事实上，如果管理层采用新的精益和绿色管理模式，超越合规性可以在产生现金的同时节约成本。
In fact, going beyond compliance saves cost at the same time that it generates cash, provided that management adopts the new lean and green model.
目标成本管理和作业成本管理是较为先进的成本管理模式。
Target Costing (TC) Management and Activity-based Costing (ABC) Management are advanced cost management models.
在这一年的工作过程中，我学到很多外资企业的管理模式以及工作作风。
In this year work process, I learn the very many foreign capitals enterprise's management pattern as well as the work style.
传统管理模式并没有告诉领导者，如何去支持其敏捷团队，又不削弱他们浮现出的自组织。
Traditional management models don't tell leaders how to support their Agile teams without undermining their emerging self-organisation.
这就是企业架构存储库的目的所在：它提供将所有信息整合到一起的结构、索引和管理模式。
This is the purpose of the enterprise architecture repository: it provides a structure, index, and management scheme all rolled into one.
最后，考虑到虚拟化的新的动态特性及它所提供的功能，还会需要新的管理模式。
Finally, given the new dynamic nature of virtualization and the new capabilities it provides, new management schemes are needed.
IT简化了启动新服务实例的配置步骤并保证那个服务使用一致的名字及类型管理模式。
IT reduces configuration steps to start a new service instance and ensures that services use a consistent name and type management scheme.
这其中也有印度管理模式的印记。
关于对比测试的较为简单的管理模式是，每月固定设立一天，回顾前月的统计结果，并基于已有的结果，设立新的对比测试项目。
The easiest way to manage all of the split tests is to set one day per month when you review results and then set up tests for the coming month based on those results.
而与之相反的另一端，一般XML用户对于管理模式演化无能为力。
On the opposite end, the plain XML user can do virtually nothing to manage schema evolution.
森林不仅仅是树木，森林的生态系统更加脆弱，寿命更长，与农田相比更松散的管理模式。
Forests are not only trees, and forest ecosystems are more fragile, longer-lived and less closely controlled than crop fields.
他们都经历着新的管理模式和所有权，广告量也有所回升。
All are under new management or ownership, and advertising is returning.
拥有多家医院和诊所的南方保健公司，直到最近才更多的因其丑闻而非管理模式为人们所熟知。
UNTIL recently HealthSouth, which runs a chain of hospitals and clinics, was known more for corporate scandals than for corporate governance.
再一次将风险集中于一个错误的解决方法，还不如让多样的管理模式活跃起来。
Given the risk of converging on the wrong solutions yet again, it would be better to let a variety of regulatory models flourish.
波洛尼斯先生视亚洲为“新的隐私战场”，欧美双方都急切想拉拢亚洲国家采取自己的管理模式。
Mr Polonetsky sees Asia as “a new privacy battleground”, with America and Europe both keen to tempt countries towards their own regulatory model.
将不干涉的管理模式，正确的使用科技及全球因素的平衡恰当的结合起来，是成功的处方。
The right mixture of hands-off management, clever use of technology and balanced globalisation can be a recipe for success, in sport as in any other business.
他们必须转变发号施令的管理模式，把公司变为一个职工们可以充分发挥其“使用助力”能力的平台。
They will have to shift from a command-and-control approach to one in which the company becomes a platform for employees to make the best possible use their pulling power.
大学生的自由意识越来越强烈，而校园却依然延续着老套的管理模式。
Despite college students' increasing awareness of freedom, all schools still apply old-style management.
有内部人士认为，艾斯纳为协同运作付出了巨大的努力，但艾格的合作式管理模式却更加适合。
Mr Eisner certainly pushed synergy hard, but Mr Iger's collaborative management style is better suited to it, insiders say.
但巴尔茨的粗糙管理模式导致了众多雅虎高层人员的流失。
But Ms Bartz's abrasive management style has meant there has been considerable turnover in the senior ranks at Yahoo!.
Scrum是一系列有趣的，用来包装灵活软件项目的项目管理模式。
Scrum is a collection of interesting project management patterns used to wrap agile software projects.
比如说，可以很容易地向你当前的或未来的RUP项目中加入Scrum管理模式。
For example, Scrum management patterns can be easily added to your current or future RUP projects.
以下步骤将开启公司向“开源”管理模式的转型。
Here's how to start the transformation to an "open source" management model.
对于细枝末节的锱铢必较之风日盛，改变着现代管理模式，但并非总朝着好的方向。
The increasingly desperate search for the stuff is changing modern management—not always for the better
对于细枝末节的锱铢必较之风日盛，改变着现代管理模式，但并非总朝着好的方向。
The increasingly desperate search for the stuff is changing modern management—not always for the better
应用推荐