他们不是在某地一直工作——他们能更好地管理自己的工作。
They didn't work anywhere and all the time—they were better able to manage their work.
在直接民主制度中，公民轮流管理自己，而不是选举代表来为他们管理。
In a direct democracy, citizens take turns governing themselves, rather than electing representatives to govern for them.
在重新安置之前，酋长委员会只控制部落联盟的广泛性政策；每个部落都有机构——最重要的是由长屋来管理自己的事务。
Prior to resettlement, the chiefs' council controlled only the broad policy of the tribal league; individual tribes had institutions―most important, the longhouse―to govern their own affairs.
优秀的会计师薪水很高，当然，我想管理自己的钱。
Good accountants are well-paid, and I want to manage my own money, of course.
我们希望在未来几十年里，科学的进步将提供新的视角，据此可以研究人们如何管理自己的生活。
It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives from which to study how people manage their lives.
这些团队正在获得更多权力，来管理自己的事务。
These teams are gaining more power to run their own affairs.
您可以根据工作和休息之间的周期来管理自己的能量。
You manage your energy in cycles that vary between work and rest.
这样你就贬低了自己的观点，表明你没有能力管理自己的生活。
This way you devalue your opinion and show that you are incapable of managing your own life.
只有一些人被允许管理自己的事业。
我会更主动地管理自己的钱。
你说这一绯闻让你很难管理自己的团队。
要保护数据，最好是管理自己的专用密钥。
To protect the data, you may want to manage your own private keys.
反观美国，它自己管理自己的货币。
很多人试图控制和管理自己的脾气。
几个美国组织鼓励人们监测并管理自己的健康。
Several American organisations encourage people to monitor and manage their own health.
此外，她们还懂得如何管理自己的丈夫和家庭。
Besides, they also know how to manage a husband and their families.
在这些范围内，都有权管理自己事务。
起初他们装作对动物管理自己庄园的想法嗤之以鼻。
At first they pretended to laugh to scorn the idea of animals managing a farm for themselves.
有些人甚至自己设计自己的主题、管理自己的服务器。
Some of us even design our own theme and manage our own server.
但约翰爵士估计，让病患管理自己的病情结果会更好。
But Sir John reckons that getting patients to help manage their illnesses might be even more promising.
我们希望他们来管理自己的时间和工作习惯。
与此同时，它将为员工提供一种管理自己的许可证的方法。
At the same time it would provide a way for the employees to manage their own licenses.
在大型EAR文件中，这种划分有助于您管理自己的文件。
In large EAR files, this division helps you manage your files.
管理自己邮件的打开率、点击率及其它重点指标。
Monitor your open rates, click rates, and other key indicators.
某种程度上来说，我们不得不，让人们自己管理自己的风险。
But they have to try to let people manage their own risks for themselves, to some extent.
这就是说，你应通过控制日程表来管理自己的工作。
This means taking charge of your work life by controlling your own schedule.
了解和管理自己的愿望，这是可以习得的强大本领。
Managing one’s wants is the most powerful skill a person can learn.
了解和管理自己的愿望，这是可以习得的强大本领。
Managing one's wants is the most powerful skill a person can learn.
因为担有更多的责任，他们将会忙于管理自己的预算。
They will be kept busy by being given greater responsibility for managing their own budgets.
因为担有更多的责任，他们将会忙于管理自己的预算。
They will be kept busy by being given greater responsibility for managing their own budgets.
应用推荐