天然气价格暴涨，就算英国与欧洲有数条管线连接，大陆也没有多余的燃气流入。
Prices shot up but, despite several pipelines linking Britain to Europe, no extra gas was forthcoming from the continent.
但是Nabucco可能从阿塞拜疆向欧洲提供天然气，这一点帮不上土库曼斯坦，如果想要绕开俄罗斯和伊朗，就需要从里海通过一条管线。
But while Nabucco could supply Europe with gas from Azerbaijan, it would not help Turkmenistan, which would also need a pipeline under the Caspian if it is to bypass Russia and Iran.
那个计划将Azeri的天然气经过土耳其和希腊输送到意大利的ITGI管线最近宣布已经敲定一条向北延伸至比利时的支线，以结束该国天然气几乎全部依赖从俄罗斯进口的局面。
ITGI, which aimsto bring Azeri gas to Italy via Turkey and Greece, has just announced adeal to extend a spur north to Bulgaria, ending that country’snear-total reliance on Russian gas.
采用美国瓦茨气隙连接件和预制导向水管线，可能会伴随正常的排放和有害的喷溅。
Normal discharge and nuisance spitting are accommodated by the use of a Watts air gap fitting and a fabricated indirect waste line.
在安装排泄管线时，在型号909防回流阀上采用系列909气隙。
When installing a drain line, use Series 909 air gaps on Model 909 backflow preventers.
从动力配电、气照明、外线灭菌、灾报警和电气管线等几个方面对制剂厂的电气设计作了简要的论述。
Electric design in making medicament from power distribution electric, luminance, annihilating germ by ultraviolet radiation, fire alarm, wire and tube and so on, was discussed briefly in this paper.
宝山钢铁股份有限公司开发研制的针状铁素体型X70大口径输气管线用板卷钢已应用于西气东输管线工程。
X70 steel coils of acicular ferrite microstructure for large diameter pipes were researched and developed at Baosteel. The products have been used in West-East Gas Pipeline Project.
美国一直推动修建名为“纳布科”的第三条管线，试图绕过俄罗斯从土库曼斯坦取气。
The United States has been pushing a third pipeline project called Nabucco, which seeks to circumvent Russia by getting gas from Turkmenistan.
介绍了武钢在高性能管线钢埋弧焊、气保焊及手工焊焊接材料开发方面所作的工作。
The development work done by Wuhan steel with welding material for submerged arc welding, gas yield welding and manual welding of pipeline steel with high performance is introduced.
在这种背景下，采气厂设备及管线的安全运行越来越受到各级管理部门和工程技术人员的重视。
This equipment and pipeline safe operation receives various management and engineering technical personnel's more and more attention.
简要介绍了石油天然气输送用管线钢管的种类及其特点。
It introduces characteristic and kinds of line pipe for petroleum and natural gas transmission.
天然气管线运行失效直接影响着天然气的正常生产，极可能造成灾难事故。
The failure of the natural gas pipeline does harm to the regular production and contributes to disaster.
用处：重点用来保送酒精、自然气的管线。
Useful: The focus used to send alcohol, natural gas pipeline.
从海上平台边缘突出的钢质结构。它携带气管线并支承火炬燃烧器，以便安全地燃烧天然气。
A steel projection off the side of an offshore platform that carries gas pipes and supports the flare burner for safely flaring gas.
线型建设项目主要指公路、铁路、堤防、灌渠、天然气及输油管线等跨区域呈线状分布的开发建设项目。
The linearization construction and exploitation projects mainly include the projects like the highway, railroad, dike, ditch, natural gas and oil pipeline etc.
建设天然气进京第二条长输管线工程、大张坨天然气地下储气库扩建工程及其他的天然气地下储气库工程。
Besides the second long-distance pipeline, expansion of Dazhangtuo underground gas storage project and other new underground gas storage projects will be constructed as well.
这家工厂将约束二叠纪基础设施提供液化天然气外卖，直到一个长期管线解决方案变得可用。
This facility will provide NGL takeaway for the constrained Permian infrastructure until a long term pipeline solution becomes available.
为应对管线突发事件和季节用气调峰之需要，利用胜利油区停产废弃停产的气层气田建设小型地下储气库就显得十分必要。
To deal with the sudden events and the seasonal peak cutting, it is very necessary to build small underground gas storages using the abandoned gas reservoirs in Shengli oilfield.
水、电、气等各种管线的最大容量、负荷、布局和接驳位置；
Maximum capacity, loading, layout and connection points of various pipes / lines of water, electricity and gas.
本课题作为中国石油天然气集团公司“X80级管线钢管热煨弯管技术研究”的一部分。
This research topic is an integral part of the "research on the Heat-stewed BendTechnology of X80 Pipe Steel" by CNPC.
随着天然气输气管网建设工程的增多，为预防事故和减少损失，大型输气管线和管网密集地区需要建设管道抢险维修中心。
In natural gas pipeline network construction, in order to prevent accident and reduce loss, urgent repair centers shall be built in large-size gas pipelines and pipeline network concentration areas.
全焊接球阀广泛应用于天然气、石油、供热、化工及热电管网等长输管线领域。
Fully welded ball valve is widely used in natural gas, oil, heat, chemical and thermoelectric pipeline network and other long-distance pipeline fields.
结合川、渝天然气输气管线情况，对输气管道环境风险评价方法进行了介绍和讨论。
Based on natural gas transmission pipelines in Sichuan and Chongqing, this article introduces the method of environmental risk assessment on natural gas transmission pipelines.
对长输管线末段储气进行了模拟，并通过实例对研究结果进行了分析。
Gas storage in end section is simulated, and the research result is analysed by a practical example.
对于天然气输送管道，需研制抗氢致裂纹的专用管线钢管；
For the natural gas transmission pipeline, the special steel pipe that can resist hydrogen cracking should be developed.
以及用于连接气田和位于浙江省宁波市的一座陆上终端的长度为350公里的海底天然气管线，天然气将在此终端处由合作各方共同销售。
A 350-kilometre subsea gas pipeline connecting the gas fields with an onshore terminal in Ningbo, Zhejiang Province, where gas will be marketed jointly by the joint venture partners.
针对油气集输管线中气液两相团状流的流动机理和特点，将每一段塞单元划分为带液层的气塞区和液塞区两个区域。
Based on the flow mechanism and performance of gas liquid two phase plug flow in oil gas gathering line, a slug unit are divided into both gas slug region with liquid film and liquid slug region.
重庆气矿的部分采输气管线在冬季不同程度地受到水合物冰堵的影响。
Part of gas production and transportation pipelines in Chongqing gas Well Area is affected to some extent by hydrate ice barrier in winter.
重庆气矿的部分采输气管线在冬季不同程度地受到水合物冰堵的影响。
Part of gas production and transportation pipelines in Chongqing gas Well Area is affected to some extent by hydrate ice barrier in winter.
应用推荐