管理项，如用户和用户组。
搁置源代码管理项。
有关在特定项目类型内管理项的信息，请参见您感兴趣的语言或项目类型的文档。
For information about item management within a specific project type, see the documentation for the language or project type that is of interest to you.
在将来的某一天，经理们将受邀参加一项管理层控股收购。
At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out.
美国国家航空航天局已经开始采取行动，聘请管理顾问ProOrbis 制定一项计划，以削减官僚机构。
NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.
肯德基表示，该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任，并将推出一项计划，从而减少许多产品包装。
KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
“人力投资者”委托进行的一项调查表明，管理套话会使员工产生疏离感，同时会让老板显得不堪信任、缺乏实力。
Management jargon can alienate staff and leave bosses looking untrustworthy and weak, according to a survey commissioned by Investors in People.
一项研究表明，女性管理者经常会表现出她们实际上没有感受到的积极情绪。
One study showed that women managers often expressed positive emotions that they didn't really feel.
白宫官员宣布了一项新的太空政策，其重点是对各大公司和政府向太空发射的越来越多的卫星进行管理。
Officials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
运输安全管理局可以采取一项无需改造机场或急聘员工的措施：将更多人纳入预检计划。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
该组件的用户界面和应用程序逻辑必须能灵活地适应可能要管理的各种项。
The user interface and application logic of this component must be flexibly adaptable to the different items that may be managed.
布什在“国际关系”和“经济管理”两项的得分最低，分别排在第41位和第40位。
Bush scored lowest in international relations, where he ranked 41st, and in economic management, where he placed 40th.
这种现状成了一个问题，对达成业务目标、确立优先级、掌握管理一项新生的核心业务功能的正确技术都是障碍。
This becomes a problem in meeting defined business objectives, prioritizing, having the right skills to manage what has now become a core business function.
我们早已熟知运输是一项服务，供应商管理库存也是一项服务，在这里“服务”都是名词。
We have long known that transportation is a service and vendor managed inventory is a service-as in nouns.
您将在本节中管理这两项。
与工作项相关的是管理职员目录的功能。
Associated with the work item concept is the capability to manage staff directory.
他说：“为安全、余度以及修复设定适当的投资额是一项管理事宜，而非技术事项。”
"Setting the proper investment level for security, redundancy, and recovery is a management issue, not a techie one," he says.
Notes7还帮助您更加有效地管理日历项。
Notes 7 also helps you to manage your calendar entries effectively.
但是这种机制有一个局限，即用户以一种角色就能管理所有的相似项。
The limitation with this mechanism is that users will be able to manage all similar entities with one role.
更改管理是一项关键任务，应该使用尽可能多的信息来进行管理，以帮助员工做出好的决定。
Change management is a critical task that should be managed with as much information as possible to help the staff make good decisions.
不允许删除最后一个管理员工作项，这是因为相应的实例对象必须保持能够管理。
You are not allowed to delete the last administrator work item, since the corresponding instance object must remain manageable.
本教程假设您理解构建工具的价值和基本操作，包括依赖项管理和输出打包。
This tutorial assumes that you understand the value and basic operations of a build tool, including dependency management and output packaging.
确保设计的流程遵从性所需要的另一项技能是管理。
Another skill needed to ensure process compliance for your design is management.
灵活的管理是一项改进，能够以多种方式帮助降低管理大型部署的成本。
Flexible management is an improvement that can help reduce the cost of administering large deployments in several ways.
在两个不同的目录中保留用户会占用大量空间，而且保持两个目录中的用户同步也是另一项管理开销。
Maintaining users in two different directories takes up a lot of space, and keeping users in sync in both the directories will be another administrative overhead.
在两个不同的目录中保留用户会占用大量空间，而且保持两个目录中的用户同步也是另一项管理开销。
Maintaining users in two different directories takes up a lot of space, and keeping users in sync in both the directories will be another administrative overhead.
应用推荐