好消息是，上海一直在试图通过制定规则来管理共享单车。
The good news is that Shanghai has been trying to manage bike sharing by making rules.
界定和管理远程医疗的规则因州而异。
Rules defining and regulating telemedicine differ widely from state to state.
英国的金融监管机构对大银行的管理层强加了一条非同寻常的规则。
Financial regulators in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.
迫于管理者的压力，很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
没有规则能一劳永逸。自我管理更为重要。
但是他们的很多成功案例都反映出好的管理和规则。
Yet much of their success reflects good management and good regulation.
很多这些性能规则处理与如何外部组件进行管理。
Many of these performance rules deal with how external components are managed.
通过结合策略、规则管理和服务选择功能改进敏捷性。
Improves agility through a combination of policy, rules management and service selection capabilities.
当然，规则架构师仍然必须管理像发布管理和版本控制这样的操作。
Of course the rules architect still has to manage things like release management and versioning.
其他一些小约束的应用，比如管理下标键的规则。
Some other minor restrictions apply, such as rules governing subscripted keys.
他们与IT部门共同负责管理这些规则。
工作流商务过程管理系统与规则引擎携手并肩而来。
Workflow Business Process Management systems and rules engines go hand in hand.
BRMS是用于创建、管理和支持企业的业务规则的软件工具。
BRMS are software tools used to create, manage, and support business rules of an enterprise.
像上面这样的业务规则更容易管理和测试。
Business rules like the ones above are easier to manage and test.
管理功能，如动态路由规则和集群支持，也得到了改进。
Management capabilities, such as dynamic routing rules and clustering support, have been improved.
另外，ILOG业务规则管理系统提供指定、管理和执行规则的功能。
Additionally, the ILOG business rule management system provides capabilities to specify, manage, and execute these rules.
市场的效率取决于管理人们市场行为的规则。
Their efficiency depends on the rules that govern the behavior of people in markets.
在企业的控制下管理业务规则。
提供规则管理应用程序来创建并修改规则。
A rule management application is provided to create and modify rules.
数据架构的管理规则和变更控制流程，由IT和适当的业务代表共同管理。
Governance rules and change control processes for the data architecture, managed jointly by it and appropriate business representatives.
随着规则数量增加，管理它们变得非常困难，很难决定在何处添加新规则。
As the number of rules grows, it becomes difficult to manage them, and it is tough to decide where to add a new rule.
“牛仔编码”是缺乏规则和管理糟糕的迹象，并且很不专业。
"Cowboy coding" is a sign of lack of discipline and poor management and is unprofessional.
部署管理负责部署并管理这些规则。
Deployment managers are responsible for deployment and administration of these rules.
我们首先创建限制对管理网络的管理访问的规则。
Let's begin by adding the rules to restrict administrative accesses to the administration network only.
结合业务规则管理系统。
使用BRMS管理企业规则。
状态通过业务规则的执行有效地进行管理。
State is effectively managed through the execution of business rules.
更好的规则管理——当您有大量的规则需要实现时，BRMS是更好的选择，因为它能够简化所有那些规则的管理和组织。
Better rules management - When you have large number of rules to implement, BRMS is a better choice because of its ability to simplify the management and organization of all those rules.
通过实现规则引擎，可以由业务分析人员管理和实现业务规则的变更，从而避免编程来更改业务逻辑。
By implementing a rules engine, changes to business rules can be managed and implemented by business analysts, thereby avoiding programming for changes to business logic.
通过实现规则引擎，可以由业务分析人员管理和实现业务规则的变更，从而避免编程来更改业务逻辑。
By implementing a rules engine, changes to business rules can be managed and implemented by business analysts, thereby avoiding programming for changes to business logic.
应用推荐