他们认为规划管理竞争是确保公司成功管理的最有效的表现形式。
The regulatory competition, they argue, ensures that the most efficient form of corporate governance triumphs.
芝加哥并不是第一个尝试被权威部门称作“管理竞争”的城市。
The city of Chicago is not the first to try what some authorities call "managed competition".
不同类型的组织价值体系与不同频率的价值竞争以及不同类型的管理对策有关。
Different types of organizational value systems were associated with different frequencies of contending values as well as different types of managerial response.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
竞争委员会正在调查英国机场管理局是否需要出售其部分资产。
The Competition Commission is now to investigate whether the British Airports Authority needs to sell off some of its assets.
大多数企业的环境管理者认为，在一个特定行业中，环境法规对所有竞争者的影响是一致的。
Among the myths taken as fact by the environmental managers of most corporations is the belief that environmental regulations affect all competitors in a given industry uniformly.
由于竞争的激烈和管理的相对不足，这也给我们带来了一些内在的问题。
Due to the furiousness of competition and comparative deficiency of management, it also presents some inner problems before us.
首先，它们面临新形式的竞争，因为他们的层级管理和复杂、家族式的所有权都已经不合适了。
First, they face competition in new forms for which their hierarchical management structures and complicated, dynastic ownership are ill suited.
作出正确的收益管理决策，必须要深入了解你的竞争地位。
To make the right revenue management decisions, a deeper understanding of your competitive position is required.
令人悲伤的是，RUP常常被认为与项目管理标准相竞争，比如 PMBOK。
Sadly, RUP is often perceived to be in competition with a project management standard like PMBOK.
美国式的自下而上的管理方式注重效率，注重员工之间的竞争。
The American-type， or the top-down， management emphasizes efficiency， and competition among workers.
另一个例子是优先级继承，它是一种锁定策略，定义了锁竞争时如何管理锁同步。
Another example is priority inheritance, a locking policy that defines how lock synchronization is managed when a lock is contested.
毫无疑问管理市场竞争的相关部门会对谈话的目的和内容十分感兴趣。
Be under no doubt the competition authorities would be interested about why, and what, conversations are taking place.
如果女性没有获取必需的科技技能，他们在进入科技企业的核心管理层的竞争中就处于不利地位。
If women don't get the required technical skills, they won't be positioned to move into core, general management roles with technology companies.
积极地管理风险，以在竞争优势和系统性能之间求得平衡。
Actively manage risk to balance competitive advantage and system performance.
新创企业的市场营销人员要能完成所有领域的工作 ——他们编写预案，做市场推介，和媒体接洽，收集竞争情报，管理市场推介活动。
Startup marketing folks have done it all – they write, do lead gen, talk to the press, do competitive intelligence and manage leadgen programs.
也有人预测说专家网络公司甚至有可能跟大型管理咨询公司进行竞争。
Others predict that expert networks may even compete with the big management-consulting firms.
公共政策和规划很有必要，尤其在管理土地竞争和森林保护方面的政策和规划，报告补充说。
Public policies and planning are essential, especially with regards to managing land competition and forest protection, the report adds.
这同时是对一直宣称以管理市场公平竞争著称的首相戈登·布朗来说是个沉重的打击。
It also deals a blow to the prime minister, Gordon Brown, who had staked his claim to govern on a reputation for competence.
全球化开发、竞争、成本管理以及因此产生的诸多其他因素使得产品开发的管理愈加透明。
Global development, competition, cost management and many other factors raised need to create more transparency in product development management.
2006年，布兰克·费恩以其谨慎的冲突管理作为竞争优势当选高盛ceo。
Mr Blankfein, who became chief executive in 2006, rose to the top touting careful conflict management as a competitive advantage.
KnowledgeTree也推出了微软办公套件的首个插件，以增强与微软SharePoint和其他开源文件管理软件的竞争能力。
KnowledgeTree has also launched the first edition of a Microsoft Office add-in, increasing its ability to compete with Microsoft SharePoint and other open source alternatives.
改善基础设施的质量和管理可以提高出口产品的竞争力。
Improving the quality of infrastructure and its management can improve the competitiveness of exports.
另一个问题是，已经有另一个国际组织在竞争管理有关与外星人联系的问题。
Yet another problem is that there is already another international group competing to manage the issue of alien contact.
音乐会竞争空前，而他却既没有管理经验又不曾被公众认可。
The concert scene is highly competitive, and he has no management or name recognition.
另外一种可能是这种现象是由于系统管理软件中的某种竞争所导致的。
Another possibility is that this phenomenon is caused by some kind of subtle race condition with the hypervisor software.
所有打算竞争管理岗位的员工必须完全依靠自己完成。
All employees who move into supervisory positions must figure it out on their own.
管理层希望了解预算限制和竞争问题，以及有关您的具体设计的详细信息。
Executives will want to know about budget constraints and competitive issues along with details about your actual design.
在竞争激烈的商业世界，有效地管理业务流程并非超越竞争对手的唯一关键点。
In the highly competitive business world, effectively managing business processes is not the only key to outperforming the competition.
在竞争激烈的商业世界，有效地管理业务流程并非超越竞争对手的唯一关键点。
In the highly competitive business world, effectively managing business processes is not the only key to outperforming the competition.
应用推荐