ISO 14001中使用“重要的”是试图在管理环境因素范围方面提供帮助。
The use of 'significance' in ISO 14001 was intended to be an aid in managing a range of environmental aspects.
要让治理计划有效，它必须反映出它所应用的实际环境，并且一提到管理，那么主要的因素就是所涉及的人。
For a governance program to work it must reflect the actual environment in which it is being applied, and as always when it comes to management the primary factor is the people involved.
森林管理单位级指标以地方的、往往是具体地点的环境因素为制定依据，如森林类型和地形、地方经济和社会考虑及重点等。
The forest management unit level indicators depend on local, often site-specific, environmental factors such as forest type and topography, local economic and social considerations and priorities.
在定义和管理业务应用程序与基础操作环境之间的边界时，IT所扮演的角色成了实现业务解决方案的关键因素。
IT's role in defining and managing the boundary between business applications and the underlying operating environment becomes the key factor in the implementation of business solutions.
该企业环境常常是决定选择哪个SCM工具集并且所选工具集需要支持哪些额外的管理方面的最大的因素。
This enterprise context often is the strongest factor in deciding which SCM toolset is chosen and which additional aspects of governance the chosen toolset will need to support.
影响人们买房的因素包括楼盘的工程质量、周边环境、交通、物业管理等。
The quality of the buildings, the surrounding environment and traffic and property management are the other factors that play a role in people's decision to buy a house.
这些信息有助于更好地评估目标客户机环境、它的可管理性、可维护性、预期成本和其他风险因素。
This information provides for better estimates of the target client environment, its manageability, its maintainability, the expected costs, and other risk factors.
从2003年开始，世界银行每年都公布一份“营商环境评估”，就企业开办、管理和关闭程序中一些至关重要因素对各国进行比较排名。
Each year since 2003 the World Bank has published a "Doing Business" survey of how countries compare on some of the most important factors in opening, running and closing a firm.
所以，在分布计算环境中，对资源的有效管理是一个关键因素，也是一个急需研究解决的问题。
So it is a key factor and a problem in dire need of studying and solving to manage resources efficiently in distributed computing environment.
允许您将业务环境及其目标看作是管理软件设计所遵从的约束条件的关键决定因素。
Allows you to consider the business context and its goals as a key determining factor governing the constraints under which software is to be designed.
营销风险是由营销环境等因素的不确定变化带来的，营销风险衡量是营销风险管理的核心。
The marketing risk comes from the uncertainty of the marketing environment, and it's measure is the core of marketing risk management.
影响研究生体育行为的主要因素是：健身知识、时间、组织管理的缺乏以及研究生特定的环境和不良的生活习惯等。
The main factors influencing their sports behavior is the lack of physical exercise knowledge, time and management as well as the bad living habit and particular environment.
若其它因素不变，在实行固定或有管理的汇率体制及国际收支大笔盈余的情况下，中国的信贷环境应是宽松的。
All other things being equal credit conditions in China should be easy under a fixed or managed exchange rate system and a large balance of payments surplus.
我国企业财务风险的成因有环境因素，更多的是企业财务管理方面的因素。
Although environment is a factor of the risks coming into being, yet the financial management of enterprises is a major factor.
环境管理会计是将环境因素引入管理会计体系的正在形成之中的新兴管理会计学分支。
Environmental management accounting is a new and developing branch of management accounting, which was born during the process of bringing environmental factors into the management accounting system.
了解本岗位有关的环保、职业健康及安全的内容（如环境因素及危险源识别，固体废弃物分类，化学品管理等等）
Know well about related information in QEHS of this position, such as identification of EHS environment factors and hazard, solid waste classification and chemical management and so on.
众所周知，台址与环境改造、仪器设备和良好的管理是获得优秀的观测成果不可缺少的三个重要因素。
It was known that the rebuilt of station site and environment, the good management of devices are three major factors to get excellent observation results.
动物的正常生活环境和管理是重要因素。
The animal's normal environment and management are important factors.
对煤矿危险与有害因素进行了辨识，由事故致因理论出发找到构成煤矿安全系统的人、机、环境、管理四个要素。
Mine risk factors have been identified, and based on the theory of the accident causing to find the coal mine safety system consists of man, machine, environment, and management.
前言：在分析医院内外环境因素后，提出“SL”医院管理新概念。
Management new concept of "SL" is introduced after analysis environment factors inside and outside of hospital.
财务管理环境就是影响企业财务主体的财务机制运行的各种外部条件和因素的总和。
Finance management environment in an enterprise is the summation of various external conditions and factors that influence the operation of finance mechanism of business finance subject.
公路工程成本既受工程本身和社会环境等客观因素的影响，又受公路施工企业本身管理水平的影响。
The cost of highway engineering is not only affected by itself and social environment and other impersonality factors, but also affected by the management lever of highway construction enterprises.
组织应保证在建立，实施及保持它的环境管理体系时，将重要环境因素考虑在内。
The organization shall ensure that the significant environmental aspects are taken into account in establishing, implementing and maintaining its environmental management system.
结合实例阐述冶金建筑施工企业在建立环境管理体系中环境因素辨识及评价的方法。
Methods of identification and evaluation on environment factor in setting up environmental management system in metallurgical construction are introduced in accordance with practical cases.
不幸的是，管理科学，与任何社会科学一样，许多其他因素，包括员工在工作环境中的行为，能迅速破坏一个理论。
Unfortunately, the science of management, as with any social science, numerous other variables, including the behavior of employees in the work environment, can quickly undermine a theory.
本文主要从透水路面结构形式的选择，透水路面使用性能，环境的影响因素，施工及后期管理进行简单分析。
The selection of structure type and the performance of permeable pavement, the effect of environment, the construction method and later period management are presented in this paper.
不容置疑，认识以及分析好企业环境因素，对企业管理的影响非常大。
No doubt, a good understanding of business analysis, as well as environmental factors, the impact of corporate governance is very large.
该系统对光、温、水流等物理因素有较高的控制水平，是环境毒物管理上颇为有效的技术手段。
Several physical element, such as light, temperature and flow could be controlled accurately, and is an effective technical measure for toxicant management.
该系统对光、温、水流等物理因素有较高的控制水平，是环境毒物管理上颇为有效的技术手段。
Several physical element, such as light, temperature and flow could be controlled accurately, and is an effective technical measure for toxicant management.
应用推荐