我去了曼彻斯特大学，获得了工程学位，水管理是我的专业。
I went to Manchester University and got an engineering degree, with water management as my specialization.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
罗马的天才们突破了新的领域——尤其是法律、军事组织、行政管理和工程领域。
The Roman genius was projected into new spheres—especially into those of law, military organization, administration, and engineering.
已任命一位新经理来管理这项工程。
石油工程师们规划并管理石油的提炼。
管理人员已经学会如何去应付网络、人工智能、计算机辅助工程和制造等问题。
Managers have learned to grapple with networking, artificial intelligence, computer-aided engineering and manufacturing.
这所大学开设的课程涵盖多个领域，包括工商管理、工程、公共卫生、电信和公共管理。
The university offers a wide range of programmes covering many fields, including Business Administration, Engineering, Public Health, Telecommunications and Public Administration.
该工程支持服务还包括物流整合、配置管理、测试评价、质量保证和安装维修。
The engineering support services will include logistics integration, configuration management, test and evaluation, quality assurance and installation maintenance.
正如你所见，大多数建议主要关注于好的项目管理而不是软件测试工程。
As you can see, most of this advice is more about good project management than software test engineering per se.
更改控制管理可以提供灵活性，同时有助于实现严谨的工程原则。
Change control management allows for flexibility, and at the same time, promotes disciplined engineering principles.
工程技术服务将包括设计、开发、集成、部署、培训和数据管理。
Technical engineering services will include design, development, integration, deployment, training and data management.
然而这些学说中的管理理念其实超越了特定的工程学科。
But the management philosophy in these teachings transcends specific engineering disciplines.
冒险使用的这个可能会搅乱软件工程，需求管理领域的单词其实就是过程。
At the risk of using a word that disturbs many in the field of software engineering, requirements management is just a process.
该中心实施与工业工程、企业后勤、管理培训和人力资源开发有关的方案。
The Centre operates programmes dealing with industrial engineering, enterprise logistics, management training and human resources development.
通常，工程中只有一、两个人需要“资源库管理员”权利。
Usually, only one or two people on the project need Repository Administrator rights.
同时，美国在诸多技术、金融和工程管理专业人才上具有优势。
The United States meanwhile has advantages on many technologies, [and] greater expertise in finance and project management.
根据合同，SAIC将提供管理、工程、技术、后勤、集成以及制造支持。
Under the award, SAIC will provide management, engineering, technical, logistics, integration and fabrication, and non-integrated installation support.
负责交通基本建设工程质量监督和交通工程定额管理。
to be responsible for quality supervision of transport infrastructure project and management of traffic engineering scale.
示例1：工厂工程管理。
组织水务工程的建设与运行管理；
to organize the construction and management of projects in water sector;
组织管理铁路运输战备和工程战备工作。
To organize and administer the anti-war preparations of railway transportations and projects;
作为一个小组，版本工程学在变更管理领域具备丰富的经验。
As a group, Release Engineering has tremendous experience in the area of Change Management.
将版本工程学团队打造为变更管理处理过程的监护人。
Make the Release Engineering team the clear keepers of the change management process.
这些领域都是由技术人员来处理 ——也就是那些具有系统工程、软件工程或IT管理背景的人。
These domains are typically dealt with by technologists -- i.e., people who have backgrounds in systems engineering, software engineering, or IT administration.
审计小组评估软硬件、系统工程、项目管理和供应链管理。
The audit team evaluated hardware, software, systems engineering, program management and supply chain management.
根据我的经验，如果软件项目管理者使用更像是管理一部电影作品的方式，而不是管理一个工程产品的方式，那么他们似乎更容易成功。
From my experience, software project managers are more likely to succeed if they use techniques that are more like managing a movie production than an engineering production.
我使用供应链管理、设备工程管理和许可物理研究论文场景作为加入并订阅模型的示例。
I give Supply Chain Management, Plant Engineering Management, and Licensing Physics Research Papers scenarios as examples of the join-to-subscribe models.
项目管理，这又回到工程学了。
公司管理层称他们不想设置最后期限来向工程师和飞行员施压。
Company officials say they do not want to pressure engineers and pilots into meeting a deadline.
公司管理层称他们不想设置最后期限来向工程师和飞行员施压。
Company officials say they do not want to pressure engineers and pilots into meeting a deadline.
应用推荐