使用专门的团队来管理资料。
目标是运行一个图书馆还是管理资料？
你认为公司披露的公司风险管理资料足够吗？
Do you agree that disclosure of risk management information is sufficient?
您永远会有包含和管理资料的资料列集物件。
You always have a rowset object to contain and manipulate data.
我国目前的工程造价管理资料收集整理制度不完善。
China's current construction cost management information system to collect finishing imperfections.
园林管理文件(全套)-很全的园林工程管理资料！
Landscape management file (full) - a very full garden project management information!
方法对大连市的艾滋病监测及流行病学管理资料进行统计分析。
Methods Statistic analysis was conducted in light of AIDS monitoring and epidemiological management data in Dalian city.
属性是物件的资料元件，方法则是提供功能来管理资料或物件。
Properties are the data component of the object, while methods provide the functionality to manipulate the data or the object.
基于可靠最佳实践的灵活管理资料库增加了团队的效率和生产能力。
Flexible out-of-the-box usage model based on proven best practices increases team productivity and efficiency.
为提高管理效率，以管理资料及档案存储更加快捷为目的，从而大大的增加工作效率。
To improve the efficiency of management, to manage data and file storage is more efficient for the purpose, thus greatly increasing efficiency.
OD BC驱动程序可以管理资料来源的连接，以及用来选取资料库资料录的SQL。
The ODBC drivers manage the connections to the data source, and SQL is used to select records from the database.
这里我们使用面向对象的知识表示来讨论建立知识库，利用关系数据库存储和管理资料。
Here, we set up the repository by the Object-oriented knowledge representation, using rational database to storing and managing data.
我们的专家研究团队覆盖60多种语言，务求能为全球各组织提供充实的风险管理资料。
With a global team of expert researchers covering more than 60 languages, we deliver enriched risk data, investigative research tools and outsourced services to organizations around the world.
方法以2008-2010年我市结核病网络直报资料和病人系统管理资料进行综合分析。
Method Comprehensive analysis the data from direct reporting network system and patients management system from 2008 to 2010.
传统图书管理方式存在一些弊端，比如需要人员较多，工作量很大，管理资料保存查询不方便等。
Management methods traditional book has some disadvantages, such as the need for more staff, heavy workload, the management information stored query inconvenient.
今年几起严重的客户和雇员资料泄漏事件使得管理者们匆忙仔细检查他们复杂的信息系统和业务流程，以寻找可能存在的安全隐患。
Several massive leakages of customer and employee data this year have left managers hurriedly peering into their intricate IT systems and business processes in search of potential vulnerabilities.
服务不再只是印刷，而是包括谘询、资料处理、设计、生产、回应管理和存档等项目。
The service is no longer restricted to simply printing but includes advice, data handling, layout, production, response management and archiving.
从根本上讲，该角色需要定期检查存储库中的资料，以确保既定的管理策略得到遵守。
Primarily, this role requires periodic review of the materials in the repository to ensure that the established management policy is being followed.
关于即将出生的新平台的能耗和电源管理能力方面的资料还很少。
Details about the upcoming platform's power consumption and management capabilities are scarce.
然而，图书馆的价值并不是里面的图书，而是管理这些资料的专业技术。
Yet the value of a library is not the books inside, but the expertise in managing data.
下一节介绍了关于增强和管理的一些详细资料。
The next section looks at some of the details on enhancements and management.
要获得关于这些工具的更多资料，请参阅参考资料中“集群管理”部分的链接。
For more information on these tools, follow the links under "Cluster management" in the Resources section.
最初的搜索是免费的，虽然每项服务会为提供的资料收取一点管理费。
The initial searches were free, although each service charged a premium for some of the data it uncovered.
首先，阅读或重读您最喜欢的有关需求管理方面的参考资料；下面的参考资料一节提供了几个有用的起点。
First, read or reread your favorite references on requirements management; the Resources section below provides a couple of useful starting points.
在上个学期，四个项目分别是：自动化停车库、锻炼日志，内核管理系统和参考资料管理系统。
In previous terms, students implemented software for an automated parking garage, an exercise logbook, a kennel management system, and a reference management system.
我实际上雇了一个助理处理我日程表上的详细资料，旅行和管理等事物。
I hired a virtual assistant to manage the details of my calendar, travel and administrative life.
我实际上雇了一个助理处理我日程表上的详细资料，旅行和管理等事物。
I hired a virtual assistant to manage the details of my calendar, travel and administrative life.
应用推荐