在细节中彰显个人魅力的管理精英。
Mr. Liu Xuefeng is one management elite who shows his personal charm in details.
现今，一新欣群体正享受着灵活经济的乐趣：那就是管理精英。
Now a new group of people are experiencing the joys of the flexible economy: the managerial elite.
它已逐渐成为华南规模最大最专业的管理精英集训基地。
Kingold Training Center is turning to be the largest and most professional business management-training base in South China.
根据占有权力资源的多少，村民分为管理者、非管理精英、普通村民三个权力阶层。
According to their authority resources, the villagers may be divided into three authorities social strata: the managers, the non-managerial elites, the ordinary villagers.
但是，教育增强了权威和管理精英的力量是可能的，事实上，教育可能经常被设计去这样做。
It is possible, however, that education reinforces authority and the power of ruling elites; indeed, it may often be designed to do precisely this.
也许我尖刻了一些，但这种欺骗行为与热衷考试的做法体现不出一个有远见的工商管理精英的思维模式。
Perhaps I am being harsh, but all this cheating and exam mania does not suggest the mindset of a far-sighted business elite.
目前拥有100余名高素质管理精英和技术骨干、500余名生产员工，能为客户提供高品质、高标准的产品服务。
Currently, there have been more than 100 management elites and technical backbones and over 500 production personnel, able to provide high quality and standard product service to customers.
不管他们管理得有多好，重大抗议活动都会加深人们对冷漠的精英阶层、对辩论的压制、对异见的过度反应、不公正和不负责任的权力的印象。
However well they are policed, major protests reinforce the impression of indifferent elites, repression of debate, overreaction to dissent, injustice and unaccountable power.
正是在这样的条件下，诞生了可能充当管理阶层的精英阶层，通过控制余粮维持自身。
It was these conditions that allowed an elite to emerge, probably as an organizing class, and to sustain itself through the control of surplus crops.
但是，在人们考虑到实现精英管理的诸多障碍时，看起来确实需要暂时建立一个更公平的世界。
But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily ordered.
而尽管俄罗斯精英已经接受了西方生活方式，他们却拒绝西方管理的关键原则。
Yet although the Russian elite has adopted a Western lifestyle, it rejects key principles of Western governance.
土地上呆着，所以我们只有一小部分精英，这么长时间以来管理着一切事情，我们是这样想的。
And so we've had small elites, being aware and running everything for a very long time. That's how we think about it.
首先，精英管理建立的基础，是对人才过于狭隘的定义。
First, the meritocracy is based on an overly narrow definition of talent.
乍一看，类似安哥拉的国家看起来私营企业欣欣向荣，但实际上这些企业只是因石油致富的精英管理下的松散卡特尔。
At first glance, countries like Angola look as if they have thriving private sectors, but those firms are really loose cartels run by the oil-rich elite.
而私立精英学校在这里就是很有帮助的模范，因为这些学校的成功不是基于金钱，而是源于管理。
And here the private elite schools are useful exemplars. Their success is not based on money, but on organisation.
很多女性认为工作场所是对精英的管理，但事实并非如此。
By and large women believe that the workplace is a meritocracy, and it isn't.
实际上，这本书缺乏合乎情理的分析，而且充斥着敌意，箭头直指精英型院校、行政管理者、尤其是他们口中的“教授团”。
The truth is that this book is short on reasoned analysis and long on animus, directed at elite universities, at administrators, and more than anything else at the “professoriate,” as they call it.
硅谷金融家们的风险容忍度和精英管理精神提供了一些非凡的机会，特别是为那些外国人。
The risk tolerance and meritocratic ethos of Silicon Valley financiers provided extraordinary opportunities, especially for foreigners.
因此它和其他的统治精英一样，它会向其用户征求管理方面的建议。它允许其用户就服务条款即将作出的变更投票，还通过论坛搜集关于未来政策的意见。
It allows users to vote on proposed changes to its terms of service, and it holds online forums to solicit views on future policies.
公司拥有一支专业的高素质产品开发、生产、销售及管理的精英队伍。
The company has a professional high-quality product development, production, marketing and management of the elite teams.
公司拥有一支由海内外专家、学者、行业精英组成的优秀的专业研发及管理团队。
The company has one at home and abroad by experts, scholars and industry elite composed of outstanding professional development and management team.
金渤以高效的企业管理，专业的精英团队，过硬的优质产品和及时的周到服务，享誉海内外，赢得了客户的广泛赞誉。
Jinbo enjoys a good reputation at home and abroad from customers for its efficient business management, professional elite team, high quality products, timely and considerable service.
拥有一批资深设计精英团队和专职管理人员，几十支具有丰富经验、技术精湛的施工队伍。
Design has a group of elite senior management team and dedicated staff, with dozens of experienced, skilled construction team.
伴随着公司业务在国内市场的不断拓展，我们将诚邀更多的汽车行业或相关业务领域的管理、技术精英加盟。
With the prosperous business in China market, we sincerely invite more managerial or technical elite in automotive industry or relevant to join us.
我认为在精英的师资力量的指导下我将在高级商业管理方面发挥我极限的竞争力。
I believe that I will bring my ultimate competitiveness in the advanced business management into full play with the guidance of professional teachers.
本公司拥有经验丰富的管理人员和销售精英，为公司的经营带来勃勃生机。
The company has experienced management and sales elite, as the company's operating bring a great vitality.
我们拥有一支才华出众的管理团队，结合了来自中国和美国的业界精英。
We have a talented management team, combined with the United States from China and the industry elite.
厦门众瀛关务管理咨询有限公司的精英团队是由资深关务专家、口岸通关实务操作的专业人才以及企业资深关务管理人才组成的。
Xiamen joint win m-customs business consulting co., ltd. is composed of elite teams with experienced in customs affair, port clearance operation as well as customs management for business.
厦门众瀛关务管理咨询有限公司的精英团队是由资深关务专家、口岸通关实务操作的专业人才以及企业资深关务管理人才组成的。
Xiamen joint win m-customs business consulting co., ltd. is composed of elite teams with experienced in customs affair, port clearance operation as well as customs management for business.
应用推荐