四是课程的组织管理松散。
Fourth, the curriculum's organization and management is loose.
由于交通便利、消费低廉以及管理松散，广西的非法传销活动猖獗。
Pyramid schemes have been rampant in Guangxi, due to the convenient traffic, low expenses and loose regulations.
实效性缺失的原因，主要有目标不明、管理松散、激励疲软、任务繁重和单向学习等。
Indefinite objectives, loose management, weak motivation and heavy task, one-way learning contribute to the missing effectiveness.
与此同时，这场喧闹致使一些当地人认为对于管理松散的州，这将成为不受欢迎的关注。
Meanwhile, the brouhaha is bringing what some locals consider to be unwelcome attention to the laid-back canton.
而批判者认为这项试验使人们增加了人工生物体可能带来未知风险的担忧，并且这项新试验管理松散。
Critics said the experiment raises concerns about the unknown risks of artificial organisms and the emerging science is too loosely regulated.
但在实际的教学工作中，存在着诸如课程质量不高、教师开课、学生选课的功利思想、管理松散等一系列问题。
But in the practical teaching work, there is a series of questions such as the lower curricular quality, utilitarianism in teaching and studying, loose management and so on.
由于公司管理松散或者执行错误的战略导向，公司股票价格将会不断地下跌。 公司的股票价格越低，对于其他公司或者投资者群体就越容易购买到公司绝大多数股份。
The further acompany’s stock price falls, due to lax management or wrong-headed policies, the easier it is for another company or group of investors to buy up a majorityof the shares.
即使在基本中间件的采用中，该行业也往往喜欢更简单的解决方案：数据透明的管理，组件之间的松散耦合。
Even in the adoption of basic middleware, this industry tends to favor simpler solutions where the data is managed transparently and the coupling is looser between components.
那些被裹上“社交应用包装”的应用程序都将脱离产品数据管理的本源，而以一种松散的配对方式运作。
Apps placed into the "social application wrapper" will be disconnected from product data management roots and operate in a loosely coupled way.
这对于可能使用多个版本的JVM或者需要用松散耦合管理第三方类的情况会有帮助。
This is helpful when multiple versions of the JVM might be at play or when third-party classes need to be managed with looser coupling.
森林不仅仅是树木，森林的生态系统更加脆弱，寿命更长，与农田相比更松散的管理模式。
Forests are not only trees, and forest ecosystems are more fragile, longer-lived and less closely controlled than crop fields.
由在整个生命周期管理和控制的松散耦合资产组成。
Consists of loosely coupled assets that are managed and governed across their lifecycle.
这些问题同样与新闻集团的发行量下滑与松散的管理和运作相吻合。
The same will be true of the narrower issue of News Corp, and its lax governance and practices.
相反，作业管理器支持松散耦合、异步的管理方式。
In contrast, a job manager supports a loosely-coupled, asynchronous style of management.
松散的管理允许印尼儿童到私立学校读书。 而私立学校并不遵循国立课程，而是教授英语。
Regulations were loosened, allowing Indonesian children to attend private schools that did not follow the national curriculum, but offered English.
乍一看，类似安哥拉的国家看起来私营企业欣欣向荣，但实际上这些企业只是因石油致富的精英管理下的松散卡特尔。
At first glance, countries like Angola look as if they have thriving private sectors, but those firms are really loose cartels run by the oil-rich elite.
这些活动之间实现了松散耦合（如各活动的实现技术和调用堆栈可以不同，但它们之间的连接通道是专用的，安全授权等级是统一管理的）。
The activities become loosely coupled, (i.e. do not run within the same technology or call stack, under the same security authority, with a dedicated connection between them).
结果，管理服务的特征就是松散耦合到esb。
As a result, management services are characterized as loosely coupled to the ESB.
IBMTivoliFederatedIdentityManager (TFIM)通过一个简单的松散耦合的模型跨公司和安全域管理身份和资源访问。
IBM Tivoli Federated identity Manager (TFIM) provides a simple, loosely-coupled model for managing identity and access to resources that span companies or security domains.
将目前松散的上下级职能关系变成紧密的纵向管理系统，减少了重复性劳动，提高了管理工作效率。
The presently loose functional relation of higher & lower levels will become closely longitudinal management system so as to reduce repeated labor and increase the management work efficiency.
临床实习阶段是医学生成才的关键时期，也是医学生管理相对松散的时期。
Clinical practice is not only the crucial phase for the medico matures, but also the relatively loose time for management.
这听起来像一个松散的关系，但我发现它非常易于管理的航班。
It may sound like a loose relationship, but I found it very easy to manage in flight.
由此大学管理应将松散联合作为运行之根基。
Therefore colleges management should be based upon loose coupling, which is the characteristics and ground of college working.
此外，厚松散层、地表采动程度、工作面推进速度、采煤方法与顶板管理方法、开采程序及时间因素等对采场覆岩空间结构均有一定影响。
Moreover, there are some other influencing factors such as: thick loose bed, surface mining degree, impel speed of working face, coal mining and roof manage methods, mining procedure and time.
另一方面，我国高校现有的研究生兼任助教制度不健全，教学内容也较松散，学校的管理还未进入规范化，亟待改善。
In another part, university's existing TA system is imperfect, content of courses loose relatively, management of TA demands to improve urgently;
通过研究和实验表明，该干部监督管理信息系统具有分布性、开放性、跨平台和松散耦合的特点。
According to the research and experiment results, this cadre supervise MIS has qualities of distribution, open, cross-platform, and loose-coupling.
应用桥式滤水管证明了在松散岩类粉细砂含水层开采时，可减少勘探施工和生产管理成本，应大力推广。
For utilizing the groundwater resources in aquifer of fine silt and decreasing producing cost of water, the bridging filter shall be positively popularized.
由于管理结构形式比较松散，大多数企业很少拥有自己的核心技术管理部门。
Because the management structures are unwound, most companies do not have technology management departments.
由于管理结构形式比较松散，大多数企业很少拥有自己的核心技术管理部门。
Because the management structures are unwound, most companies do not have technology management departments.
应用推荐