压缩驱动器帮助人们管理他们的重要信息。
Zip drives help people to organize their important information.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息，从而在道义上占据了优势。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
在演习的网站上，官员们解释说，他们在这次演习中准备的报告将为未来几年的灾难管理提供信息。
On the exercise's website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.
这条信息是说你们需要加强质量管理。
很难管理所有的信息。
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
计算机用户正在发展更强的交互记忆；也就是说，人们正在学习如何管理大量的信息，以便以后能够得到这些信息。
Computer users are developing stronger transitive memories; that is, people are learning how to organize a lot of information so that they are able to get it at a later date.
智慧城市可以为人们提供最新的技术，以收集信息和管理资源，而且应该有一个清洁和可持续的环境。
A smart city can provide the latest technology for people to collect information and manage resources and should have a clean and sustainable environment.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
食品及药物管理局通知了医疗保健专业人员和患者关于依地特二钠的重要安全信息。
FDA notified healthcare professionals and patients about important safety information concerning Edetate Disodium.
管理您的清单和信息。
这些系统组件在证书管理注册表中查找信息。
These system components look for information in a certificate management registry.
所有这些系统几乎都会管理患者信息。
Patient information is managed in almost all of these systems.
生命周期控制器为离散事件管理装配信息。
The Lifecycle Controller manages the assembly of information for discreet events.
例如，谁拥有和管理服务端点信息？
For example, who owns and manages the service endpoint information?
变更管理工具现在却包含了这些信息。
信息管理软件是企业计算的核心。
Information management software is at the core of enterprise computing.
业务信息的管理正在变得更加复杂。
The management of business information is becoming much more complex.
信息模型：此模块管理SOAP引擎的状态。
Information model: This module manages the state of the SOAP engine.
法规遵循管理相关信息的分离。
信息管理历史悠久。
管理有序的公司知道信息的力量和价值。
A well-organized company knows the power and value of information.
信息管理非常智能化。
它将这些信息传送给身份验证管理器。
谁拥有和管理决定要在服务信息模型中使用的服务质量信息？
Who owns and manages the quality of service information that you decided to use in the service information model?
数据质量将影响企业信息管理策略的成功与否，企业信息管理策略决定了其业务集成策略的成败。
Data quality can make or break an enterprise information management strategy, which in turn determines the success of its business integration strategy.
作为管理员填充用户信息。
换句话说，信息治理扮演的是一种管理角色，同时又对作为企业资源的信息负有管理责任。
In other words, information governance is the management role and responsibilities applied to information as a resource of the enterprise.
关于集群队列管理器的信息集合。
A collection of information about the cluster queue managers.
本文中并不包含关于用户管理、项目区域管理、项目管理操作的信息。
Information about user management, project area management, and project-administration actions are not included in this paper.
应用推荐