这些质谱仪也将与机械管线整合起来，进行蛋白质的高通量处理，包括生物信息的分析。
They will be integrated with a robotic pipeline for high-throughput processing of proteins, including bioinformatic analysis.
应用程序服务器内的托管线程直接影响和决定服务器处理工作的容量(图2演示了此场景)。
Managed threads within the application server directly influence and dictate the server's capacity for processing work (Figure 2 illustrates this scenario).
如果油蒸气或其它烃类物质对系统造成问题，或工艺过程中无法处理油蒸气，则可在空气管线上安装油蒸气过滤器。
If oil vapor or other hydrocarbons to system cause problems, or processes can't deal with oil steam can be in the air, line installed oil steam filter.
图片处理管线化——创建图片的缩略图或低分辨率版本，调整数百万张图片的大小。
Image processing pipelines - create thumbnails or low resolution variants of an image, resize millions of images.
全国运输安全委员会称，科赫公司未曾向包括斯莫利一家和斯通一家在内绝大部份管线附近的家庭提供紧急情况下如何处理的任何信息。
The company didn’t give 40 of the 45 families near the explosion site -- including the Smalley and Stone families -- any information about what to do in case of an emergency, the NTSB wrote.
出油管线用来收集从井中产出的流体，并将其输送至处理和储存设施。
Flowlines are used to collect fluids produced from Wells and transport them to treating and storage facilities.
搬运处理-阀门应该安装在清洁的管线上。
Handling - Valves should always be installed in clean lines.
采用焊接热模拟技术和显微分析方法，研究了回火焊道热处理对X80级管线钢焊接热影响区韧性的影响规律。
The effects of tempering weld-pass treatment on toughness of HAZ of X80 pipeline steel were studied by the technique of welding thermal simulation and the method of microscope analysis.
在高压试验或处理结束时，必须将处理管线和相关系统内的压力安全地放泄，以使能够继续进行以后阶段的作业。
At the conclusion of high-pressure tests or treatments, the pressure within the treatment lines and associated systems must be bled off safely to enable subsequent phases of the operation to continue.
主要工程项目包括中心处理设施和气田内部管线的建设。
Major projects include the construction of the central processing facilities, inter-field pipelines and a drilling programme.
此外，所有安全卸压阀、支线和仪表管线应进行干燥和吹扫处理。
Also all safety relief valve line branch line and tubing line for instrument will be dried and purged.
在图形管线的光栅化处理阶段，本文对实时光照技术和纹理技术进行了具体的研究。
In the rasterization processing stage of the 3d graphics pipeline, we did solid research on real-time and texture mapping technique.
编程这些函数来处理管线和非管道方案可能会比较棘手。
Programming these functions to handle both pipeline and non-pipeline scenarios can be tricky.
垂直并行计算指的是能同时处理处于管线中的不同阶段的计算。
Vertical parallelism describes parallel processing at different stages of a pipeline.
放压管线必须被良好地固定，同时必须考虑到所产生的流体的安全处理或处置。
They must be adequately secured, and consideration must be given to safe handling or disposal of the resulting fluids.
直理式阀门外表面采用环氧煤沥青防腐处理，能与管线同寿命。
Epoxy coal bitumen and can be the same duration as the pipeline.
介绍聚酯终缩聚反应系统的EG喷淋管线出现堵塞的处理办法。
The solving methods of the blockage of EG spray pipeline in PET final polycondensation system were introduced.
安装在泵的管汇或处理管线中用于测量流量的装置。
A device installed in a pump manifold or treating line to measure the fluid flow rate.
可以把自定义处理器添加到该管线上。
污水处理设施：市区建有大型污水处理厂，排污管线齐全，足以满足工业和生活污水排放处理要求。
Sewage treatment facilities: There are large sewage treatment works in Xiantao. The sewage pipes are complete and sufficient to meet industrial and living sewage treatment requirements.
介绍了俄罗斯直缝埋弧焊钢管和螺旋缝埋弧焊钢管的生产设备和工艺等制管技术以及独特的热处理管线钢管的特点。
The characteristic of pipe manufacturing technology and its unique heat-treatment pipe for pipeline for production units and processes of Russian LSAW pipes and SSAW pipes is introduced.
本文重点介绍了厦门地下管线测量控制网的设计及控制点的合理选取、外业观测和数据处理等问题。
The paper introduced the design and rational selection of control points of Xiamen underground pipe line measure control network as well as some problems about field observation and data treatment.
采用焊接热模拟技术和显微分析方法，研究了回火焊道热处理对X80级管线钢焊接热影响区韧性的影响规律。
The influence of pre-heating temperature on organization and performance of X80 pipeline steel was investigated by weld thermal simulation technique and the instrumented Charpy impact toughness test.
公司主要生产反渗透(RO)家用直饮机、净水机、软水机﹑管线机及大型工业水处理设备。
The company mainly produce Reverse Osmosis (ro) equipment such as domestic direct drinking fountain, Clean water machine, water-softener, pipeline machine and large-scale industrial water treatment.
处理管线传输错误的一种方法，在这种方法中，接收方发现错误后简单地废弃后续帧，不发送确认信号。
A method for dealing with pipelining errors in which the receiver simply discards all subsequent frames, sending no acknowledgments.
将传统的光线投射体绘制算法在具有可编程管线的图形处理器（GPU）上重新实现。
In this work, we implement the traditional ray-casting-based volume rendering algorithm on the programmable graphics processing unit (GPU).
将传统的光线投射体绘制算法在具有可编程管线的图形处理器（GPU）上重新实现。
In this work, we implement the traditional ray-casting-based volume rendering algorithm on the programmable graphics processing unit (GPU).
应用推荐