管理员应当建立负载平衡，或在低使用时间产生堆转储，以避免短时间内性能低下。
Administrators should set up load balancing, or generate heap dumps at low usage times, to avoid short periods of poor performance.
这个申明是长期变化的，转配线移动太快和管理者对员工的军事化管理。
They claim shifts are long, the assembly line moves too fast and that managers enforce military-style discipline on the workforce.
护理标准包括临床评估和记录、临床管理、咨询和转诊机制。
The standard of care included clinical evaluation and documentation, clinical management, counselling and referral mechanisms.
人力资源管理的转型将改变到行为和产出，将对重要的利益相关提高收益，令其乐意为这一转型买单。
HR transformation changes both behaviour and outputs. The changes must improve life for key stakeholders in ways that they are willing to pay for.
内容详单可在ACPA网站查询获得，该项目分为早期发现、转诊、后续观察；临床治疗；条例；个案管理。
The complete list is available on the ACPA website, where programs can be categorized under early identification, referral and follow-up; clinical; policy; or case management.
国会也可以选择给食品和药品管理局更多的资金和决定权，因为该局现在只有四名工作人员为缓解紧缺忙得团团转，但是共和党肯定会反对。
Congress could also give more cash and authority to the FDA, which now has just four staff working feverishly to ease the shortages. But Republicans would resist.
管理（Management）：一个数据工具，用来生成各种转储文件，这些文件用于诊断某些类型的问题。
Management: A data facility to generate a variety of dump files, which can be used to diagnose certain types of problems.
一种示例策略通过取得多个堆转储(使用工作负载管理来维护应用程序的性能)以进行分析，从而对内存泄漏通知做出反应。
On example policy would react to a memory leak notification by taking multiple heap dumps (using workload management to maintain the performance of the application) for analysis.
一种策略通过取得多个堆转储(使用工作负载管理来维护应用程序的性能)以进行分析，从而对内存泄漏通知做出反应。
One policy might react to a memory leak notification by taking multiple heap dumps (using workload management to maintain the performance of the application) for analysis.
另一个原因是因为，当jvm用synchronized管理锁定请求和释放时，JVM在生成线程转储时能够包括锁定信息。
Another reason is because when the JVM manages lock acquisition and release using synchronization, the JVM is able to include locking information when generating thread dumps.
目的开展高血压、糖尿病病人双向转诊的实证研究，获取有关证据，为卫生管理和医院管理提供决策证据。
Objective to access to the related evidence for health management and hospital managements decision-making by empirical survey of the dual referral patients with hypertension and diabetes.
如何进一步规范和加强预算管理，不但事关地勘企业本身，而且事关地勘行业转企改制的大局。
How to standardize and strengthen budget management is concerned both with geological and prospecting enterprises and reform of geological and prospecting industry.
1978年以后，国家开始对民办教师进行整顿和管理，其中民办教师转是一项重要举措。
Since 1978, the government has begun to rectify and manage the teachers, turning the non-state employed teachers into state employed teachers is an important measure.
自从1996年转入火箭核心管理层以来，他就显示了处理平衡老队员之间的竞争和培养新人之间关系的能力。
Since moving to the Rockets front office job in 1996, he has shown the ability to both bolster a playoff contender with veterans and acquire emerging talent as part of a youth movement.
目的开展双向转诊水平的实证研究，获取有关证据，为卫生管理和医院管理提供决策依据并丰富相关研究。
Objective to carry out empirical research of two-way referral level, to provide the evidence for decision-making of health management and hospital management and enrich related research.
我已经转专业了，现在学商业管理。
建立与海外机构的关系，以方便病人转介到医疗联盟成员医院，远程会诊，并联合管理复杂的医疗案例。
Establishing relationships with overseas institutions to facilitate patient referrals to Partners HealthCare member hospitals, remote consultations, and joint management of complex medical cases.
各生产工序都建立了严格的管理制度和工作标准，保证了不合格产品不转序、不出车间、不出厂。
The production process have established a strict management system and standards to ensure that substandard products do not turn the sequence, not workshops, not manufactured.
方法对1 997年与1 998年(加强管理措施前后)暂住人口涂阳肺结核病人的管治率、完成治疗率及痰菌阴转率进行比较。
Methods To compare the management rate, treatment rate and negative conversion rate of new sputum positive TB patients in transient population in 1997 and 1998 when management measures were improved.
事转企是地质勘查队伍管理体制改革的本质和方向。
Transforming from institution into enterprise is essence and orientation for reforming management system of geological prospecting troops.
库存管理系统是将企业的存和转等企业的经营业务有机的结合起来，达到数据共享、降低成本、提高效率。
The stock management system is the organic combination of enterprise storage, transfer and other enterprises operating, in order to achieve data sharing, reduce costs and improve efficiency.
采用先进实用的技术、改善开发效果；4转变经营管理模式、加快难采储量的开发。
Adopting advanced and practical technology to improve development performance, and 4 changing mode of present management to speed up development of hard producible reserves.
然而，长期以来两者之间工作目标的不一致，已经影响了结核病人的转诊和有效管理。
However, inconsistent organization of these two facilities restricted the effectiveness of patient referral and management.
这个奖项表扬能够将业务转危为机，提升销售队伍及内部工作人员士气的杰出管理人。
The awards recognize the accomplishments of outstanding executives who turned around the declining business and low-morale sales force and internal staff in their organizations.
文章从四个方面介绍了新星石油公司财务管理方面的经验，从6个方面对当前地勘单位“事转企”工作提出了启示性建议。
The paper introduces the experience from financial experience in Xin Xing Petroleum Corporation from four aspects, and it offers proposals for running geological prospecting units as enterprises.
文章从四个方面介绍了新星石油公司财务管理方面的经验，从6个方面对当前地勘单位“事转企”工作提出了启示性建议。
The paper introduces the experience from financial experience in Xin Xing Petroleum Corporation from four aspects, and it offers proposals for running geological prospecting units as enterprises.
应用推荐