举个例子，如果你炒股，你也许想知道股市的每日行情，可前提是你自己管理股票。
For example, if you’re a heavy investor, it might be important for you to keep abreast of what’s going on in the stock market on a day-to-day basis. But only if you manage your own stocks.
一个单一平台管理股票，基金，强积金帐户跟踪帐户表现和计算总资产。
One platform to manage your stock, fund, MPF account. Keep track their performance and calculate the total asset.
MPPM是一家单独管理股票、固定收入、财产及现金等方面账户业务的公司。
MPPM is an individually managed account business that invests across equities, fixed income, property and cash.
例如，几乎每一份报纸都有一个商业版面，每天报道公司的交易和项目、财务和管理、股票价格和劳工问题。
For example, nearly every newspaper has a business section, in which the deals and projects, finances and management, stock prices and labor problems of corporations are reported daily.
来自租户的现金流比来自股票的更稳定，后者的价值每天都在波动，管理层可能会突然停止发放股息。
The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.
本文利用费森-奥尔森模型来分析股票股价与盈利管理之间的关系。
The paper analyze the relation between stock prices and earnings management by using the Ohlson and Feltham model.
基金管理行业和股票市场的结构，或许也加剧了问题的严重性。
The structure of the fund management industry and stock market may also exacerbate the problem.
为了让您了解此功能，让我们假定公司为其客户提供三个应用程序：股票交易、账户管理和金融建议。
To give you an idea of this capability, let's assume that a company has three applications for its customers: stock trading, account management, and financial advice.
后两种服务由外部提供商提供，因此，不受该股票交易公司的IT部门的管理。
The latter two services are provided by external providers, and consequently, are not managed by the IT department of the stock trade company.
在另一个离婚调解案中，气氛一直很友好，以至于一位为夫妻双方做财产管理的股票经纪人，竟然辨别不出夫妻双方各自的代理律师。
In another case, the atmosphere was so positive that a stockbroker who managed assets for both husband and wife couldn't tell which lawyer was acting for which spouse.
正因如此，它将影响到从投资银行到资产管理和股票经纪的公司。
As such, it will affect companies from investment Banks to asset managers and stockbrokers.
但是我现在不再持有切萨皮克了，那些既有引人注目的项目又有自私自大冥顽不化的管理层的公司，它们的股票我也不会持有。
But I can't bring myself to own it now, nor other companies like Chesapeake that combine an attractive business with a self-serving, arrogant and entrenched management.
客户都认为自己选了最好的共同基金管理人；价值投资人在尽量避免定价过高的股票；那些增长型基金管理人在尽其职责。
The clients thought they were picking the best fund managers; the value investors were avoiding overpriced stocks; the growth managers were doing what they were paid to do.
自此之后，保险公司大都重新重视风险管理以及降低了持股票的比例。
Since then most have brushed up on risk management and cut back on their equity holdings.
他管理的共同基金祖巴克环球股票基金可能或没有进入文中提及的股票。
The mutual fund he manages, Jubak Global Equity fund (JUBAX), may or may not now own positions in any stock mentioned in this post.
Templeton资产管理公司的MarkMobius也预计新兴市场的股票将会出现反弹。
Templeton Asset Management Ltd.’s Mark Mobius has also predicted a rebound in emerging market shares.
不过这些报告也不全面，原因之一就在于沙特阿拉伯的资金是由伦敦方面负责管理，但却用来购买美国股票。在报告中，这部分资金是算在英国的名下，而不是沙特阿拉伯。
But those reports are incomplete — partly because Saudi money managed in London and invested in U.S. stocks shows up as British, not Saudi.
关于支持股票和支持管理层是否具有紧密联系，只有时间能说明一切。
Only time will tell whether support of the stock and support of the management go hand in hand.
因为这种基金不用花钱雇用重量级(并且很贵)的MBA基金管理者来选择股票，而且指数基金一般以其它基金更便宜。
Because the fund does not have to pay some hotshot (and expensive) MBA fund manager to pick stocks, an index fund is often cheaper than any other mutual fund.
上周披露的财务援助部门管理者持有股票一事引起了关注，因为他们有动机引导学生去这家贷款公司。
The disclosures last week that the financial aid administrators owned the stock have prompted concerns that they had an incentive to steer students to the loan company.
处于管理层外的股东要牢记，给那些管理者以股票只能对其管理有帮助，但是并不能代替公司管理。
Outside shareholders should remember that loading up the people at the top with shares can be an aid to corporate governance, but not a substitute for it.
在某种程度上，这些意外之财的到来时因为银行支付给管理者们的报酬中，股票已经替代工资和奖金占了更大的部分。
To some extent, the expected windfall comes because Banks have been paying executives a greater portion of their compensation in stock instead of salaries or bonuses.
其二，管理层的股票激励，稀释了其他股东的持股比例。
The dilution of other shareholders by awards of shares to executives has increased.
股票分析员经常使用这些程序来管理风险，比如，当坏的新闻出现时，交易自动终止。
Quants often use these programs to manage their risks by, say, automatically shutting down trading when bad news hits.
股票分析员经常使用这些程序来管理风险，比如，当坏的新闻出现时，交易自动终止。
Quants often use these programs to manage their risks by, say, automatically shutting down trading when bad news hits.
应用推荐