attendant, are allowed to foul the jet-way.
的黎波里是大马士革军事省管辖的一部分。
Tripoli was part of the jurisdiction of the military province of Damascus.
他们有权管辖他们自己的内部事务。
They had the right to administer their own internal affairs.
这个案件属于低一级法院的管辖范围。
治理具有程序和企业级的管辖边界。
Governance has jurisdictional boundaries with programs as well as at the enterprise level.
冲绳是日本的一个县或称地方管辖区。
Okinawa is a Prefecture or sub national jurisdiction of Japan.
这也有国际管辖区域的冲突。
夏威夷占美国管辖范围内珊瑚产地的84%。
Hawaii is home to 84 percent of all coral under American jurisdiction.
联邦法院是有限管辖权法院，这是首要原则。
It is a principle of first importance that federal courts are courts of limited jurisdiction.
1999年之前被葡萄牙管辖。
仲裁不实行级别管辖和地域管辖。
The jurisdiction by level system and the district jurisdiction system shall not apply in arbitration.
但伦敦警察署直接与内政大臣管辖。
London's Metropolitan Police Force is directly under the control of Home Secretary.
上帝管辖之外的都是普通的。
天秤由行星维纳斯管辖，属风向星座。
Libra is ruled by planet Venus and this zodiac sun sign belongs to the element air.
中方对春晓油气田拥有完全的主权权利和管辖权。
China has complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.
中方对春晓油气田拥有完全的主权权利和管辖权。
China has complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.
应用推荐