项目管理知识体系导引2000年版。
A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) 2000 Edition.
有一定的品质系统管理知识。
项目管理和GMP管理知识。
了解基本的项目管理知识。
具有一定汽车产品知识和仓储管理知识。
Having the knowledge of car industry and inventory management.
现场施工安全管理知识。
很显然，将来起作用的是组织的集体技能和如何管理知识。
It has become evident that what will matter in the future are an organisation's collective skills and knowledge and how they are managed.
发达国家有雄厚的资金、先进的技术和管理知识。
Developed countries have sufficient funds, advanced technology and managerial expertise.
裁剪Rational统一过程为项目管理知识体系最佳实践。
项目管理知识体系描述了项目管理宣言里的知识的总和。
The PMBOK "describes the sum of knowledge within the profession of project management" 1 .
自顶向下映射提供了大部分的自动流程且需要较少的数据库管理知识。
Top down mappings provide the most automatic process and require lesser knowledge of database management.
如果你想取得生意上的成功，你就需要了解财务管理知识。
If you want to succeed in the business, you need to know about financial management.
现在，让我们检查第一个项目管理知识体系过程组：初始化。
Now, let's examine the first PMBOK Process Group: Initiating.
员工最希望参加管理知识及能力的培训，给自己更大的晋升空间。
The staff preferred to choose management skills training. the training of management knowledge and ability is what employees wanted, in order to get more promotion.
卓越的课程。使您能够系统全面地掌握国际贸易和信用管理知识。
Excellent course. Gives a very thorough understanding of International Trade and Credit Management.
具备丰富的动力设备运行管理知识和机电设备现场维修管理经验；
Well experienced on power equipment operation management and mechanical equipment maintenance management.
建筑项目管理需要现代管理知识，同时要对设计和实施过程有所理解。
The management of construction projects require knowledge of modern management as well as an understanding of the design and construction process.
必要的过程组及其子过程可用做项目期间应用项目管理知识和技能的指导。
The required process Groups and their constituent processes are guides to apply appropriate project management knowledge and skills during the project.
具备一定的管理知识，应涉及到管理技巧、生产工艺，以及协调人员和资源。
Have the knowledge of management principles involved in leadership technique, production methods, and coordination of people and resources.
由于在大学里我所学的专业是英语，管理知识接触很少，只能在实践中摸索。
My major at university is english, wtihout the systematic learning on management, I can only learn by practice in the past years.
经营管理知识，市场营销知识，了解市场需求趋势，产品技术现状和发展趋势。
Master business management and marketing sales knowledge, know about trend of market need, status and development trend of bus and coach technology.
第一，它不是那么困难的，因为在项目管理知识体系中有很多的角色、活动和工件。
First, it is not that difficult, because there are not so many roles, activities, and artifacts in the PMBOK.
为了提高自身管理知识，利用业余时间完成安徵省党校在职经营管理专业的学习。
In order to raise my management knowledge, I made use of my spare time and finished ecnomic management major in Anhui Party School.
图6：项目管理知识体系框架被实现在一个Rational统一过程的每次迭代中。
Figure 6: The PMBOK framework is implemented during each iteration within a RUP project.
然后比较每个项目管理知识体系项目管理过程的内容和相关的RUP活动组的内容。
Then compare the content of each PMBOK PM process for that process group in the PMBOK to the RUP activities associated with that group.
即使你的行业与商业无关，精通项目管理或者至少掌握基本的项目管理知识也能帮助你。
Mastering project management, or at least learning the basics, can help even if your field isn't business-related.
即使你的行业与商业无关，精通项目管理或者至少掌握基本的项目管理知识也能帮助你。
Mastering project management, or at least learning the basics, can help even if your field isn't business-related.
应用推荐