你觉得这家分公司的管理混乱吗？
没有交易计划就会导致资金管理混乱。
No trading program would lead to confusion in management of funds.
林地资源档案管理混乱；
The resources of forest land are confused in file administration;
这家公司管理混乱藏污纳垢，已经停业查办了。
This company has been stopped for an audit because of its messy management and tolerance of misconduct.
处于东南部的国家的处境更加贫穷、无望且管理混乱。
Countries to the east and south tend to be poorer, glummer and worse-run.
然而现状却是遗产资源管理混乱，保护不足且开发过度。
However, now the reality is that heritage resources management is in disorder, and the resources get inadequate protection and over-exploitation.
管理方法不完善导致组织动荡，管理混乱，竞争力下降。
The imperfect management resulted in the organization turbulence and the competitive power drop.
小城镇建设目前存在着建成区规模过小、管理混乱等问题。
Their constructions have had the problem of small scale and management chaos.
药物单独或心理治疗和药物治疗相结合的最佳时间是在管理混乱。
Medication alone or a combination of psychotherapy and medication is optimal for managing the disorder over time.
药品批发企业经营管理混乱是药品购销渠道混乱的重要原因之一。
The confused marketing management of drug wholesaler is a vital factor for disordered drug marketing channels.
这就不是纯粹财务管理混乱的技术错误，是涉及道德和诚信的问题。
It is not purely a problem concerning technical errors due to unsound accounting management but in fact a matter of ethics and integrity.
但同时，彩票市场也存在着管理混乱、弄虚作假、使用不明等诸多问题。
But at the same time, there are management confusion, deception, unknown use and many other issues in lottery market.
目前，在我国有些地方农村财务管理混乱，侵害集体和农民利益的情况时有发生。
The financial management is chaotic in some countryside in our country now and violating the interest of the peasants and collective happens now and then.
这家银行由于管理混乱，致使收回贷款和兑付储户的存款都有困难，所以储户纷纷集中提款。
There was a run on the bank by depositors when they discovered the bank have difficulty recovering their loans and repaying customers because of poor management.
如果应用程序组件包含的功能与J2EE系统基础结构所提供的功能相同，则会存在功能冲突和管理混乱。
If application components contain the same functionality provided by J2EE system infrastructure, there are clashes and mis-management of the functionality. For example,... to manage threads,...
铁路物资企业存在着机构臃肿、人员冗多、管理混乱、业务单一等传统物资企业所共有的问题。
The railway material enterprises have the problems which are common for the whole traditional material industry, such as overstaffed organization, poor management, and unitary service.
然而，在目前开发etl系统的过程中，存在着一些问题，其中最典型的就是元数据管理混乱的问题。
However, there are some problems at the process of developing ETL system. One of the most typical problems is the confusing management of metadata.
造成“毒鼠强”泛滥的原因是鼠药管理混乱、灭鼠知识普及不够，必须加强相应的管理，杜绝此类案件的发生。
Tetramine is due to bad management of rat poison, lack spread of killing rate knowledge. The corresponding management must be imposed to put an end to this kind of crime.
造成“毒鼠强”泛滥的原因是鼠药管理混乱、灭鼠知识普及不够，必须加强相应的管理，杜绝此类案件的发生。
The rampant Tetramine is due to bad management of rat poison, lack spread of killing rate knowledge. The corresponding management must be imposed to put an end to this kind of crime.
涉事船运公司“台湾达飞通运公司”隶属船运公司CMACGM，至少两次转卖于法商之间，财务吃紧，管理混乱。
CMA CGM Taiwan, the concerned shipping company, belongs to CMA CGM. It has been sold to French companies at least twice and is in a financial strain and chaotic management.
在报道这一任命公告时，《汽车新闻》（Automotive News）杂志也对本田汽车公司的内部管理混乱有所涉及。
In reporting on the announcement, Automotive News shed some light on the disarray at Honda.
虽然开罗行政区的重复导致管理混乱，没有人能确切知道这没有边界的首都人口具体数字，但是这一数字大约和开罗人口数量相当。
That may equal the population of Cairo, though because of a muddle of overlapping administrative districts no one is really sure how many people the sprawling capital packs in.
多篇论文就他的“海尔文化激活休克鱼”理念进行阐述，他的这一经典案例是他兼并那些硬件施设尚好但管理混乱小企业之后的简短精悍的总结。
Papers are written about "activating stunned fish", his epigrammatic summation of the post-merger integration of the succulent but ill-managed morsels that Haier has taken over.
他们拥有目前得到以下两方面补贴的免费银行账户，这两方面是指储蓄余额庞大的更加富裕的客户，以及为未经授权的透支行为支付罚金的财务管理混乱者。
They have free bank accounts that are currently subsidised by richer customers with big savings balances and the financially disorganised who pay penalties for unauthorised overdrafts.
他们拥有目前得到以下两方面补贴的免费银行账户，这两方面是指储蓄余额庞大的更加富裕的客户，以及为未经授权的透支行为支付罚金的财务管理混乱者。
They have free bank accounts that are currently subsidised by richer customers with big savings balances and the financially disorganised who pay penalties for unauthorised overdrafts.
应用推荐