这种事必躬亲的管理方法常常使他在工作日从早晨6:00一直工作到晚上11:00。
This hands-on management approach often stretches his workday from 6 a.m. to 11 p.m.
工作压力是一件让员工和管理人员都关切的事。
Stress at work is a matter of concern to staff and management.
新任管理层打算实行一些改革。
The new management intends to institute a number of changes.
他在管理方面已经变得很有一套。
这类决定一般属于高层管理的职责范围。
Such decisions are normally the province of higher management.
该公司决定请一支新的管理队伍。
他采取了一种非常科学的管理方法。
她有很好的人际交往技巧并能管理一个团队。
She has very good people skills and is able to manage a team.
新的管理层面临着一些棘手的问题。
他卷入了与管理层的一系列冲突之中。
He became entangled in a series of conflicts with the management.
它们曾经是高级管理开发的黑箱的一部分。
They were part of the black box associated with high-flyer management development.
管理层努力的一个重点是探索公司的资本重组。
A substantial thrust of the effort of management is to explore a recapitalization of the company.
该政党的领导层正聘用管理顾问来帮助准备下一次选举。
The party leadership is using management consultants to help prepare for the next election.
倾听顾客的要求是当今公用事业新型管理准则中的一部分。
Listening to customers is now part of the mantra of new management in public services.
我们额外增加了一层管理。
管理团队一周开几次会，力图兼顾预算和资源。
The management team meets several times a week to juggle budgets and resources.
已任命一位新经理来管理这项工程。
认为你能在商学院学会如何管理人是一大错误。
It is a big fault to think that you can learn how to manage people in business school.
公司的高层管理者们共用同一个没有隔间的办公室。
在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
互联网开拓了管理税收系统的一些新途径。
The Internet opens up new ways of administrating the tax system.
像大多数其他等级制度森严的美国公司一样，工人和管理人员都有严格界定的职责。
Like most other American companies with a rigid hierarchy, workers and managers had strictly defined duties.
该酒店的管理一向马虎。
她对人事管理一窍不通。
管理权收购被认为是一个选择。
国会通过了一条管理废物处理的法律。
她一直在负责学校的日常管理工作。
She has been looking after the day-to-day running of the school.
这位管理员正站在门口，腰带上挂着一串钥匙。
The caretaker, a bundle of keys hanging from his belt, was standing at the door.
他将负责公众房产管理局里的一切人事任免事务。
在将来的某一天，经理们将受邀参加一项管理层控股收购。
At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out.
应用推荐