至于饼干和咖啡，你犯了一个典型的管理错误，你自认为小事就是小事，无足轻重。
As for the biscuits and coffee, you have made the classic management mistake of assuming that trivial things are trivial and therefore don't matter.
管理错误也可能导致意外删除重要的文件，比如在清理旧日志时，意外地删除了数据库的活动事务日志。
Administrative error can also cause important files to be inadvertently deleted, such as accidentally removing the active transaction log of a database while cleaning up the old logs.
如果SCSI命令没有在合理的时间内完成或者SCSI请求返回错误，中间层就会管理错误或重新发送此请求。
When a SCSI command does not complete within a reasonable amount of time or an error is returned for a SCSI request, the mid level manages the error or retries the request.
分析：本故事中的主持犯了一个常识性管理错误，“做一天和尚撞一天钟”是由于主持没有提前公布工作标准造成的。
Analysis: the story of the host made a common sense management mistakes, one day and one monk hit the clock is due to the auspices of the work standards are not announced in advance.
BuzzFeed首席执行官乔纳·佩雷蒂表示，管理较低发行量的费用可能很高，但急于取消其印刷版将是一个错误。
Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.
认为你能在商学院学会如何管理人是一大错误。
It is a big fault to think that you can learn how to manage people in business school.
这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。
These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.
构造函数还将从数据库检索最大项目数，这将简化错误管理。
The constructor also retrieves the maximum item number from the database, which simplifies error management.
这可能是新管理人犯得最大错误了。
自动的度量标准减少了通过手工和不正确的数据集相关度量的收集、分析，或管理的错误引入。
Automated metrics reduce the introduction of errors through manual and incorrect collection, analysis, or management of data and associated measurements.
那么您就需要添加一个构建器，错误管理和首选项页面。
This would require adding a builder, error management, and preference pages.
这样可以减少出现的错误和管理开销，从而抵销了中央工具成本中的很大一个部分。
This results in fewer errors and the reduction in administrative overhead offsets a large chunk of the cost of the central tool.
它具有悠久的、已被证明的为全面测试、测量、变更管理、错误纠正以及其他质量相关活动提供的自动化能力。
It has a long, proven record of providing automated capabilities to oversee testing, measurement, change management, error correction, and other quality-related activities.
站点上通常都含有那些搜索引擎没必要建立索引的页面，例如脚本目录中的文件、管理页面和错误页面等等。
Usually on a site, there are pages that are not useful for a search engine to index, such as files in the scripts directory, administrative pages, error pages, and so on.
如果在部署修改管理脚本时出现了错误，也不必担心。
There is no need to worry if an error occurs while you are deploying a change management script.
他们有一个共同的起因：错误的电源管理行为。
They all share the same cause - badly behaved power management.
应用程序编程人员应确保处理资源管理器返回的API错误，因为事务管理器可能无法处理这些错误中的某些错误。
Application programmers should make sure to handle the API errors returned by the resource managers, because it is possible that some of these errors are not handled by the transaction manager.
如果您管理自己的错误复原，则必须跟踪已经执行的操作，并知道在随后的操作失败的情况下如何取消每个操作。
If you were managing your own error recovery, you would have to keep track of which operations you've already performed, and how to undo each of them if a subsequent operation fails.
如果发生致命错误，自动重启管理将会根据当前起作用的自动重启规则管理启动元素。
If a catastrophic error occurs, Automatic Restart Management will take charge starting elements based on the active Automatic Restart Policy that is in effect at this time.
Rhapsody使用这些信息来预防配置管理操作期间出现的错误。
Rhapsody USES this information to prevent errors during configuration management operations.
这些模板的一些常见用法(叫作rjs模板)为更新多个div、处理表单验证和管理Ajax错误场景。
Some common USES for these templates, called RJS templates, are updating more than one div, handling form validations, and managing Ajax error scenarios.
此复杂性最终将影响您的以下策略：发布和更新内容、放置Portlet和定义导航，以及维护版本管理和修复错误。
This complexity ultimately affects your policies for publishing and updating content; placing portlets and defining navigation; and maintenance and bug fixing release management.
管理员会犯错误：毕竟，我们大多数都是普通人！
Administrators that make mistakes: Most of us are human, after all!
启动事务前，事务管理器检测到一个错误。
The transaction manager detects an error before starting the transaction.
在选择同步还是异步写日志时，要考虑的一个重要因素就是当数据库管理器发生错误时情况会怎样。
An important factor to take into account when selecting between synchronous or asynchronous log writing is what happens when a database manager error occurs.
在准备和提交进程期间，资源管理器出现故障，事务管理器检测到错误。
The resource manager fails between prepare and commit processing, and the transaction manager detects the failure.
系统和设备之间的操作不一致性会增加假阳性警报，从而导致患者治疗管理的错误，有些错误甚至可能是致命的。
Operating inconsistencies among systems and apparatus that increases the rate of false positive alarms leads to errors in patient care management, some of which are possibly fatal.
这个系统可能对一个专用的服务器来说并不适合，因为当一个服务发生错误时，管理员希望能在错误发生时在控制台中马上可以看到这个错误。
This system might not be suitable for a professional server for which, if a service fails, the administrator wants to see this failure by viewing the console as soon as it happens.
这个系统可能对一个专用的服务器来说并不适合，因为当一个服务发生错误时，管理员希望能在错误发生时在控制台中马上可以看到这个错误。
This system might not be suitable for a professional server for which, if a service fails, the administrator wants to see this failure by viewing the console as soon as it happens.
应用推荐